Ejercicio Opció A - Qüestió obligatòria 2 · Latín II PAU Baleares Ordinaria 2021

Tema: Traducción de prosa histórica: Eutropio y César · Del examen Ordinaria (2021)

Enunciado

OPCIÓ A

Les accions de Tarquini el Superb, darrer rei de Roma, durant el seu regnat. Violació i suïcidi de Lucrècia

Tarquinius Superbus 1, septimus atque ultimus regum, Volscos uicit, cum Tuscis pacem fecit et templum Iouis in Capitolio aedificauit. Postea Ardeam oppugnans imperium perdidit. Nam, cum filius eius 2 nobilissimam feminam Lucretiam 3, Collatini 4 uxorem, stuprauisset 5, ea in omnium conspectu se occidit.

Eutropi, Breuiarium Historiae Romanae 1, 8

Notes:

Tarquinius (gen. -i) Superbus (gen. -i): cat. Tarquini el Superb; cast. Tarquinio el Soberbio

Es refereix a Tarquini el Superb

Lucretia, -ae: cat. Lucrècia; cast. Lucrecia (esposa de Col·latí)

Collatinus, -i: cat. Col·latí; cast. Colatino (marit de Lucrècia)

stupro: «violar»

2. Traducció. [3 punts]

Enunciado: Ejercicio Opció A - Qüestió obligatòria 2 · Latín II PAU Baleares Ordinaria 2021

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

2. Traducció.

Solución: Tarquini el Superb, el setè i darrer dels reis, va vèncer els volscs, va fer la pau amb els etruscs i va edificar el temple de Júpiter al Capitoli. Després, mentre assetjava Àrdea, va perdre el poder. Doncs, com que el seu fill havia violat Lucrècia, dona nobilíssima, muller de Col·latí, ella es va suïcidar a la vista de tothom.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio Opció B - Qüestió obligatòria 2 · Extraordinaria 2021 · Ejercicio Opció B - Qüestió obligatòria 2 · Ordinaria 2021 ›

Más ejercicios de Traducción de prosa histórica: Eutropio y César