Examen de Latín II PAU Baleares 2025 · Ordinaria

Text A

Alguns treballs d’Hèrcules

Hercules ceruum ferocem cum cornibus aureis uiuum in conspectu 1 Eurysthei regis adduxit. Aues Stymphalides 2 in insula Martis sagittis interfecit. Taurum, cum quo Pasiphae 3 concubuit, ex Creta insula uiuum adduxit. Diomedem, Thraciae regem, et equos quattuor eius, qui carne humana uescebantur 4, interfecit.

Higí, Fabulae 30

Notes:

1. in conspectu: «a la presència»

2. Stymphalis, -idis: cat. estimfàlides, de l'Estimfal; cast. estinfálides, del Estínfalo

3. Pasiphae: nominatiu singular; cat. i cast. Pasífae (mare del minotaure)

4. Vegeu uescor (deponent; porta un complement en ablatiu)

1.

Traducció de tot el text (3 punts).

Text A

Alguns treballs d’Hèrcules

Hercules ceruum ferocem cum cornibus aureis uiuum in conspectu 1 Eurysthei regis adduxit. Aues Stymphalides 2 in insula Martis sagittis interfecit. Taurum, cum quo Pasiphae 3 concubuit, ex Creta insula uiuum adduxit. Diomedem, Thraciae regem, et equos quattuor eius, qui carne humana uescebantur 4, interfecit.

Higí, Fabulae 30

Notes:

1. in conspectu: «a la presència»

2. Stymphalis, -idis: cat. estimfàlides, de l'Estimfal; cast. estinfálides, del Estínfalo

3. Pasiphae: nominatiu singular; cat. i cast. Pasífae (mare del minotaure)

4. Vegeu uescor (deponent; porta un complement en ablatiu)

2.

Anàlisi sintàctica del període següent (2 punts):

Taurum, cum quo Pasiphae concubuit, ex Creta insula uiuum adduxit. Diomedem, Thraciae regem, et equos quattuor eius, qui carne humana uescebantur, interfecit.

Text A

Alguns treballs d’Hèrcules

Hercules ceruum ferocem cum cornibus aureis uiuum in conspectu 1 Eurysthei regis adduxit. Aues Stymphalides 2 in insula Martis sagittis interfecit. Taurum, cum quo Pasiphae 3 concubuit, ex Creta insula uiuum adduxit. Diomedem, Thraciae regem, et equos quattuor eius, qui carne humana uescebantur 4, interfecit.

Higí, Fabulae 30

Notes:

1. in conspectu: «a la presència»

2. Stymphalis, -idis: cat. estimfàlides, de l'Estimfal; cast. estinfálides, del Estínfalo

3. Pasiphae: nominatiu singular; cat. i cast. Pasífae (mare del minotaure)

4. Vegeu uescor (deponent; porta un complement en ablatiu)

3.

Indicau quina morfologia tenen les paraules subratllades al text elegit (1 punt).

a)

b)

c)

d)

Text B

Pompeu recupera Sicília. Després, va a Àfrica, on venç els seus enemics

Occiso Carbone 1, Siciliam Pompeius recepit 2. Inde transgressus est 3 ad Africam; Domitium 4 ducem et Hiardam 5, regem Mauretaniae, qui Domitio 4 auxilium ferebat, occidit. Post haec, Sulla 6 ingenti gloria triumphauit 7. Pompeius etiam de Africa triumphauit 8. Hunc finem habuerunt duo bella funestissima, Italicum et ciuile.

Eutropi, Breuiarium Historiae Romanae 5, 9

Notes:

Carbo, -onis: cat. Carbó; cast. Carbón (cònsol de Roma, enemic de Pompeu)

recipio: «recuperar»

Vegeu transgredior (deponent)

Domitius, -i: cat. Domici; cast. Domicio (general romà, enemic de Pompeu)

Hiarda, -ae (m.): cat. i cast. Hiarda (rei enemic de Pompeu)

Sulla, -ae (m.): cat. Sul·la; cast. Sula o Sila (general romà; Pompeu i Sul·la lluitaven al mateix bàndol)

triumphare: «obtenir el triomf»

triumphare de: «obtenir el triomf sobre»

Qüestions:

1.

Traducció de tot el text (3 punts).

Text B

Pompeu recupera Sicília. Després, va a Àfrica, on venç els seus enemics

Occiso Carbone 1, Siciliam Pompeius recepit 2. Inde transgressus est 3 ad Africam; Domitium 4 ducem et Hiardam 5, regem Mauretaniae, qui Domitio 4 auxilium ferebat, occidit. Post haec, Sulla 6 ingenti gloria triumphauit 7. Pompeius etiam de Africa triumphauit 8. Hunc finem habuerunt duo bella funestissima, Italicum et ciuile.

Eutropi, Breuiarium Historiae Romanae 5, 9

Notes:

Carbo, -onis: cat. Carbó; cast. Carbón (cònsol de Roma, enemic de Pompeu)

recipio: «recuperar»

Vegeu transgredior (deponent)

Domitius, -i: cat. Domici; cast. Domicio (general romà, enemic de Pompeu)

Hiarda, -ae (m.): cat. i cast. Hiarda (rei enemic de Pompeu)

Sulla, -ae (m.): cat. Sul·la; cast. Sula o Sila (general romà; Pompeu i Sul·la lluitaven al mateix bàndol)

triumphare: «obtenir el triomf»

triumphare de: «obtenir el triomf sobre»

Qüestions:

2.

Anàlisi sintàctica del període següent (2 punts):

Occiso Carbone, Siciliam Pompeius recepit. Inde transgressus est ad Africam; Domitium ducem et Hiardam, regem Mauritaniae, qui Domitio auxilium ferebat, occidit.

Text B

Pompeu recupera Sicília. Després, va a Àfrica, on venç els seus enemics

Occiso Carbone 1, Siciliam Pompeius recepit 2. Inde transgressus est 3 ad Africam; Domitium 4 ducem et Hiardam 5, regem Mauretaniae, qui Domitio 4 auxilium ferebat, occidit. Post haec, Sulla 6 ingenti gloria triumphauit 7. Pompeius etiam de Africa triumphauit 8. Hunc finem habuerunt duo bella funestissima, Italicum et ciuile.

Eutropi, Breuiarium Historiae Romanae 5, 9

Notes:

Carbo, -onis: cat. Carbó; cast. Carbón (cònsol de Roma, enemic de Pompeu)

recipio: «recuperar»

Vegeu transgredior (deponent)

Domitius, -i: cat. Domici; cast. Domicio (general romà, enemic de Pompeu)

Hiarda, -ae (m.): cat. i cast. Hiarda (rei enemic de Pompeu)

Sulla, -ae (m.): cat. Sul·la; cast. Sula o Sila (general romà; Pompeu i Sul·la lluitaven al mateix bàndol)

triumphare: «obtenir el triomf»

triumphare de: «obtenir el triomf sobre»

Qüestions:

3. Indicau quina morfologia tenen les paraules subratllades al text elegit (1 punt).

a)

b)

c)

d)

APARTAT II

Contestau les dues qüestions següents:

1.

Escriviu dos derivats en català o castellà de: arma, campus, capio, maneo, nascor. (1 punt)

APARTAT II

2. Completau les frases amb una de les expressions llatines i explicau-ne el significat. [1 punt]

casus belli, in crescendo, urbi et orbi, mea culpa, quid

a)

Finalment el Papa no impartirà des del balcó central de la basílica, davant els fidels reunits a la plaça de Sant Pere, la benedicció

del matí del 25 de desembre.

b)

El

de la qüestió rau en la resposta que es dona als problemes, i no a demonitzar qui els planteja.

c)

UGT i CCOO no faran un

de l'aplicació de la llei del català al funcionariat.

d)

Giménez entona el

: «Dels errors se n'aprèn».

e)

Al llarg dels tres capítols en què s'estructura la narració, la tensió va

i arriba al clímax quan la seva mare el bufeteja al carrer.

APARTAT III

Contestau una de les tres qüestions següents:

1. Literatura llatina: El teatre llatí. Plaute. (2 punts)

APARTAT III

Contestau una de les tres qüestions següents:

2. Antiga Roma. Contestau dues de les tres preguntes següents: (2 punts)

Podeu triar quines dues preguntes voleu respondre (aproximadament 10 línies cadascuna):

a)

La figura d'August

b)

Els tipus d'habitatge a Roma

c)

Ròmul i Rem

APARTAT III

Contestau una de les tres qüestions següents:

3. Mitologia grecollatina i el seu llegat: comentau l'episodi d'Orfeu i Eurídice. Esmentau una obra literària i una obra artística que reflecteixin la pervivència d'aquest mite. (2 punts)

a)

b)