Examen de Francés PAU Madrid 2023 · Ordinaria

TEXTO A

La température idéale pour être heureux

Les fortes chaleurs de cet été n'ont pas apporté que du malheur. Le thermomètre affecte en effet notre humeur et notre bien-être. Oui, mais dans quelle mesure ? Pour le savoir, il nous faudrait aussi disposer d'un thermomètre des sentiments.

Le premier thermomètre de ce genre a été imaginé par un économiste irlandais, Francis Edgeworth, qui a conçu son « hédonomètre »* sur le papier, au début des années 1880. Cette machine est dotée d'une sorte d'aiguille de sismographe qui oscille autour de zéro lorsque la personne s'ennuie, jusqu'à tendre presque vers l'infini de trop rares fois. Plus tard, des psychologues et des économistes ont utilisé une méthode plus simple: demander aux individus d'exprimer leur satisfaction dans la vie, selon une échelle de 1 à 10. Ce thermomètre du bien-être subjectif a été utilisé pour estimer l'influence de nombreuses variables comme le revenu*, le niveau d'étude, le nombre d'amis, la richesse du pays ou l'influence du beau temps. Quatre-vingt-quatre étudiants de l'université de l'Illinois ont été interrogés. Ceux appelés au téléphone, pendant les premiers jours d'ensoleillement après une période de pluies, se sont déclarés plus satisfaits de leur vie que leurs camarades questionnés au cours d'un jour de pluie après une période de mauvais temps.

Deux causes possibles peuvent être invoquées sans que l'on puisse les séparer. La première est physiologique: la luminosité agit sur le niveau de sérotonine, un neurotransmetteur souvent appelé l'hormone du bonheur. L'autre explication à l'effet bénéfique du soleil est d'ordre social. Le beau temps facilite des activités extérieures plaisantes, shopping ou plage par exemple. Il est donc bien établi que le temps ensoleillé influe positivement sur le bonheur, mais cette influence reste modeste par rapport à d'autres variables testées comme vivre en couple, disposer d'un emploi ou ne pas souffrir de handicap.

D'après François Lévêque, lepoint.fr, octobre 2022

*hédonomètre: appareil utilisé pour mesurer le bonheur

*revenu: salaire, rémunération, rentes diverses

A.1 Dites si c'est vrai ou faux, d'après le texte. Vous devez justifier obligatoirement votre réponse avec des phrases du texte. (2 puntos)

a)

Au XIX e siècle, un psychologue irlandais a inventé un thermomètre des sentiments.

b)

Les chercheurs ont interrogé plus d'une centaine d'étudiants de l'université de l'Illinois.

A.2 Expliquez en deux ou trois lignes et avec vos propres mots le sens de la phrase suivante: (2 puntos)

« Le thermomètre affecte en effet notre humeur et notre bien-être. » (lignes 1-2)

TEXTO A

La température idéale pour être heureux

Les fortes chaleurs de cet été n'ont pas apporté que du malheur. Le thermomètre affecte en effet notre humeur et notre bien-être. Oui, mais dans quelle mesure ? Pour le savoir, il nous faudrait aussi disposer d'un thermomètre des sentiments.

Le premier thermomètre de ce genre a été imaginé par un économiste irlandais, Francis Edgeworth, qui a conçu son « hédonomètre »* sur le papier, au début des années 1880. Cette machine est dotée d'une sorte d'aiguille de sismographe qui oscille autour de zéro lorsque la personne s'ennuie, jusqu'à tendre presque vers l'infini de trop rares fois. Plus tard, des psychologues et des économistes ont utilisé une méthode plus simple: demander aux individus d'exprimer leur satisfaction dans la vie, selon une échelle de 1 à 10. Ce thermomètre du bien-être subjectif a été utilisé pour estimer l'influence de nombreuses variables comme le revenu*, le niveau d'étude, le nombre d'amis, la richesse du pays ou l'influence du beau temps. Quatre-vingt-quatre étudiants de l'université de l'Illinois ont été interrogés. Ceux appelés au téléphone, pendant les premiers jours d'ensoleillement après une période de pluies, se sont déclarés plus satisfaits de leur vie que leurs camarades questionnés au cours d'un jour de pluie après une période de mauvais temps.

Deux causes possibles peuvent être invoquées sans que l'on puisse les séparer. La première est physiologique: la luminosité agit sur le niveau de sérotonine, un neurotransmetteur souvent appelé l'hormone du bonheur. L'autre explication à l'effet bénéfique du soleil est d'ordre social. Le beau temps facilite des activités extérieures plaisantes, shopping ou plage par exemple. Il est donc bien établi que le temps ensoleillé influe positivement sur le bonheur, mais cette influence reste modeste par rapport à d'autres variables testées comme vivre en couple, disposer d'un emploi ou ne pas souffrir de handicap.

D'après François Lévêque, lepoint.fr, octobre 2022

*hédonomètre: appareil utilisé pour mesurer le bonheur

*revenu: salaire, rémunération, rentes diverses

A.3 a) Donnez, d'après le contexte, un synonyme des mots suivants: (0,5 puntos)

-

-

A.3 b) Donnez, d'après le contexte, le contraire des mots suivants: (0,5 puntos)

-

-

A.4 a) Complétez les phrases en conjuguant les verbes entre parenthèses au conditionnel présent: (2 puntos)

- Si nous avions des vacances, nous (ALLER) passer une semaine en Corse.

- Si la mer était plus calme, elles s'y (BAIGNER) sans hésitation.

- Au cas où vous (SOUHAITER) aller à la plage, prenez vos maillots.

- Si la température était clémente, il n' (AVOIR) pas aussi froid.

b) Complétez les phrases suivantes avec le mot qui convient ( en, leur, y, me):

- L'Espagne et le Portugal connaissent climat le plus sec depuis plus d'un millénaire.

- J'aime la course à pied parce qu'on peut faire partout gratuitement.

- À moi, il semble que la luminosité extérieure est spéciale aujourd'hui.

- Il fait beau à Marseille, j' vais demain.

A.5 Quelle est votre saison préférée ? Justifiez votre réponse (entre 100 et 120 mots). (3 puntos)

TEXTO B

Toute la population maya buvait du cacao

Les vases découverts dans les sépultures royales des anciens Mayas laissent

entendre que le cacao était célébré dans un cadre rituel au plus haut niveau de la

société. Mais cette nourriture divine était-elle l'exclusivité de l'élite ?

Emblématiques de la culture maya et considérées comme un « cadeau des dieux »,

5 les fèves* de cacao étaient apparemment réservées aux cérémonies religieuses et leur

consommation était l'exclusivité d'une caste supérieure, comprenant les grands prêtres et

les rois. Mais cette déduction était en réalité faussée* par la nature des récipients

examinés, qui étaient tous associés à des contextes cérémoniels de l'élite. C'est ce que

révèle une étude publiée par des chercheurs de l'université de Californie à Santa Barbara

10 (États-Unis). La présence de résidus de cacao dans des récipients plus communs et loin

de tout contexte officiel prouve en effet que les fèves* étaient accessibles à tous les

habitants de la région d'El Pilar, un centre majeur du pouvoir maya de la fin de l'époque

classique (de 600 à 900 de notre ère), aujourd'hui situé à la frontière entre le Guatemala

et le Belize, en Amérique centrale.

15 Sur ce territoire qui était favorable à l'agriculture et où il est attesté que le cacaoyer a

été cultivé, il paraît logique de se demander si les agriculteurs qui cultivaient le cacao ou

qui vivaient entourés de ces plantations avaient l'occasion d'en consommer, tout comme

le reste de la population qui n'avait pas de lien direct avec la culture des arbres sacrés.

Ces questions contredisent pourtant la théorie jusqu'à présent prédominante, qui

20 considère en effet que le cacao, en tant que produit de luxe, était réservé aux élites de la

société maya qui s'assuraient le contrôle de son usage.

D'après Sara de Lacerda, sciencesetavenir.fr, octobre 2022

*fève: graine

*fausser: déformer la vérité

B.1 Dites si c'est vrai ou faux, d'après le texte. Vous devez justifier obligatoirement votre réponse avec des phrases du texte. [2 puntos]

a)

Aucun vase n'a été découvert dans les sépultures royales.

Vrai

Faux

b)

La région d'El Pilar est située à la frontière entre le Mexique et le Belize.

Vrai

Faux

B.2 Expliquez en deux ou trois lignes et avec vos propres mots le sens de la phrase suivante: [2 puntos]

«...les fèves de cacao étaient apparemment réservées aux cérémonies religieuses et leur consommation était l'exclusivité d'une caste supérieure... » (lignes 5-7)

TEXTO B

Toute la population maya buvait du cacao

Les vases découverts dans les sépultures royales des anciens Mayas laissent

entendre que le cacao était célébré dans un cadre rituel au plus haut niveau de la

société. Mais cette nourriture divine était-elle l'exclusivité de l'élite ?

Emblématiques de la culture maya et considérées comme un « cadeau des dieux »,

5 les fèves* de cacao étaient apparemment réservées aux cérémonies religieuses et leur

consommation était l'exclusivité d'une caste supérieure, comprenant les grands prêtres et

les rois. Mais cette déduction était en réalité faussée* par la nature des récipients

examinés, qui étaient tous associés à des contextes cérémoniels de l'élite. C'est ce que

révèle une étude publiée par des chercheurs de l'université de Californie à Santa Barbara

10 (États-Unis). La présence de résidus de cacao dans des récipients plus communs et loin

de tout contexte officiel prouve en effet que les fèves* étaient accessibles à tous les

habitants de la région d'El Pilar, un centre majeur du pouvoir maya de la fin de l'époque

classique (de 600 à 900 de notre ère), aujourd'hui situé à la frontière entre le Guatemala

et le Belize, en Amérique centrale.

15 Sur ce territoire qui était favorable à l'agriculture et où il est attesté que le cacaoyer a

été cultivé, il paraît logique de se demander si les agriculteurs qui cultivaient le cacao ou

qui vivaient entourés de ces plantations avaient l'occasion d'en consommer, tout comme

le reste de la population qui n'avait pas de lien direct avec la culture des arbres sacrés.

Ces questions contredisent pourtant la théorie jusqu'à présent prédominante, qui

20 considère en effet que le cacao, en tant que produit de luxe, était réservé aux élites de la

société maya qui s'assuraient le contrôle de son usage.

D'après Sara de Lacerda, sciencesetavenir.fr, octobre 2022

*fève: graine

*fausser: déformer la vérité

B.3 a) Donnez, d'après le contexte, le contraire des mots suivants: [0,5 puntos]

B.3 b) Cherchez dans le texte le mot qui correspond à chacune des définitions suivantes: [0,5 puntos]

B.4

a) Complétez les phrases en conjuguant les verbes entre parenthèses à l'impératif: (2 puntos)

- (TROUVER – 2 e pers. pluriel) dans vos livres l'origine de la civilisation maya.

- Il n'y a plus de cacao à la maison, (ALLER – 1 e pers. singulier [ recte: 2 e pers. singulier]) en acheter 100 g.

- (MÉLANGER – 1 e pers. pluriel) le sucre et le cacao en poudre.

- (FAIRE – 2 e pers. singulier) cuire les fèves de cacao dans l'eau bouillante.

b) Complétez ces phrases avec la négation qui convient ( personne, rien, jamais, aucun):

- Nous cherchons notre guide et ne sait où il est.

- Ce mystère, archéologue n'est parvenu à l'expliquer.

- Nos parents n'ont voyagé au Mexique.

- Nous ne savons presque de l'ancienne culture maya.

B.5

Aimez-vous voyager ? Quel a été votre voyage préféré ? Justifiez votre réponse (entre 100 et 120 mots). (3 puntos)

Rédigez votre texte en respectant la consigne de longueur et en structurant vos arguments.