Ejercicio B · Francés PAU Madrid Ordinaria Martes 2024

TEXTO B

Cœur de pirate: « Les gens se retrouvent dans ce que j'écris »

La compilation Back dans les bacs permet à 16 artistes de revisiter des tubes de la fin

des années 1990 au début des années 2000. Béatrice Martin, dont le nom de scène est

Cœur de pirate, s'est emparée* de la chanson Femme like you, sortie en 2004. « C'était une

chanson quand même phare pour ma génération au Québec et je pense que ça a touché

5 pas mal de gens en France aussi », explique la chanteuse. Elle l'a mise à sa sauce* passant

du R&B à une version plus triste.

La musique, elle est tombée dedans quand elle était petite, puisque sa mère est pianiste

classique. Cela ne déplaît* pas à ses parents puisqu'elle n'excelle pas à l'école. Le piano

n'est pas vraiment un coup de foudre car c'est très exigeant en termes de pratique et de

10 temps passé à jouer. « C'était un peu comme une obligation », se rappelle-t-elle.

Cœur de pirate ne réalise pas tout de suite à quel point son premier single Comme des

enfants, sorti en 2009, est un succès. Elle n'a que 18 ans et l'entend passer à la radio en

boucle. À l'époque, les réseaux sociaux sont rares et elle se dit que cela lui a peut-être

permis de « garder les deux pieds sur terre ».

15 Cœur de pirate a conscience qu'une carrière peut être éphémère et se réjouit que

l'aventure continue. C'est une femme heureuse de son sort, de ses allers-retours entre la

France et le Canada qu'on lui souhaite encore nombreux: « Je trouve ça cool d'avoir les

deux cultures, de venir ici depuis 10 ans puis de pouvoir retourner à Montréal. Je prends le

meilleur des deux mondes et ça fait moi. »

D'après francetvinfo.fr, janvier 2020

*s'emparer: s'approprier

*mettre à sa sauce: arranger à sa manière

*déplaire: contrarier, fâcher

B.1 Dites si c'est vrai ou faux, d'après le texte. Vous devez justifier obligatoirement votre réponse avec des phrases du texte. (2 puntos)

a)

La chanson Femme like you n'a pas eu de succès en 2004.

Vrai

Faux

b)

Cœur de pirate était une excellente élève à l'école.

Vrai

Faux

B.2 Expliquez en deux ou trois lignes et avec vos propres mots le sens de la phrase suivante: (2 puntos)

« Le piano n'est pas vraiment un coup de foudre car c'est très exigeant en termes de pratique et de temps passé à jouer. » (lignes 8-10)