Opción B - Cuestión 1 · Griego II PAU Madrid Extraordinaria 2018

Tema: Traducción de textos · Del examen Extraordinaria (2018)

Enunciado

TEXTO

Alcibíades y sus tropas atacan la isla de Andros.

Ἀλκιβιάδης 1 δὲ τὸ στράτευμα ἀπεβίβασε εἰς Γαύρειον 2 τῆς Ἀνδρίας 3 χώρας· ἐκβοηθήσαντας 4 δὲ τοὺς Ἀνδρίους ἐτρέψαντο καὶ κατέκλεισαν εἰς τὴν πόλιν καί τινας ἀπέκτειναν, οὐ πολλούς, καὶ τοὺς Λάκωνας 5 οἳ αὐτόθι ἦσαν.

(Adaptado de Jenofonte, Helénicas I, 4, 22)

Notas: 1. Ἀλκιβιάδης ου ὁ: “Alcibíades”. 2. Γαύρειον ου τό: “Gaurio”. 3. Ἄνδριος α ον: “de Andros”. 4. De ἐκβοηθέω. 5. Λάκων ος ὁ: “laconio”.

1. Traduzca el texto.

Enunciado: Opción B - Cuestión 1 · Griego II PAU Madrid Extraordinaria 2018

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

1. Traduzca el texto.

Solución: Alcibíades desembarcó el ejército en Gaurio, en la región de Andros; y pusieron en fuga a los de Andros, que habían salido en auxilio, los encerraron en la ciudad y mataron a algunos, no muchos, y a los laconios que estaban allí.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Opción A - Cuestión 1 · Extraordinaria 2018 · Opción A - Cuestión 1 · Modelo 2018 ›

Más ejercicios de Traducción de textos