Ejercicio Grupo A - 1 · Latín II PAU Canarias Junio 2023

Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Junio (2023)

Enunciado

GRUPO A

1.

TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO (5 puntos).

Efectos sorprendentes de una gigantesca inundación

Occupat hic collem, sedet alter cumba adunca et ducit remos ubi nuper arabat. Ille supra segetes aut villas navigat, hic piscem in ulmo deprendit. Si fors aliquos illuc tulit, ancora in viridi prato figitur, et ubi graciles capellae gramen carpebant, nunc ibi deformes phocae sua corpora ponunt.

NOTAS

aliquos: de aliquis, aliqua, aliquod.

hic: de hic, haec, hoc.

segetes: de seges, segetis.

Enunciado: Ejercicio Grupo A - 1 · Latín II PAU Canarias Junio 2023

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

1. TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO (5 puntos).

Solución: Este ocupa una colina, otro se sienta en su barca curvada y mueve los remos donde hace poco araba. Aquel navega sobre los sembrados o sobre los tejados de las villas; este atrapa un pez en lo alto de un olmo. Si la casualidad llevó a algunos allí, el ancla se clava en un verde prado, y donde las gráciles cabras pacían la hierba, ahora allí deformes focas posan sus cuerpos.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio Grupo B - 1 · Julio 2023 · Ejercicio Grupo B - 1 · Junio 2023 ›

Más ejercicios de Traducción de textos latinos