Examen de Francés PAU Madrid 2024 · Ordinaria Martes

TEXTO A

Les jeux vidéo explorent le terroir français

Des côtes bretonnes aux paysages verdoyants de nos campagnes, nombreux sont les

créateurs français à choisir le doux pays de leur enfance comme décor pour leurs jeux. Au

milieu des étals* colorés du marché de Sarlat, Mimi déambule. Sa mission ? Acheter

quelques victuailles et de quoi réparer le kayak de sa grand-mère. Bienvenue dans

5 Dordogne, un jeu vidéo qui retrace*, avec d'irrésistibles graphismes à l'aquarelle, le passé

d'une trentenaire dans sa région natale. Under the Waves est un jeu d'exploration sous-

marine se déroulant en mer du Nord, près des côtes bretonnes, dans une réalité techno-

futuriste de la fin des années 1970. Et Dreamed Away prendra place, lui, dans une Bretagne

cauchemardesque… Il est clair que les paysages hexagonaux font une entrée remarquée

10 dans l'univers du jeu vidéo.

Aujourd'hui, la richesse de la création française et la multiplication des studios

indépendants permettent aux imaginaires vidéoludiques de s'émanciper. De fait, les petits

studios n'ont pas les moyens des mastodontes que sont Ubisoft ou Nintendo, mais, soutenus

par les pouvoirs publics, ils peuvent aussi se démarquer des blockbusters et trouver leur

15 public.

Normalement, la France est plutôt représentée par de gros symboles: la tour Eiffel, la

Révolution française ou le débarquement de Normandie. À l'heure actuelle, « les créateurs

reviennent vers des choses plus personnelles, des projets plus petits », témoigne Ronan

Coiffec, auteur et directeur créatif du jeu Under the Waves. « L'idée n'est pas d'être dans le

20 cliché de carte postale. On dépeint une atmosphère qu'on connaît suffisamment bien pour

qu'on puisse se concentrer sur le reste », abonde Cédric Babouche, le créateur de

Dordogne. C'est dans ce département qu'il se rendait régulièrement en vacances au cours

de son enfance.

D'après lenouvelobs.com, septembre 2023

*étal: table à exposer des marchandises

*retracer: raconter

QUESTIONS

A.1 Dites si c'est vrai ou faux, d'après le texte. Vous devez justifier obligatoirement votre réponse avec des phrases du texte. (2 puntos)

a)

Dans les jeux vidéo, la France est souvent représentée de manière stéréotypée.

VRAI

FAUX

b)

Les directeurs créatifs préfèrent raconter des histoires universelles pour le grand public.

VRAI

FAUX

A.2 Expliquez en deux ou trois lignes et avec vos propres mots le sens de la phrase suivante: (2 puntos)

« Il est clair que les paysages hexagonaux font une entrée remarquée dans l'univers du jeu vidéo. » (lignes 9-10)

TEXTO A

Les jeux vidéo explorent le terroir français

Des côtes bretonnes aux paysages verdoyants de nos campagnes, nombreux sont les

créateurs français à choisir le doux pays de leur enfance comme décor pour leurs jeux. Au

milieu des étals* colorés du marché de Sarlat, Mimi déambule. Sa mission ? Acheter

quelques victuailles et de quoi réparer le kayak de sa grand-mère. Bienvenue dans

5 Dordogne, un jeu vidéo qui retrace*, avec d'irrésistibles graphismes à l'aquarelle, le passé

d'une trentenaire dans sa région natale. Under the Waves est un jeu d'exploration sous-

marine se déroulant en mer du Nord, près des côtes bretonnes, dans une réalité techno-

futuriste de la fin des années 1970. Et Dreamed Away prendra place, lui, dans une Bretagne

cauchemardesque… Il est clair que les paysages hexagonaux font une entrée remarquée

10 dans l'univers du jeu vidéo.

Aujourd'hui, la richesse de la création française et la multiplication des studios

indépendants permettent aux imaginaires vidéoludiques de s'émanciper. De fait, les petits

studios n'ont pas les moyens des mastodontes que sont Ubisoft ou Nintendo, mais, soutenus

par les pouvoirs publics, ils peuvent aussi se démarquer des blockbusters et trouver leur

15 public.

Normalement, la France est plutôt représentée par de gros symboles: la tour Eiffel, la

Révolution française ou le débarquement de Normandie. À l'heure actuelle, « les créateurs

reviennent vers des choses plus personnelles, des projets plus petits », témoigne Ronan

Coiffec, auteur et directeur créatif du jeu Under the Waves. « L'idée n'est pas d'être dans le

20 cliché de carte postale. On dépeint une atmosphère qu'on connaît suffisamment bien pour

qu'on puisse se concentrer sur le reste », abonde Cédric Babouche, le créateur de

Dordogne. C'est dans ce département qu'il se rendait régulièrement en vacances au cours

de son enfance.

D'après lenouvelobs.com, septembre 2023

*étal: table à exposer des marchandises

*retracer: raconter

A.3 a) Donnez, d'après le contexte, un synonyme des mots suivants: (0,5 puntos)

b) Cherchez dans le texte le mot qui correspond à chacune des définitions suivantes: (0,5 puntos)

A.4 a) Complétez les phrases avec le pronom relatif qui convient ( où, qui, dont, que): [1 punto]

- C'est le jeu vidéo le protagoniste est un héros mythologique.

- La Bretagne est une région française il pleut très souvent.

- Je préfère les histoires se terminent bien.

- Ce sont des paysages surprenants tu peux trouver en France.

b) Complétez les phrases en conjuguant les verbes entre parenthèses au temps qui convient ( indicatif présent, passé composé, futur simple, conditionnel présent): [1 punto]

- Elle (RECEVOIR) le paquet la semaine dernière.

- S'ils n'étaient pas si chers, j' (ACHETER) plus de jeux vidéo.

- Qu'est-ce que vous (FAIRE) actuellement dans la vie ?

- Dans cinq ans, cette console (ÊTRE) obsolète.

A.5 Aimez-vous les jeux vidéo ? Justifiez votre réponse (entre 100 et 120 mots). [3 puntos]

TEXTO B

Cœur de pirate: « Les gens se retrouvent dans ce que j'écris »

La compilation Back dans les bacs permet à 16 artistes de revisiter des tubes de la fin

des années 1990 au début des années 2000. Béatrice Martin, dont le nom de scène est

Cœur de pirate, s'est emparée* de la chanson Femme like you, sortie en 2004. « C'était une

chanson quand même phare pour ma génération au Québec et je pense que ça a touché

5 pas mal de gens en France aussi », explique la chanteuse. Elle l'a mise à sa sauce* passant

du R&B à une version plus triste.

La musique, elle est tombée dedans quand elle était petite, puisque sa mère est pianiste

classique. Cela ne déplaît* pas à ses parents puisqu'elle n'excelle pas à l'école. Le piano

n'est pas vraiment un coup de foudre car c'est très exigeant en termes de pratique et de

10 temps passé à jouer. « C'était un peu comme une obligation », se rappelle-t-elle.

Cœur de pirate ne réalise pas tout de suite à quel point son premier single Comme des

enfants, sorti en 2009, est un succès. Elle n'a que 18 ans et l'entend passer à la radio en

boucle. À l'époque, les réseaux sociaux sont rares et elle se dit que cela lui a peut-être

permis de « garder les deux pieds sur terre ».

15 Cœur de pirate a conscience qu'une carrière peut être éphémère et se réjouit que

l'aventure continue. C'est une femme heureuse de son sort, de ses allers-retours entre la

France et le Canada qu'on lui souhaite encore nombreux: « Je trouve ça cool d'avoir les

deux cultures, de venir ici depuis 10 ans puis de pouvoir retourner à Montréal. Je prends le

meilleur des deux mondes et ça fait moi. »

D'après francetvinfo.fr, janvier 2020

*s'emparer: s'approprier

*mettre à sa sauce: arranger à sa manière

*déplaire: contrarier, fâcher

B.1 Dites si c'est vrai ou faux, d'après le texte. Vous devez justifier obligatoirement votre réponse avec des phrases du texte. (2 puntos)

a)

La chanson Femme like you n'a pas eu de succès en 2004.

Vrai

Faux

b)

Cœur de pirate était une excellente élève à l'école.

Vrai

Faux

B.2 Expliquez en deux ou trois lignes et avec vos propres mots le sens de la phrase suivante: (2 puntos)

« Le piano n'est pas vraiment un coup de foudre car c'est très exigeant en termes de pratique et de temps passé à jouer. » (lignes 8-10)

TEXTO B

Cœur de pirate: « Les gens se retrouvent dans ce que j'écris »

La compilation Back dans les bacs permet à 16 artistes de revisiter des tubes de la fin

des années 1990 au début des années 2000. Béatrice Martin, dont le nom de scène est

Cœur de pirate, s'est emparée* de la chanson Femme like you, sortie en 2004. « C'était une

chanson quand même phare pour ma génération au Québec et je pense que ça a touché

5 pas mal de gens en France aussi », explique la chanteuse. Elle l'a mise à sa sauce* passant

du R&B à une version plus triste.

La musique, elle est tombée dedans quand elle était petite, puisque sa mère est pianiste

classique. Cela ne déplaît* pas à ses parents puisqu'elle n'excelle pas à l'école. Le piano

n'est pas vraiment un coup de foudre car c'est très exigeant en termes de pratique et de

10 temps passé à jouer. « C'était un peu comme une obligation », se rappelle-t-elle.

Cœur de pirate ne réalise pas tout de suite à quel point son premier single Comme des

enfants, sorti en 2009, est un succès. Elle n'a que 18 ans et l'entend passer à la radio en

boucle. À l'époque, les réseaux sociaux sont rares et elle se dit que cela lui a peut-être

permis de « garder les deux pieds sur terre ».

15 Cœur de pirate a conscience qu'une carrière peut être éphémère et se réjouit que

l'aventure continue. C'est une femme heureuse de son sort, de ses allers-retours entre la

France et le Canada qu'on lui souhaite encore nombreux: « Je trouve ça cool d'avoir les

deux cultures, de venir ici depuis 10 ans puis de pouvoir retourner à Montréal. Je prends le

meilleur des deux mondes et ça fait moi. »

D'après francetvinfo.fr, janvier 2020

*s'emparer: s'approprier

*mettre à sa sauce: arranger à sa manière

*déplaire: contrarier, fâcher

B.3 Exercices de lexique (1 punto)

a)

Donnez, d'après le contexte, un synonyme des mots suivants: (0,5 puntos)

b)

Cherchez dans le texte le mot qui correspond à chacune des définitions suivantes: (0,5 puntos)

a)

Complétez les phrases avec le pronom qui convient ( dont, y, en, qui):

- Au conservatoire ? Nous allons trois fois par semaine.

- C'est une chanson a beaucoup de succès au Québec.

- Cœur de pirate est une chanteuse je connais bien la carrière professionnelle.

- Des légumes, elle mange beaucoup puisqu'elle est végétarienne.

b)

Complétez les phrases en faisant l'accord des adjectifs proposés:

- Cœur de pirate est d'origine (CANADIEN).

- Elle se considère une personne assez (CRÉATIF).

- De nos jours, les gens sont de plus en plus (EXIGEANT).

- Nous avons passé une soirée (DÉLICIEUX).

Quel est votre genre de musique préféré ? Justifiez votre réponse (entre 100 et 120 mots).