Examen de Latín II PAU Baleares 2025 · Extraordinaria

Text A

El cònsol Metel venç els africans. Mata un nombre molt elevat d'enemics, s'apodera dels seus elefants i els porta a Roma

Postea Metellus 1 in Sicilia Afrorum 2 ducem, qui ueniebat cum centum triginta elephantis et magnis copiis, superauit; uiginti milia hostium cecidit 3; sex et uiginti elephantos cepit. Reliquos elephantos collegit et, cum elephantorum numerus omnia itinera compleret, Romam deduxit ingenti pompa.

Eutropi, Breuiarium Historiae Romanae 2, 24

Notes:

Metellus, -i: cat. Metel; cast. Metelo (cònsol de Roma)

Vegeu Afer, Afra, Afrum

Vegeu caedo

1. Traducció de tot el text (3 punts).

Text A

El cònsol Metel venç els africans. Mata un nombre molt elevat d'enemics, s'apodera dels seus elefants i els porta a Roma

Postea Metellus 1 in Sicilia Afrorum 2 ducem, qui ueniebat cum centum triginta elephantis et magnis copiis, superauit; uiginti milia hostium cecidit 3; sex et uiginti elephantos cepit. Reliquos elephantos collegit et, cum elephantorum numerus omnia itinera compleret, Romam deduxit ingenti pompa.

Eutropi, Breuiarium Historiae Romanae 2, 24

Notes:

Metellus, -i: cat. Metel; cast. Metelo (cònsol de Roma)

Vegeu Afer, Afra, Afrum

Vegeu caedo

2. Anàlisi sintàctica del període següent (2 punts):

«Postea Metellus in Sicilia Afrorum ducem, qui ueniebat cum centum triginta elephantis et magnis copiis, superauit; uiginti milia hostium cecidit.»

Text A

El cònsol Metel venç els africans. Mata un nombre molt elevat d'enemics, s'apodera dels seus elefants i els porta a Roma

Postea Metellus 1 in Sicilia Afrorum 2 ducem, qui ueniebat cum centum triginta elephantis et magnis copiis, superauit; uiginti milia hostium cecidit 3; sex et uiginti elephantos cepit. Reliquos elephantos collegit et, cum elephantorum numerus omnia itinera compleret, Romam deduxit ingenti pompa.

Eutropi, Breuiarium Historiae Romanae 2, 24

Notes:

Metellus, -i: cat. Metel; cast. Metelo (cònsol de Roma)

Vegeu Afer, Afra, Afrum

Vegeu caedo

3. Indicau quina morfologia tenen les paraules subratllades al text elegit (1 punt).

a)

b)

c)

d)

e)

f)

Text B

Durant la guerra entre Cèsar i Pompeu, els homes de Cèsar persegueixen i agafen un bon nombre de genets de Pompeu

Postero die equites nostri ad Cordubam uersus 1 prosecuti sunt 2 eos qui commeatus 3 ad castra Pompei ex oppido portabant. Ex his quinquaginta equites capti sunt et ad nostra castra adducti sunt. Eo die Quintus Marcius 4, qui tribunus Pompei fuerat, ad nos transfugit.

[Caes.] De bello Hispaniensi 11

Notes:

ad Cordubam uersus: «en direcció a Còrdova» ( uersus és un adverbi)

Vegeu prosequor (deponent)

commeatus, -us: «provisions», «queviures»

Quintus (gen. -i) Marcius (gen. -i): cat. Quint Marci; cast. Quinto Marcio (tribú de Pompeu)

Qüestió 1

Traducció de tot el text (3 punts).

Text B

Durant la guerra entre Cèsar i Pompeu, els homes de Cèsar persegueixen i agafen un bon nombre de genets de Pompeu

Postero die equites nostri ad Cordubam uersus 1 prosecuti sunt 2 eos qui commeatus 3 ad castra Pompei ex oppido portabant. Ex his quinquaginta equites capti sunt et ad nostra castra adducti sunt. Eo die Quintus Marcius 4, qui tribunus Pompei fuerat, ad nos transfugit.

[Caes.] De bello Hispaniensi 11

Notes:

ad Cordubam uersus: «en direcció a Còrdova» ( uersus és un adverbi)

Vegeu prosequor (deponent)

commeatus, -us: «provisions», «queviures»

Quintus (gen. -i) Marcius (gen. -i): cat. Quint Marci; cast. Quinto Marcio (tribú de Pompeu)

Qüestió 2

Anàlisi sintàctica del període següent (2 punts):

«Postero die equites nostri ad Cordubam uersus prosecuti sunt eos qui commeatus ad castra Pompei ex oppido portabant.»

Text B

Durant la guerra entre Cèsar i Pompeu, els homes de Cèsar persegueixen i agafen un bon nombre de genets de Pompeu

Postero die equites nostri ad Cordubam uersus 1 prosecuti sunt 2 eos qui commeatus 3 ad castra Pompei ex oppido portabant. Ex his quinquaginta equites capti sunt et ad nostra castra adducti sunt. Eo die Quintus Marcius 4, qui tribunus Pompei fuerat, ad nos transfugit.

[Caes.] De bello Hispaniensi 11

Notes:

ad Cordubam uersus: «en direcció a Còrdova» ( uersus és un adverbi)

Vegeu prosequor (deponent)

commeatus, -us: «provisions», «queviures»

Quintus (gen. -i) Marcius (gen. -i): cat. Quint Marci; cast. Quinto Marcio (tribú de Pompeu)

Qüestió 3

Indicau quina morfologia tenen les paraules subratllades al text elegit (1 punt):

En l'anàlisi morfològica del sistema nominal indicau cas, nombre i gènere. En les formes verbals indicau persona, nombre, temps, mode i veu.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

APARTAT II

1. Escriviu dos derivats de: ager, dico, lux, opus, populus (1 punt).

Podeu escriure els dos derivats separats per comes o espais, tant en català com en castellà.

a)

b)

c)

d)

e)

APARTAT II

2. Completau les frases amb una de les expressions llatines i explicau-ne el significat. [1 punt]

placebo, per se, in extremis, accessit, sub iudice

a)

Les comunitats autònomes negocien

per evitar les vagues de metges.

b)

Potser és la confiança que es té en ingerir el

la que engega el mecanisme curatiu.

c)

La Justícia no facilitarà al Congrés tota la documentació que es demani perquè el cas està

.

d)

La idea no és dolenta

,

però necessita alguns ajusts.

e)

L'escriptora, de 27 anys, també va rebre un

del premi Adonáis de poesia pel mateix text el 2022.

APARTAT III

Contestau una de les tres qüestions següents:

1. Literatura llatina: La poesia lírica llatina. Horaci. (2 punts)

APARTAT III

Contestau una de les tres qüestions següents:

2. Antiga Roma. Contestau dues de les tres preguntes següents: (2 punts)

a)

Anníbal i les guerres púniques

b)

El rapte de les sabines

c)

La situació de la dona al món romà

APARTAT III

Contestau una de les tres qüestions següents:

3. Mitologia grecollatina i el seu llegat: comentau l'episodi de Pigmalió. Esmentau una obra literària i una obra artística que reflecteixin la pervivència d'aquest mite. (2 punts)

a)

b)

c)