Cuestión 1 - Texto 1 · Griego II PAU Murcia Extraordinaria 2021
Tema: Traducción: Homero, Ilíada · Del examen Extraordinaria (2021)
Enunciado
Cuestión 1.- Traducción del texto
Traduce el siguiente texto de Homero:
TEXTO 1
Los dioses celebran una asamblea mientras contemplan Troya
Οἳ δὲ θεοὶ πὰρ Ζηνὶ καθήμενοι ἠγορόωντο
χρυσέῳ ἐν δαπέδῳ, μετὰ δέ σφισι πότνια Ἥβη
νέκταρ ἐοινοχόει· τοὶ δὲ χρυσέοις δεπάεσσι
δειδέχατ' ἀλλήλους, Τρώων πόλιν εἰσορόωντες·
(Homero, Ilíada IV 1-4)
Notas
Ζηνὶ: de Ζεύς | ἠγορόωντο: imperf. de ἀγοράομαι | Ἥβη -ης, ἡ: Hebe (diosa) | δειδέχατ': 3.ª pers. pl. plperf. medio de δείκνυμι | εἰσορόωντες: part. de εἰσοράω
Solución
Solución de AprenAI (no es la oficial)
Cuestión 1.- Traducción del Texto 1: Homero, Ilíada IV 1-4
Solución: Los dioses, sentados junto a Zeus, celebraban asamblea en el suelo de oro, y en medio de ellos la augusta Hebe escanciaba néctar; y ellos con copas de oro brindaban unos con otros, mirando hacia la ciudad de los troyanos.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Cuestión 1 - Texto 1 · Ordinaria 2022 · Cuestión 1 - Texto 1 · Ordinaria 2021 ›