Bloque 1 - Texto B · Latín II PAU La Rioja Extraordinaria 2022
Tema: Traducción de un texto latino en prosa · Del examen Extraordinaria (2022)
Enunciado
BLOQUE 1: Elige entre Texto A o Texto B y tradúcelo al castellano (4 puntos)
Texto B.
La rana y el buey: el pequeño fracasa cuando quiere imitar al grande (FEDRO, Fabulae Aesopiae 1, 24)
Inops, potentem dum vult imitari, perit.
In prato quondam rana conspexit bovem,
et tacta invidia tantae magnitudinis
rugosam inflavit pellem. Tum natos suos
interrogavit an bove esset latior.
Illi negarunt.
Traduce el texto B al castellano:
Solución
Solución de AprenAI (no es la oficial)
Traducción del Texto B al castellano
Solución: El desvalido, cuando quiere imitar al poderoso, perece. En cierta ocasión, una rana divisó en un prado a un buey y, conmovida por la envidia de tan gran tamaño, infló su arrugada piel. Entonces preguntó a sus hijos si era más ancha que el buey. Ellos dijeron que no.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Bloque 1 - Texto A · Extraordinaria 2022 · Bloque 1 - Texto A · Ordinaria 2022 ›
Más ejercicios de Traducción de un texto latino en prosa
- Bloque 1 - Texto A · Extraordinaria 2023
- Bloque 1 - Texto B · Extraordinaria 2023
- Bloque 1 - Texto A · Ordinaria 2023
- Bloque 1 - Texto B · Ordinaria 2023
- Bloque 1 - Texto A · Extraordinaria 2022
- Bloque 1 - Texto A · Ordinaria 2022
- Bloque 1 - Texto B · Ordinaria 2022
- Bloque 1 - Texto A · Extraordinaria 2021
- Bloque 1 - Texto B · Extraordinaria 2021
- Bloque 1 - Texto A · Ordinaria 2021