Ejercicio Grupo B - 1 · Latín II PAU Canarias Junio 2023

Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Junio (2023)

Enunciado

Tras la fundación de Roma, Rómulo organiza el rapto de muchachas de una nación vecina para que los romanos puedan casarse con ellas

Cum ipse et populus uxores non haberent, Romulus legatos ad vicinas gentes frustra misit, ut societates conubiumque peterent. Aegritudinem animi dissimulans, ludos parat. Multi convenerunt, maxime Sabini cum liberis et coniugibus. Ubi spectaculi tempus venit, signum a Romulo datum est et Sabinae virgines raptae sunt.

NOTAS

ipse: se refiere a Rómulo

liberis: de liberi, -orum

Sabini y Sabinae: Sabinos, o sabinas (pueblo vecino a Roma).

1. TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO (5 puntos).

Traduce el texto latino del Grupo B al español:

Enunciado: Ejercicio Grupo B - 1 · Latín II PAU Canarias Junio 2023

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

1. TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO (5 puntos).

Solución: Como él y el pueblo no tenían esposas, Rómulo envió legados a las naciones vecinas en vano para pedir alianzas y derecho de matrimonio. Disimulando la aflicción de su ánimo, prepara juegos. Muchos se reunieron, especialmente los sabinos con sus hijos y esposas. Cuando llegó el tiempo del espectáculo, Rómulo dio una señal (la señal fue dada por Rómulo) y las jóvenes sabinas fueron raptadas.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio Grupo A - 1 · Junio 2023 · Ejercicio Grupo A - 1 · Julio 2022 ›

Más ejercicios de Traducción de textos latinos