Análisis sintáctico en Griego II: cómo se puntúa y cómo hacerlo paso a paso
Actualizado el · Equipo AprenAI
El análisis sintáctico de un fragmento del texto vale 1 punto en cada convocatoria de Griego II en Castilla-La Mancha: 24 problemas oficiales de 2021 a 2026, el 17,4 % de la asignatura. Piden marcar las funciones de cada sintagma, delimitar la oración principal y clasificar las subordinadas, sobre todo participios, genitivos absolutos e infinitivos.
- 24 ejercicios oficiales
- 17,4 % del examen
- 2021-2026 años
¿Qué hay que saber para analizar sintácticamente un fragmento?
El fragmento que se analiza sale del mismo texto que has traducido en el ejercicio 1 y tiene una o dos oraciones. Se analiza el griego, no la traducción. Los criterios oficiales reparten el punto entre tres tareas: identificar las oraciones principales, identificar y delimitar las subordinadas (con su tipo) y asignar la función sintáctica a cada sintagma.
Las funciones que aparecen en las soluciones son: sujeto (S o SUJ), núcleo verbal (NV), complemento directo (CD), complemento indirecto (CI), complemento circunstancial (CC, con sus variantes CCT de tiempo y CCL de lugar), complemento del nombre (CN, también llamado adyacente), atributo, predicativo y complemento de régimen (CRég). A estas se añaden los nexos (καί, δέ, γάρ, ὡς, ἐπεί, ὅπου) y los vocativos.
Lo que más cuesta es el reconocimiento de las subordinadas, porque en griego muchas se expresan con un participio o con un infinitivo en lugar de con una conjunción. En los 24 análisis oficiales aparecen siempre las mismas piezas, y conviene tenerlas catalogadas.
- Participio concertado: Participio que concuerda con un nombre de la oración y funciona como subordinada (adverbial, apositiva): ξύλα κόψας, «después de cortar leña». Se analiza como oración subordinada de participio concertado / CN del nombre.
- Genitivo absoluto: Nombre y participio en genitivo con sujeto propio: Τοῦ δὲ Θανάτου φανέντος. Se clasifica como subordinada de participio (genitivo absoluto), con función de CCT.
- Subordinada sustantiva de infinitivo: Infinitivo con su sujeto en acusativo (no concertado) o con el mismo sujeto del verbo principal (concertado), que hace de CD: ἀφανίσαι Ζεὺς τὸ χαλκοῦν γένος ἠθέλησε.
- Estilo directo: Las palabras de un personaje funcionan como subordinada sustantiva de CD del verbo de decir: «ἀπολύετε ἐμέ...» depende de ἔλεγε.
| Tipo de oración | Marca en griego | Ejemplo oficial |
|---|---|---|
| Participio concertado | Participio que concuerda con el sujeto o el CD | ξύλα κόψας (Γέρων) |
| Genitivo absoluto | Nombre + participio en genitivo | ἀποθανούσης δὲ Εὐρυδίκης |
| Sustantiva de infinitivo | Infinitivo + sujeto en acusativo | πόρρω τοῦτο τῆς φύσεως αὐτῆς εἶναι |
| Adverbial temporal | ὡς, ἐπεί + indicativo | ὡς ἐθεάσατο τοῦτον... |
| Adverbial condicional | εἰ + indicativo | εἰ... ὁ Ἥλιος πᾶσαν ἰλὺν ἀποξηραίνει |
| Adverbial de lugar | ὅπου + optativo | ὅπου πλείστοις μέλλοι συνέσεσθαι |
| Relativa | ὅς, ἥ, ὅ | οὓς μὲν ἡ πόλις νομίζει |
| Interrogativa indirecta | τί, πῶς tras verbo de examinar | σκοπῶν τί εὐσεβές, τί ἀσεβές |
¿Qué cae en el análisis sintáctico de Griego II?
Hay 24 problemas de sintaxis, cuatro por año de 2021 a 2026: uno por texto elegible (Esopo y el segundo texto) en cada convocatoria. Representan el 17,4 % de los 138 problemas de la asignatura, el mismo porcentaje que la morfología. Valen 1 punto cada uno y AprenAI estima entre 8 y 15 minutos para este ejercicio; no es un dato oficial.
Hasta 2024 el análisis era el ejercicio 3 y se pedía de un «período del fragmento»; en 2025 y 2026 pasa a ser el ejercicio 2 y el enunciado pide «las funciones sintácticas de los sintagmas y los tipos de oración». En 2026 el criterio oficial detalla cuánto da cada tarea: por ejemplo, 0,30 por las dos oraciones principales, 0,25 por el participio concertado y hasta 0,45 por las funciones.
Lo que más se repite en los criterios: participios concertados (casi todos los años), genitivos absolutos, infinitivos con función de CD, estilo directo con coordinadas y subordinadas adverbiales con ὡς o ἐπεί.
- Fragmento con participios concertados: Una principal con uno o dos participios que concuerdan con el sujeto: ξύλα κόψας, ταῦτα φέρων, προσελθὼν... Se marcan como subordinadas de participio concertado y se analiza cada una con su CD.
- Fragmento con genitivo absoluto: Un genitivo absoluto con su propio sujeto y verbo, como Κίρκης ὑποθεμένης o Ὄντος ποτὲ βατράχου... ἀναβοήσαντος. Se clasifica como subordinada de participio con función de CCT.
- Fragmento con infinitivo: Un verbo de orden, deseo o consejo con infinitivo: πείθει... ἐπιθέσθαι, ἠθέλησε ἀφανίσαι, παραινοῦντος... εἶναι. El infinitivo funciona como subordinada sustantiva de CD.
- Estilo directo con coordinación: Un verbo de decir seguido de un discurso con dos o tres oraciones coordinadas por δέ o γάρ. Hay que señalar que todo el discurso es la sustantiva de CD del verbo de decir.
- Subordinadas adverbiales, de relativo e interrogativas indirectas: ὡς + indicativo (temporal), ὅπου (lugar), ὅς (relativa), τί tras σκοπῶν (interrogativa indirecta). Se pide delimitar la subordinada y clasificarla.
- Ejercicio 2 - Texto de Esopo · Extraordinaria 2026 · Fragmento con participios concertados
- Ejercicio 2 - Opción Esopo · Extraordinaria 2025 · Fragmento con participios concertados
- Ejercicio 2 - Texto de Apolodoro · Ordinaria 2026 · Fragmento con genitivo absoluto
- Ejercicio 2 - Texto de Esopo · Ordinaria 2025 · Fragmento con genitivo absoluto
- Ejercicio 3 - Texto Apolodoro · Extraordinaria 2024 · Fragmento con infinitivo
- Ejercicio 3 - Texto Apolodoro · Ordinaria 2024 · Fragmento con infinitivo
- Ejercicio 3 - Texto Esopo · Ordinaria 2024 · Estilo directo con coordinación
- Ejercicio 3 - Texto Esopo · Ordinaria 2022 · Estilo directo con coordinación
- Ejercicio 3 - Texto Esopo · Ordinaria 2023 · Subordinadas adverbiales, de relativo e interrogativas indirectas
- Ejercicio 3 - Texto Jenofonte · Ordinaria 2023 · Subordinadas adverbiales, de relativo e interrogativas indirectas
Practica Análisis sintáctico de un fragmento: 24 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Análisis sintáctico de un fragmento de los exámenes de Griego II PAU Castilla-La Mancha (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se hace un análisis sintáctico paso a paso?
Lo vemos con el fragmento de la Extraordinaria de 2022 (fábula de Esopo «La tortuga y el águila»): Τοῦ δὲ παραινοῦντος, πόρρω τοῦτο τῆς φύσεως αὐτῆς εἶναι, ἐκείνη μᾶλλον τῇ δεήσει προσέκειτο.
- 1. Encuentra los verbos y separa las oraciones: Hay tres núcleos: προσέκειτο (verbo personal), παραινοῦντος (participio) y εἶναι (infinitivo). Solo προσέκειτο es de una oración principal.
- 2. Identifica la oración principal: ἐκείνη μᾶλλον τῇ δεήσει προσέκειτο: ἐκείνη es el sujeto (nominativo), μᾶλλον un CC de modo, τῇ δεήσει un complemento de régimen (dativo, «insistió en su súplica») y προσέκειτο el núcleo verbal. El criterio oficial da 0,25 puntos por reconocerla.
- 3. Reconoce el genitivo absoluto: Τοῦ δὲ παραινοῦντος: artículo y participio en genitivo, con sujeto propio (el águila) distinto del de la principal. Otros 0,25 puntos.
- 4. Analiza el infinitivo: πόρρω τοῦτο τῆς φύσεως αὐτῆς εἶναι es una subordinada sustantiva de infinitivo no concertado: el sujeto del infinitivo (τοῦτο) está en acusativo, y toda la oración es CD de παραινοῦντος. Vale 0,5 puntos.
- 5. Asigna las funciones de los sintagmas: Dentro del infinitivo, τοῦτο es sujeto, εἶναι núcleo y πόρρω τῆς φύσεως αὐτῆς el atributo. Escribe la función de cada uno, no solo el caso.
- 6. Cierra con el tipo de cada oración: Resume: principal, subordinada de participio (genitivo absoluto), subordinada sustantiva de infinitivo no concertado. Es lo que el criterio puntúa por separado.
¿Qué funciones y construcciones se confunden en sintaxis?
- Participio concertado ≠ Genitivo absoluto: El concertado concuerda con un nombre de la oración y comparte referente (ἄρας con Λύκος). El absoluto tiene sujeto propio en genitivo (Κίρκης ὑποθεμένης).
- Complemento directo ≠ Atributo: El CD va en acusativo con verbos de acción (τὸ πρόβατον). El atributo va con verbos copulativos como εἰμί y concuerda con el sujeto (ἰατρός εἰμι).
- CC ≠ Complemento de régimen: El CC es opcional: ἐκ ποίμνης, εἰς κοίτην. El régimen lo exige el verbo: αὐτῷ con συναντήσας, τῇ δεήσει con προσέκειτο.
- Infinitivo concertado ≠ Infinitivo no concertado: En el concertado el sujeto es el mismo que el del verbo principal (ἠθέλησε ἀφανίσαι). En el no concertado el infinitivo lleva su sujeto en acusativo (πόρρω τοῦτο... εἶναι).
- Nexo copulativo (καί) ≠ Nexo continuativo o adversativo (δέ): καί une elementos en un mismo plano. δέ marca un cambio de sujeto o de acción y, a veces, una oposición.
¿Qué da puntos en el análisis sintáctico?
- Las funciones, no solo los casos: Los criterios de 2025 lo dicen expresamente: hay que poner las funciones sintácticas y no solo los casos. Las funciones de los sintagmas dan entre 0,25 y 0,50 puntos.
- El tipo de oración: Especificar el tipo de oración vale 0,25 puntos en 2025. Usa los nombres normalizados: principal, subordinada de participio concertado, genitivo absoluto, sustantiva de infinitivo.
- Las oraciones principales: En 2026 identificar las principales vale 0,30 (Extraordinaria) o 0,20 (Ordinaria). Empieza siempre por ahí.
- Los participios y genitivos absolutos: En 2026 el participio concertado vale 0,25 (Extraordinaria) y el genitivo absoluto 0,15 (Ordinaria). Cada construcción nombrada correctamente suma.
- La delimitación de las subordinadas: En 2023 (Ordinaria) los criterios dan 0,10 por cada subordinada bien acotada y 0,05 por cada función señalada, con un total de 0,5 más 0,5. Marca dónde empieza y acaba cada oración.
Errores típicos en el análisis sintáctico de Griego II
Estos errores salen de lo que los criterios oficiales puntúan y de lo que piden explícitamente.
- Poner el caso en vez de la función: «Acusativo» no es una función. Escribe «CD», «CC» o «atributo». Es el aviso literal de los criterios de 2025.
- No clasificar la oración: Una función bien puesta no compensa un tipo de oración vacío: el criterio puntúa por separado el tipo de cada oración.
- No delimitar la subordinada: Si no indicas qué palabras forman la subordinada de participio o de infinitivo, pierdes la casilla de delimitación. En 2022 (Extraordinaria) la de infinitivo valía 0,5 de 1 punto.
- Confundir genitivo absoluto con participio concertado: La diferencia es si el participio tiene sujeto propio. Κίρκης ὑποθεμένης es absoluto; ἄρας con Λύκος es concertado.
- Olvidar los nexos y las partículas: En las soluciones oficiales los nexos aparecen etiquetados (δέ, καί, γάρ, ὡς). Márcalos aunque no tengan función sintáctica propia.
- Dejar el estilo directo sin explicar: Cuando hay un discurso tras ἔφη o ἔλεγε, indica que todo el discurso es una subordinada sustantiva de CD en estilo directo, y analiza dentro cada oración.
¿Cómo practicar la sintaxis para la EvAU?
- Haz una chuleta de tipos de oración: Una tabla con las ocho piezas que se repiten: participio concertado, genitivo absoluto, infinitivo concertado y no concertado, adverbiales, relativa, interrogativa indirecta y estilo directo.
- Analiza el mismo texto que has traducido: Después de traducir una fábula, analiza su fragmento. La traducción te dice cuál es la estructura y el análisis te enseña por qué.
- Compara con el criterio oficial: Fíjate en qué puntúa el criterio: oraciones principales, participio, genitivo absoluto, funciones. Practica con los 24 fragmentos oficiales y revisa cada casilla.
- Usa siempre las mismas abreviaturas: S, NV, CD, CI, CC, CN, CRég y atributo. Son las de las soluciones oficiales y evitan dudas el día del examen.
¿Cuántos puntos vale el análisis sintáctico en Griego II?
1 punto de 10 en cada convocatoria de 2021 a 2026. El criterio lo reparte entre oraciones principales, subordinadas y funciones.
¿Qué hay que poner en el análisis sintáctico de griego?
Las funciones sintácticas de cada sintagma (sujeto, CD, CC, CI, atributo), la oración principal y el tipo de cada subordinada. No basta con el caso.
¿Qué subordinadas caen más en Griego II?
Participio concertado, genitivo absoluto e infinitivo con función de CD. También estilo directo, relativas y adverbiales con ὡς.
¿Se analiza el texto en griego o la traducción?
El griego. Se analiza un fragmento del mismo texto que traduces, y los criterios puntúan las funciones de los sintagmas griegos.
¿Cuánto tiempo hay que dedicar a la sintaxis en el examen?
AprenAI estima entre 8 y 15 minutos. Es una estimación, no un dato oficial, pero el ejercicio vale 1 punto de 10.
Más sobre el examen de Griego II
- Cómo es el examen de Griego II PAU Castilla-La Mancha
- Qué cae en Griego II el año que viene
- Exámenes de Griego II PAU Castilla-La Mancha resueltos
- Traducción de fábulas de Esopo · 12 ejercicios
- Traducción de Apolodoro · 6 ejercicios
- Traducción de Jenofonte · 6 ejercicios
- Análisis morfológico de formas nominales y verbales · 24 ejercicios
- Etimología: helenismos en español · 15 ejercicios
- Épica y lírica griegas · 6 ejercicios
- Teatro griego: tragedia y comedia · 7 ejercicios
- Prosa griega: historiografía, oratoria y fábula · 9 ejercicios
- Cuadro de géneros, autores, obras y temas · 18 ejercicios
- Grecia antigua: mitología, historia, sociedad y patrimonio · 11 ejercicios