Opción A - 1 · Latín II PAU Madrid Ordinaria 2018
Tema: Traducción de texto latino · Del examen Ordinaria (2018)
Enunciado
El emperador Augusto refiere en primera persona su relación con los soldados romanos y algunos de sus éxitos militares.
Millia civium Romanorum sub sacramento meo fuerunt 1 circiter quingenta 2. Ex quibus deduxi in colonias aut remisi in municipia sua, millia aliquanto plura quam trecenta 2 et iis omnibus agros adsignavi aut pecuniam pro praemis militiae dedi. Naves cepi sescentas.
(Imp. Caes. Aug., R. G. 3, 3-4)
NOTAS:
1.- sub sacramento meo fuerunt: "me prestaron juramento".
2.- millia... quingenta = quingenta millia; millia... trecenta = trecenta millia.
1) Traduzca el texto.
Solución
Solución de AprenAI (no es la oficial)
1) Traduzca el texto.
Solución: Alrededor de quinientos mil ciudadanos romanos me prestaron juramento. De los cuales establecí en colonias o envié de regreso a sus municipios algo más de trescientos mil, y a todos ellos les asigné tierras o les di dinero como recompensa por el servicio militar. Capturé seiscientas naves.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Opción B - 1 · Modelo 2018 · Opción B - 1 · Ordinaria 2018 ›