Ejercicio Opció B - Qüestió obligatòria 2 · Latín II PAU Baleares Ordinaria 2021
Tema: Traducción de prosa histórica: Eutropio y César · Del examen Ordinaria (2021)
Enunciado
OPCIÓ B
Pirrus, rei de l'Epir i enemic dels romans, es dirigeix a Roma devastant el que troba al seu pas
Postea Pyrrhus Romam perrexit¹ et omnia ferro ignique² uastauit. Campaniam³ populatus est⁴ atque ad Praeneste uenit. Mox terrore exercitus⁵, qui eum cum consule sequebatur, in Campaniam se recepit. Legati ad Pyrrhum missi ab eo honorifice suscepti sunt ⁶. Captivos sine pretio⁷ Romam misit.
Eutropi, Breuiarium Historiae Romanae 2, 12
Notes:
pergo: «dirigir-se», «avançar»
igni: ablatiu singular
Campania, -ae: cat. la Campània; cast. la Campania (regió del centre de la península Itàlica)
Del verb populor (deponent)
terrore exercitus: «per por de l'exèrcit» ( exercitus és genitiu)
suscipio: «rebre»
pretium: «rescat»
2. Traducció del text. [3 punts]
Solución
Solución de AprenAI (no es la oficial)
2. Traducció.
Solución: Després Pirros es va dirigir cap a Roma i ho va devastar tot a sang i foc (amb ferro i foc). Va saquejar la Campània i va arribar a Preneste. Poc després, per por de l'exèrcit que el seguia amb el cònsol, es va retirar a la Campània. Els ambaixadors enviats a Pirros van ser rebuts per ell amb tots els honors (honoríficament). Va enviar els captius a Roma sense rescat.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio Opció A - Qüestió obligatòria 2 · Ordinaria 2021
Más ejercicios de Traducción de prosa histórica: Eutropio y César
- Ejercicio Opció A - Qüestions obligatòries 2 · Ordinaria 2022
- Ejercicio Opció B - Qüestions obligatòries 2 · Ordinaria 2022
- Ejercicio Opció A - Qüestió obligatòria 2 · Extraordinaria 2021
- Ejercicio Opció B - Qüestió obligatòria 2 · Extraordinaria 2021
- Ejercicio Opció A - Qüestió obligatòria 2 · Ordinaria 2021