Exámenes de Griego II PAU Canarias 2025
Los 2 exámenes oficiales de Griego II de Selectividad de Canarias (PAU/EBAU) 2025 (Junio y Julio), con 10 problemas resueltos. Entran temas como Traducción de textos de Esopo (fábula), Traducción de textos de Apolodoro (mitografía) y Análisis morfológico. Practícalos con corrección al momento, pistas en cada apartado y la solución paso a paso, o descarga el PDF original.
Junio (2025)
Temas del examen: Traducción de textos de Esopo (fábula) · Traducción de textos de Apolodoro (mitografía) · Análisis morfológico · Análisis sintáctico · Léxico: derivación y pervivencia del griego en español · Literatura griega: géneros, autores y obras
- Ejercicio 1a · Traducción de textos de Esopo (fábula)
1a. La zorra y las uvas (Esopo). Traduce al castellano el texto griego facilitado. - Ejercicio 1b · Traducción de textos de Apolodoro (mitografía)
Traduce el texto de Apolodoro 'Ulises y las sirenas': Αἱ δὲ Σειρῆνες ἦσαν Ἀχελῴου καὶ Μελπομένης θυγατέρες. εἶχον δὲ ἀπὸ τῶν μηρῶν ὀρνίθων μορφάς. ταύτας παραπλέων Ὀδυσσεύς, τῆς ᾠδῆς βουλόμενος… - Ejercicio 2a · Análisis morfológico
2a. Análisis morfológico de la oración: Ἀπαλλαττομένη δὲ πρὸς ἑαυτὴν εἶπεν· «Ὄμφακές εἰσιν». - Ejercicio 2b · Análisis morfológico
2b. Análisis morfológico de la oración: Ὀδυσσεύς, τῆς ᾠδῆς βουλόμενος ὑπακοῦσαι, τῶν ἑταίρων τὰ ὦτα ἔβυσε κηρῷ. - Ejercicio 3a · Análisis sintáctico
3a. Análisis sintáctico de la oración: Ἀπαλλαττομένη δὲ πρὸς ἑαυτὴν εἶπεν· «Ὄμφακές εἰσιν». - Ejercicio 3b · Análisis sintáctico
3b. Análisis sintáctico de la oración: Ὀδυσσεύς, τῆς ᾠδῆς βουλόμενος ὑπακοῦσαι, τῶν ἑταίρων τὰ ὦτα ἔβυσε κηρῷ. - Problema 4 · Léxico: derivación y pervivencia del griego en español
Elige dos de los cuatro vocablos griegos aquí aportados y señala en castellano tres palabras relacionadas etimológicamente con ellos: πολύς (poli-): mucho; ὀρθός (orto-): correcto, recto, derecho;… - Ejercicio 5a · Literatura griega: géneros, autores y obras
5.a. Entrada del coro y lamentos de Medea. Responder ampliamente sobre el fragmento: a) Género literario al que pertenece. b) Autor y obra. c) Características del género presentes en el texto. - Ejercicio 5b · Literatura griega: géneros, autores y obras
5.b. Discusión entre Aquiles y Agamenón. Responder ampliamente sobre el fragmento: a) Género literario al que pertenece. b) Autor y obra. c) Características del género presentes en el texto.
Julio (2025)
Temas del examen: Traducción de textos de Esopo (fábula) · Traducción de textos de Apolodoro (mitografía) · Análisis morfológico · Análisis sintáctico · Léxico: derivación y pervivencia del griego en español · Literatura griega: géneros, autores y obras
- Ejercicio 1a · Traducción de textos de Esopo (fábula)
1a. Traducción del texto de Esopo ('El asno y la piel de león'): Ὄνος, δορὰν λέοντος περιβαλόμενος... - Ejercicio 1b · Traducción de textos de Apolodoro (mitografía)
Traduce el texto 1b de Apolodoro ('Deucalión y Pirra. Diluvio universal') al español. - Ejercicio 2a · Análisis morfológico
2a. Realiza el análisis morfológico de la oración vinculada al texto 1a: Πάντες ἐπιτρέχοντες ξύλοις καὶ ῥοπάλοις αὐτὸν ἔπαιον. - Ejercicio 2b · Análisis morfológico
2b. Realiza el análisis morfológico de la oración vinculada al texto 1b: ἐπεὶ δὲ ἀφανίσαι Ζεὺς τὸ χαλκοῦν γένος ἠθέλησε, Δευκαλίων εἰς λάρνακα μετὰ Πύρρας εἰσέβη. - Ejercicio 3a · Análisis sintáctico
3a. Realiza el análisis sintáctico de la oración vinculada al texto 1a: Πάντες ἐπιτρέχοντες ξύλοις καὶ ῥοπάλοις αὐτὸν ἔπαιον. - Ejercicio 3b · Análisis sintáctico
3b. Realiza el análisis sintáctico de la oración vinculada al texto 1b: ἐπεὶ δὲ ἀφανίσαι Ζεὺς τὸ χαλκοῦν γένος ἠθέλησε, Δευκαλίων εἰς λάρνακα μετὰ Πύρρας εἰσέβη. - Problema 4 · Léxico: derivación y pervivencia del griego en español
Elige dos de los cuatro vocablos griegos (ναῦς, φίλος/φιλία, πάθος, θεός) y señala en castellano tres palabras relacionadas etimológicamente con ellos. - Ejercicio 5a · Literatura griega: géneros, autores y obras
A partir del texto 'Helena es invitada a presenciar el combate' (Ilíada, vv. 130 ss), responde ampliamente a: a) Género literario al que pertenece, b) Autor y obra, c) Características del género… - Ejercicio 5b · Literatura griega: géneros, autores y obras
A partir del texto del enfrentamiento entre Lisístrata y un consejero (vv. 510 ss.), responde ampliamente a: a) Género literario al que pertenece, b) Autor y obra, c) Características del género…
También puedes estudiar por temas
Practica un tema con ejercicios de los exámenes de todos los años, mezclados.
- Análisis morfológico · 24 problemas · 95 % de que salga
- Análisis sintáctico · 24 problemas · 95 % de que salga
- Literatura griega: géneros, autores y obras · 24 problemas · 95 % de que salga
- Léxico: derivación y pervivencia del griego en español · 20 problemas · 95 % de que salga
- Traducción de textos de Esopo (fábula) · 12 problemas · 95 % de que salga
- Traducción de textos de Apolodoro (mitografía) · 12 problemas · 95 % de que salga