Ejercicio Grupo B - 1. Traducción · Latín II PAU Canarias Junio 2024

Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Junio (2024)

Enunciado

GRUPO B

1. TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO (5 puntos).

Tras fundar Roma, Rómulo organiza la ciudad política y socialmente.

Romulus, condita civitate, quam ex nomine suo Romam vocavit, haec egit: multitudinem finitimorum in civitatem recepit, centum ex senioribus legit, quos senatores nominavit propter senectutem. Tum, cum uxores ipse et populus suus non haberent, invitavit ad spectaculum ludorum vicinas nationes atque earum virgines rapuit.

NOTAS

haec: acusativo plural neutro de hic, haec, hoc.

earum: de is, ea, id.

Enunciado: Ejercicio Grupo B - 1. Traducción · Latín II PAU Canarias Junio 2024

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

1. TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO (5 puntos).

Solución: Rómulo, fundada la ciudad, a la que llamó Roma a partir de su propio nombre, hizo estas cosas: acogió en la ciudad a una multitud de vecinos, eligió a cien de entre los más ancianos, a los que llamó senadores a causa de su vejez. Luego, como ni él mismo ni su pueblo tenían esposas, invitó a los pueblos vecinos al espectáculo de los juegos y raptó a sus doncellas / jóvenes.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio Grupo A - 1. Traducción · Junio 2024 · Ejercicio Grupo A - 1 · Julio 2023 ›

Más ejercicios de Traducción de textos latinos