Legado de Roma: cómo comentar una imagen en Latín II de la EvAU de Navarra
Actualizado el · Equipo AprenAI
En 2026 el examen de Latín II de Navarra añadió una pregunta nueva, la 5, «La antigua Roma. Legado y patrimonio»: se elige una de dos imágenes y se comenta en unas 100 palabras por 1 punto. Las 4 imágenes de las dos convocatorias de 2026 son pinturas de mitos y episodios romanos: Lucrecia, Eco y Narciso, Iris y las sabinas.
- 4 ejercicios oficiales
- 3,4 % del examen
- 2026-2026 años
¿Qué es el comentario de una imagen del legado de Roma?
Es un texto breve en el que se identifica una obra de arte inspirada en la Antigüedad clásica, se cuenta qué episodio, mito o historia representa y se explica por qué es una muestra de la pervivencia de Roma. No es un análisis artístico técnico: lo que se evalúa es que reconozcas el asunto y sus fuentes literarias latinas.
Las cuatro imágenes del examen de 2026 sirven para ver el tipo de material. Todas son pinturas posteriores a la Antigüedad que recrean pasajes que conoces por la literatura latina. Lucrecia, de Rubens (hacia 1610), representa el ultraje de Lucrecia por Sexto Tarquinio, hijo del último rey, Tarquinio el Soberbio. Lucrecia se quitó la vida tras denunciar la ofensa a su esposo Colatino y a su padre, lo que provocó la rebelión de Lucio Junio Bruto, la expulsión de los reyes etruscos y la instauración de la República en el 509 a. C. Lo cuenta Tito Livio.
Eco y Narciso, de Waterhouse (1903), es el mito recogido por Ovidio en el libro III de las Metamorfosis. Narciso, enamorado de su reflejo como castigo de Némesis por su soberbia, languidece junto a una fuente y se convierte en la flor que lleva su nombre. La ninfa Eco, castigada por Juno a repetir solo las últimas palabras que oye, lo observa con amor no correspondido.
La visita de Iris a la morada del Sueño, de la que se da dos posibles fuentes (Ovidio, Metamorfosis XI, y Virgilio, Eneida IV, donde Iris corta el mechón de la moribunda Dido), muestra una composición barroca con fuerte contraste de luces. Las sabinas, de Jacques-Louis David (1799, neoclásica), recrea la intervención de las mujeres sabinas entre sus familiares, dirigidos por Tacio, y sus esposos romanos, dirigidos por Rómulo; Hersilia, en el centro, abre los brazos como señal de reconciliación. Tito Livio relata el episodio.
- Pervivencia clásica: Presencia de los mitos, las historias y los modelos de Roma en el arte y la literatura posteriores.
- Fuente: Obra latina que cuenta el episodio representado: Livio para la historia legendaria, Ovidio para los mitos de las Metamorfosis, Virgilio para la Eneida.
- Neoclasicismo: Estilo de finales del siglo XVIII que recupera la sobriedad y los temas de la Antigüedad; Las sabinas, de David, es un ejemplo.
¿Qué cae en la pregunta 5 de legado de Roma?
Esta pregunta solo aparece en 2026 en los exámenes digitalizados: 4 de los 119 problemas (3,4 %), en las dos convocatorias (Extraordinaria y Ordinaria). En cada una hay dos imágenes y se elige una. Vale 1 punto y se pide un comentario de unas 100 palabras. Los criterios exigen identificar tema, contexto y significado, así que lo importante es la fuente literaria latina.
- Episodio de la historia legendaria de Roma (2): Lucrecia (monarquía y República, 509 a. C.) y las sabinas (rapto y reconciliación, origen de Roma). La fuente es Tito Livio.
- Mito de las Metamorfosis (1): Eco y Narciso, de Ovidio, libro III.
- Escena de la épica o de Ovidio (1): Iris y el sueño o Dido, con Ovidio (libro XI) o Virgilio (libro IV) como fuentes.
- Ejercicio 5.1 · Extraordinaria 2026 · Episodio de la historia legendaria de Roma
- Ejercicio 5.2 · Ordinaria 2026 · Episodio de la historia legendaria de Roma
- Ejercicio 5.2 · Extraordinaria 2026 · Mito de las Metamorfosis
- Ejercicio 5.1 · Ordinaria 2026 · Escena de la épica o de Ovidio
Practica Legado de Roma: comentario de una imagen: 4 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Legado de Roma: comentario de una imagen de los exámenes de Latín II PAU Navarra (2026-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se comenta una imagen en 100 palabras?
El comentario de Las sabinas (Junio 2026, Ordinaria, pregunta 5.2) muestra el patrón. La solución oficial reconoce la obra (Jacques-Louis David), el episodio (el rapto de las sabinas y su intervención pacificadora, que cuenta Tito Livio) y su significado dentro del legado clásico (la concordia y la paz en el Neoclasicismo).
- 1. Identifica la escena: Dilo en la primera línea: «La imagen representa el episodio de las sabinas». Si dudas entre dos, nombra las dos posibilidades, como hacen los criterios con Iris.
- 2. Nombra la fuente latina: Livio, Ovidio o Virgilio, con el libro si lo sabes. Es lo que más conecta la imagen con la asignatura.
- 3. Cuenta el episodio: Dos o tres frases con los personajes y lo que ocurre: quién es quién y por qué.
- 4. Describe lo que se ve: Personajes y gestos de la imagen: Hersilia con los brazos abiertos, Narciso inclinado sobre el agua.
- 5. Cierra con la pervivencia: Una frase sobre el significado: Lucrecia y el origen de la República, Narciso y la metamorfosis, las sabinas y la paz.
¿Qué episodios y fuentes se confunden en el legado de Roma?
- Lucrecia ≠ Las sabinas: Lucrecia marca el final de la monarquía (509 a. C.); las sabinas, los orígenes de Roma con Rómulo. Ambas las cuenta Livio.
- Ovidio ≠ Virgilio: Ovidio escribe las Metamorfosis (Narciso, Eco, Iris y el Sueño); Virgilio, la Eneida (Iris y Dido).
- Eco ≠ Narciso: Eco es la ninfa que solo repite las últimas palabras; Narciso es el joven enamorado de su reflejo.
- Rómulo ≠ Tacio: En Las sabinas, Rómulo dirige a los romanos y Tacio a los sabinos.
- Barroco ≠ Neoclasicismo: El barroco juega con luz y contraste (Iris); el neoclasicismo recupera la sobriedad antigua (Las sabinas, de David).
¿Qué datos del legado de Roma puntúan en la EvAU?
- 509 a. C.: Fecha del inicio de la República tras la expulsión de los Tarquinios, consecuencia de la muerte de Lucrecia.
- Sexto Tarquinio: Hijo de Tarquinio el Soberbio, último rey de Roma.
- Ovidio III y XI: Eco y Narciso, en el libro III de las Metamorfosis, y Iris con el Sueño, en el libro XI.
- Eneida IV: Iris corta el mechón de Dido moribunda.
- Autor y año de cada cuadro: Rubens (hacia 1610), Waterhouse (1903) y David (1799). Cítalos si los reconoces.
- Unas 100 palabras: El comentario es breve: sin rodeos y con los tres elementos de tema, contexto y significado.
¿Qué errores te quitan puntos en el comentario de una imagen?
- Describir sin identificar: Los criterios empiezan siempre por reconocer el tema. Una descripción de colores y posturas no vale si no dices qué episodio es.
- No citar la fuente: Se espera Livio, Ovidio o Virgilio. Es el vínculo con la asignatura.
- Olvidar el contexto histórico: En Lucrecia, el final de la monarquía y el inicio de la República (509 a. C.); en las sabinas, el origen de Roma.
- Confundir los personajes: Eco y Narciso, Rómulo y Tacio. Mirar bien dónde está cada uno evita el fallo.
- Pasarse de extensión: El enunciado pide unas 100 palabras. Una respuesta larga sin los tres elementos pierde frente a una breve y completa.
¿Cómo prepararse para el comentario de imagen?
- Repasa los grandes mitos y episodios: Lucrecia, las sabinas, Narciso, Eneas y Dido, Rómulo y Remo. Para cada uno, la fuente latina y una frase de significado.
- Mira cuadros: Busca pinturas famosas sobre esos temas y practica a reconocerlas por la escena.
- Redacta tres comentarios: Cada uno de 100 palabras: identifica, cuenta y valora. Cronométrate para un par de minutos por comentario.
- Compara con la solución oficial: Revisa si has nombrado tema, fuente, contexto y significado.
¿Cuánto vale la pregunta de comentario de imagen en Latín II de Navarra?
Vale 1 punto. Se eligen una entre dos imágenes y se redacta un comentario de unas 100 palabras.
¿Qué imágenes han salido en el examen?
En 2026: el ultraje de Lucrecia, Eco y Narciso, Iris y el Sueño (o Dido) y Las sabinas, de David.
¿Qué hay que incluir en el comentario?
El tema o episodio, su fuente latina, el contexto histórico o mítico y una reflexión breve sobre la pervivencia de Roma en el arte.
¿Es una pregunta nueva?
En los exámenes digitalizados aparece solo en 2026, con la pregunta 5 sobre «La antigua Roma. Legado y patrimonio».
Más sobre el examen de Latín II
- Cómo es el examen de Latín II PAU Navarra
- Qué cae en Latín II el año que viene
- Exámenes de Latín II PAU Navarra resueltos
- Traducción de Eutropio · 12 ejercicios
- Traducción de César · 12 ejercicios
- Análisis morfológico y sintáctico · 23 ejercicios
- Latinismos y expresiones latinas · 12 ejercicios
- Evolución fonética del latín al castellano · 12 ejercicios
- Épica latina: Virgilio y Ovidio · 16 ejercicios
- Lírica latina: Catulo y Horacio · 9 ejercicios
- Teatro latino: la comedia y Plauto · 10 ejercicios
- Prosa latina: historiografía y oratoria · 9 ejercicios