Ejercicio 2 - Opción Esopo · Griego II PAU Castilla-La Mancha Extraordinaria 2025

2. EL TEXTO: SINTAXIS: Analiza sintácticamente el siguiente fragmento del texto que has elegido para traducir (1 punto). TEXTO ESOPO

Solución: - Γέρων: Sujeto (Nom. sing.). - ποτὲ: CCT (Adv.). - ξύλα κόψας: Or. Sub. Participio Concertado / Adyacente (CN) de Γέρων. ξύλα: CD (Acus. pl. neutro); κόψας: Núcleo verbal participio. - καὶ: Nexo copulativo. - ταῦτα φέρων: Or. Sub. Participio Concertado / Adyacente (CN) de Γέρων. ταῦτα: CD; φέρων: Núcleo verbal participio. - πολλὴν ὁδὸν: CD (o Acusativo de extensión/CCT) (Acus. sing.). - ἐβάδιζε: Núcleo verbal (Imperfecto act.). - Τοῦ δὲ Θανάτου φανέντος: Oración subordinada de participio en Genitivo Absoluto / CCT. Τοῦ Θανάτου: Sujeto en genitivo; φανέντος: Núcleo verbal participio; δὲ: nexo/partícula. - ὁ γέρων: Sujeto (Nom. sing.). - ἔφη: Núcleo verbal. - “Ἵνα τὸ φορτίον ἄρῃς”: Oración subordinada adverbial de finalidad / CCFinalidad (o CD del verbo decir). Ἵνα: Nexo; τὸ φορτίον: CD (Acus. sing.); ἄρῃς: Núcleo verbal (Aoristo subjuntivo).