Examen de Latín II PAU La Rioja 2022 · Extraordinaria

BLOQUE 1: Elige entre Texto A o Texto B y tradúcelo al castellano (4 puntos)

Texto A

Trimalción alardea del vino que ofrece y hace el ridículo (PETRONIO, Satyricon liber 34, 6)

Statim allatae sunt amphorae vitreae diligenter gypsatae, quarum in cervicibus pittacia erant affixa cum hoc titulo: «Falernum Opimianum annorum centum». Dum titulos perlegimus, complosit Trimalchio manus et: «eheu», inquit, «ergo diutius vivit vinum quam homuncio. [...] Vinum vita est».

Traduce el texto A al castellano:

BLOQUE 1: Elige entre Texto A o Texto B y tradúcelo al castellano (4 puntos)

Texto B.

La rana y el buey: el pequeño fracasa cuando quiere imitar al grande (FEDRO, Fabulae Aesopiae 1, 24)

Inops, potentem dum vult imitari, perit.

In prato quondam rana conspexit bovem,

et tacta invidia tantae magnitudinis

rugosam inflavit pellem. Tum natos suos

interrogavit an bove esset latior.

Illi negarunt.

Traduce el texto B al castellano:

1. Busca en el texto las palabras relacionadas etimológicamente con CUATRO de las siguientes formas: vidriera, cervical, titulación, centuria, manipular, vinificar. Indica el significado de esas CUATRO palabras en relación con su etimología. (1 punto)

Texto A

Trimalción alardea del vino que ofrece y hace el ridículo (PETRONIO, Satyricon liber 34, 6)

Statim allatae sunt amphorae vitreae diligenter gypsatae, quarum in cervicibus pittacia erant affixa cum hoc titulo: «Falernum Opimianum annorum centum». Dum titulos perlegimus, complosit Trimalchio manus et: «eheu», inquit, «ergo diutius vivit vinum quam homuncio. [...] Vinum vita est».

a)

b)

c)

d)

e)

f)

2. Indica las palabras patrimoniales españolas derivadas de CUATRO de los siguientes vocablos latinos y explica su evolución mencionando los fenómenos fonéticos causantes de esos cambios: quaerĕre (quaero); paupĕrem (pauper, -ĕris); pŭtare (puto); filĭam (filĭa, -ae); pŏrtam (pŏrta, -ae); aliēnum (aliēnus, a, -um); vītam (vīta, -ae); tēctum (tēctum, -i). (1 punto)

a)

b)

c)

d)

e)

f)

g)

h)

Texto A

Trimalción alardea del vino que ofrece y hace el ridículo (PETRONIO, Satyricon liber 34, 6)

Statim allatae sunt amphorae vitreae diligenter gypsatae, quarum in cervicibus pittacia erant affixa cum hoc titulo: «Falernum Opimianum annorum centum». Dum titulos perlegimus, complosit Trimalchio manus et: «eheu», inquit, «ergo diutius vivit vinum quam homuncio. [...] Vinum vita est».

3. Enumera las posibilidades morfológicas de CUATRO de las siguientes formas latinas indicando su enunciado: quarum, hoc, perlegimus, complosit, inquit.

quarum

hoc

perlegimus

complosit

inquit

Texto A

Trimalción alardea del vino que ofrece y hace el ridículo (PETRONIO, Satyricon liber 34, 6)

Statim allatae sunt amphorae vitreae diligenter gypsatae, quarum in cervicibus pittacia erant affixa cum hoc titulo: «Falernum Opimianum annorum centum». Dum titulos perlegimus, complosit Trimalchio manus et: «eheu», inquit, «ergo diutius vivit vinum quam homuncio. [...] Vinum vita est».

4. Enumera las posibilidades morfológicas de CUATRO de las siguientes formas latinas indicando su enunciado: vitreae, cervicibus, annorum, vinum, vita.

vitreae

cervicibus

annorum

vinum

vita

Texto A

Trimalción alardea del vino que ofrece y hace el ridículo (PETRONIO, Satyricon liber 34, 6)

Statim allatae sunt amphorae vitreae diligenter gypsatae, quarum in cervicibus pittacia erant affixa cum hoc titulo: «Falernum Opimianum annorum centum». Dum titulos perlegimus, complosit Trimalchio manus et: «eheu», inquit, «ergo diutius vivit vinum quam homuncio. [...] Vinum vita est».

5. Analiza sintácticamente solo UNA de las siguientes oraciones:

a)

Statim allatae sunt amphorae vitreae.

b)

Complosit Trimalchio manus.

Texto A

Trimalción alardea del vino que ofrece y hace el ridículo (PETRONIO, Satyricon liber 34, 6)

Statim allatae sunt amphorae vitreae diligenter gypsatae, quarum in cervicibus pittacia erant affixa cum hoc titulo: «Falernum Opimianum annorum centum». Dum titulos perlegimus, complosit Trimalchio manus et: «eheu», inquit, «ergo diutius vivit vinum quam homuncio. [...] Vinum vita est».

6. Indica qué función sintáctica desempeñan CUATRO de los siguientes sintagmas en su correspondiente oración:

a)

b)

c)

d)

e)

Texto B.

La rana y el buey: el pequeño fracasa cuando quiere imitar al grande (FEDRO, Fabulae Aesopiae 1, 24)

Inops, potentem dum vult imitari, perit.

In prato quondam rana conspexit bovem,

et tacta invidia tantae magnitudinis

rugosam inflavit pellem. Tum natos suos

interrogavit an bove esset latior.

Illi negarunt.

1. Busca en el texto las palabras relacionadas etimológicamente con CUATRO de las siguientes formas: impotente, inimitable, envidioso, rugosidad, película, interrogativo. Indica el significado de esas CUATRO palabras en relación con su etimología.

a)

b)

c)

d)

e)

f)

BLOQUE 2: Si en el Bloque 1 has elegido el texto B, contesta a CUATRO de las siguientes cuestiones. [1 punto por pregunta]

2. Indica las palabras patrimoniales españolas derivadas de CUATRO de los siguientes vocablos latinos y explica su evolución mencionando los fenómenos fonéticos causantes de esos cambios: quaerĕre (quaero); paupĕrem (pauper, -ĕris); pŭtare (puto); fīlĭam (fīlĭa, -ae); pŏrtam (pŏrta, -ae); aliēnum (aliēnus, a, -um); vītam (vīta, -ae); tēctum (tēctum, -ī).

Elige cuatro términos y redacta para cada uno la palabra patrimonial derivada y los cambios fonéticos producidos:

Texto B.

La rana y el buey: el pequeño fracasa cuando quiere imitar al grande (FEDRO, Fabulae Aesopiae 1, 24)

Inops, potentem dum vult imitari, perit.

In prato quondam rana conspexit bovem,

et tacta invidia tantae magnitudinis

rugosam inflavit pellem. Tum natos suos

interrogavit an bove esset latior.

Illi negarunt.

3. Enumera las posibilidades morfológicas de CUATRO de las siguientes formas latinas indicando su enunciado: vult, inflavit, interrogavit, esset, illi.

a)

b)

c)

d)

e)

Texto B.

La rana y el buey: el pequeño fracasa cuando quiere imitar al grande (FEDRO, Fabulae Aesopiae 1, 24)

Inops, potentem dum vult imitari, perit.

In prato quondam rana conspexit bovem,

et tacta invidia tantae magnitudinis

rugosam inflavit pellem. Tum natos suos

interrogavit an bove esset latior.

Illi negarunt.

4. Enumera las posibilidades morfológicas de CUATRO de las siguientes formas latinas indicando su enunciado:

potentem, magnitudinis, pellem, bovem, latior.

(Puedes responder a las cuatro formas que elijas o a las cinco; se valoran 0,25 puntos por cada forma correcta hasta un máximo de 1 punto).

1.

2.

3.

4.

5.

Texto B.

La rana y el buey: el pequeño fracasa cuando quiere imitar al grande (FEDRO, Fabulae Aesopiae 1, 24)

Inops, potentem dum vult imitari, perit.

In prato quondam rana conspexit bovem,

et tacta invidia tantae magnitudinis

rugosam inflavit pellem. Tum natos suos

interrogavit an bove esset latior.

Illi negarunt.

5. Analiza sintácticamente solo UNA de las siguientes oraciones:

a)

In prato quondam rana conspexit bovem.

b)

Potentem dum vult imitari.

Opción a: In prato quondam rana conspexit bovem.

Opción b: Potentem dum vult imitari.

Texto B.

La rana y el buey: el pequeño fracasa cuando quiere imitar al grande (FEDRO, Fabulae Aesopiae 1, 24)

Inops, potentem dum vult imitari, perit.

In prato quondam rana conspexit bovem,

et tacta invidia tantae magnitudinis

rugosam inflavit pellem. Tum natos suos

interrogavit an bove esset latior.

Illi negarunt.

6. Indica qué función sintáctica desempeñan CUATRO de los siguientes sintagmas en su correspondiente oración:

a) inops, b) rugosam pellem, c) natos suos, d) bove, e) latior.

(Puedes responder a cuatro o a los cinco; cada respuesta correcta vale 0,25 puntos hasta un máximo de 1 punto).

a)

b)

c)

d)

e)

BLOQUE 3: Escribe sobre solo UNO de los siguientes temas. (2 puntos)

1. El teatro romano. Origen. Géneros principales. Plauto y Terencio.

Desarrolla el tema cuidando la estructura, la claridad expositiva y la precisión en autores, obras y conceptos:

BLOQUE 3: Escribe sobre solo UNO de los siguientes temas. (2 puntos)

2. La historiografía de la época republicana. Orígenes. Catón. Salustio y César.

Desarrolla el tema cuidando la estructura, la claridad expositiva y la precisión en autores, obras y conceptos:

BLOQUE 3: Escribe sobre solo UNO de los siguientes temas. (2 puntos)

3. La épica. Orígenes. Virgilio.

Desarrolla el tema cuidando la estructura, la claridad expositiva y la precisión en autores, obras y conceptos:

BLOQUE 3: Escribe sobre solo UNO de los siguientes temas. (2 puntos)

4. La poesía lírica. Generalidades. Catulo. Horacio.