Análisis sintáctico en Griego II: cómo se puntúa y cómo hacerlo paso a paso

Actualizado el · Equipo AprenAI

El análisis sintáctico de un fragmento del texto vale 1 punto en cada convocatoria de Griego II en Castilla-La Mancha: 24 problemas oficiales de 2021 a 2026, el 17,4 % de la asignatura. Piden marcar las funciones de cada sintagma, delimitar la oración principal y clasificar las subordinadas, sobre todo participios, genitivos absolutos e infinitivos.

¿Qué hay que saber para analizar sintácticamente un fragmento?

El fragmento que se analiza sale del mismo texto que has traducido en el ejercicio 1 y tiene una o dos oraciones. Se analiza el griego, no la traducción. Los criterios oficiales reparten el punto entre tres tareas: identificar las oraciones principales, identificar y delimitar las subordinadas (con su tipo) y asignar la función sintáctica a cada sintagma.

Las funciones que aparecen en las soluciones son: sujeto (S o SUJ), núcleo verbal (NV), complemento directo (CD), complemento indirecto (CI), complemento circunstancial (CC, con sus variantes CCT de tiempo y CCL de lugar), complemento del nombre (CN, también llamado adyacente), atributo, predicativo y complemento de régimen (CRég). A estas se añaden los nexos (καί, δέ, γάρ, ὡς, ἐπεί, ὅπου) y los vocativos.

Lo que más cuesta es el reconocimiento de las subordinadas, porque en griego muchas se expresan con un participio o con un infinitivo en lugar de con una conjunción. En los 24 análisis oficiales aparecen siempre las mismas piezas, y conviene tenerlas catalogadas.

Tipo de oraciónMarca en griegoEjemplo oficial
Participio concertadoParticipio que concuerda con el sujeto o el CDξύλα κόψας (Γέρων)
Genitivo absolutoNombre + participio en genitivoἀποθανούσης δὲ Εὐρυδίκης
Sustantiva de infinitivoInfinitivo + sujeto en acusativoπόρρω τοῦτο τῆς φύσεως αὐτῆς εἶναι
Adverbial temporalὡς, ἐπεί + indicativoὡς ἐθεάσατο τοῦτον...
Adverbial condicionalεἰ + indicativoεἰ... ὁ Ἥλιος πᾶσαν ἰλὺν ἀποξηραίνει
Adverbial de lugarὅπου + optativoὅπου πλείστοις μέλλοι συνέσεσθαι
Relativaὅς, ἥ, ὅοὓς μὲν ἡ πόλις νομίζει
Interrogativa indirectaτί, πῶς tras verbo de examinarσκοπῶν τί εὐσεβές, τί ἀσεβές

¿Qué cae en el análisis sintáctico de Griego II?

Hay 24 problemas de sintaxis, cuatro por año de 2021 a 2026: uno por texto elegible (Esopo y el segundo texto) en cada convocatoria. Representan el 17,4 % de los 138 problemas de la asignatura, el mismo porcentaje que la morfología. Valen 1 punto cada uno y AprenAI estima entre 8 y 15 minutos para este ejercicio; no es un dato oficial.

Hasta 2024 el análisis era el ejercicio 3 y se pedía de un «período del fragmento»; en 2025 y 2026 pasa a ser el ejercicio 2 y el enunciado pide «las funciones sintácticas de los sintagmas y los tipos de oración». En 2026 el criterio oficial detalla cuánto da cada tarea: por ejemplo, 0,30 por las dos oraciones principales, 0,25 por el participio concertado y hasta 0,45 por las funciones.

Lo que más se repite en los criterios: participios concertados (casi todos los años), genitivos absolutos, infinitivos con función de CD, estilo directo con coordinadas y subordinadas adverbiales con ὡς o ἐπεί.

Practica Análisis sintáctico de un fragmento: 24 ejercicios oficiales

Todos los ejercicios de Análisis sintáctico de un fragmento de los exámenes de Griego II PAU Castilla-La Mancha (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.

¿Cómo se hace un análisis sintáctico paso a paso?

Lo vemos con el fragmento de la Extraordinaria de 2022 (fábula de Esopo «La tortuga y el águila»): Τοῦ δὲ παραινοῦντος, πόρρω τοῦτο τῆς φύσεως αὐτῆς εἶναι, ἐκείνη μᾶλλον τῇ δεήσει προσέκειτο.

  1. 1. Encuentra los verbos y separa las oraciones: Hay tres núcleos: προσέκειτο (verbo personal), παραινοῦντος (participio) y εἶναι (infinitivo). Solo προσέκειτο es de una oración principal.
  2. 2. Identifica la oración principal: ἐκείνη μᾶλλον τῇ δεήσει προσέκειτο: ἐκείνη es el sujeto (nominativo), μᾶλλον un CC de modo, τῇ δεήσει un complemento de régimen (dativo, «insistió en su súplica») y προσέκειτο el núcleo verbal. El criterio oficial da 0,25 puntos por reconocerla.
  3. 3. Reconoce el genitivo absoluto: Τοῦ δὲ παραινοῦντος: artículo y participio en genitivo, con sujeto propio (el águila) distinto del de la principal. Otros 0,25 puntos.
  4. 4. Analiza el infinitivo: πόρρω τοῦτο τῆς φύσεως αὐτῆς εἶναι es una subordinada sustantiva de infinitivo no concertado: el sujeto del infinitivo (τοῦτο) está en acusativo, y toda la oración es CD de παραινοῦντος. Vale 0,5 puntos.
  5. 5. Asigna las funciones de los sintagmas: Dentro del infinitivo, τοῦτο es sujeto, εἶναι núcleo y πόρρω τῆς φύσεως αὐτῆς el atributo. Escribe la función de cada uno, no solo el caso.
  6. 6. Cierra con el tipo de cada oración: Resume: principal, subordinada de participio (genitivo absoluto), subordinada sustantiva de infinitivo no concertado. Es lo que el criterio puntúa por separado.

¿Qué funciones y construcciones se confunden en sintaxis?

¿Qué da puntos en el análisis sintáctico?

Errores típicos en el análisis sintáctico de Griego II

Estos errores salen de lo que los criterios oficiales puntúan y de lo que piden explícitamente.

¿Cómo practicar la sintaxis para la EvAU?

  1. Haz una chuleta de tipos de oración: Una tabla con las ocho piezas que se repiten: participio concertado, genitivo absoluto, infinitivo concertado y no concertado, adverbiales, relativa, interrogativa indirecta y estilo directo.
  2. Analiza el mismo texto que has traducido: Después de traducir una fábula, analiza su fragmento. La traducción te dice cuál es la estructura y el análisis te enseña por qué.
  3. Compara con el criterio oficial: Fíjate en qué puntúa el criterio: oraciones principales, participio, genitivo absoluto, funciones. Practica con los 24 fragmentos oficiales y revisa cada casilla.
  4. Usa siempre las mismas abreviaturas: S, NV, CD, CI, CC, CN, CRég y atributo. Son las de las soluciones oficiales y evitan dudas el día del examen.

¿Cuántos puntos vale el análisis sintáctico en Griego II?

1 punto de 10 en cada convocatoria de 2021 a 2026. El criterio lo reparte entre oraciones principales, subordinadas y funciones.

¿Qué hay que poner en el análisis sintáctico de griego?

Las funciones sintácticas de cada sintagma (sujeto, CD, CC, CI, atributo), la oración principal y el tipo de cada subordinada. No basta con el caso.

¿Qué subordinadas caen más en Griego II?

Participio concertado, genitivo absoluto e infinitivo con función de CD. También estilo directo, relativas y adverbiales con ὡς.

¿Se analiza el texto en griego o la traducción?

El griego. Se analiza un fragmento del mismo texto que traduces, y los criterios puntúan las funciones de los sintagmas griegos.

¿Cuánto tiempo hay que dedicar a la sintaxis en el examen?

AprenAI estima entre 8 y 15 minutos. Es una estimación, no un dato oficial, pero el ejercicio vale 1 punto de 10.

Más sobre el examen de Griego II