Examen de Griego II de la PBAU en Baleares: estructura, temas que caen y cómo prepararlo
Actualizado el · Equipo AprenAI
El examen de Griego II de la PBAU en las Islas Baleares puntúa sobre 10 y gira en torno a un texto griego: se traduce (3 puntos), se analiza su sintaxis y se identifica la morfología de cinco palabras. Desde 2025 el examen es de 6 puntos de texto, 2 de etimología y 2 de cultura (literatura, Antigua Grecia o mitología). Hasta 2024 había que elegir una opción completa y 4 preguntas de 1 punto.
- 12 exámenes oficiales
- 156 ejercicios oficiales
- 10 temas
¿Cómo es el examen de Griego II de la PBAU en Baleares?
Hemos analizado los 12 exámenes oficiales de 2021 a 2026 digitalizados en AprenAI, dos por año (ordinaria y extraordinaria), con 156 ejercicios en total. Los enunciados están en catalán y el texto griego va acompañado de notas con vocabulario y formas difíciles. El examen siempre suma 10 puntos, pero el modelo cambió en 2025.
En los 156 ejercicios se cuentan las dos opciones o los dos textos de cada examen, por eso cada convocatoria aporta entre 10 y 16 ejercicios aunque tú solo contestes una parte.
- 2021-2024: eliges Opción A u Opción B: Cada opción lleva dos preguntas obligatorias de 3 puntos sobre el mismo texto: análisis sintáctico del texto entero y traducción (6 puntos en total). Después se eligen 4 preguntas de 1 punto entre 5 (en 2021, 2022 y 2023) o entre 6 (en 2024): morfología de 5 palabras, derivados, etimología de helenismos, un tema de literatura, un mito y, en 2024, dos cuestiones sobre la Antigua Grecia.
- 2025-2026: Apartado I, II y III: El Apartado I ofrece el Texto A o el Texto B, y sobre el elegido se contesta la traducción (3 puntos), el análisis sintáctico de un fragmento (2 puntos) y la morfología de cinco palabras (1 punto). El Apartado II es etimología (2 puntos, obligatorio). En el Apartado III se elige una de tres cuestiones de 2 puntos: literatura, Antigua Grecia (dos de tres subpreguntas de 1 punto) o mitología.
- Cuánto vale cada parte: Modelo nuevo: 6 puntos de texto (3 + 2 + 1), 2 de etimología y 2 de cultura. En 2026 la morfología se puntúa a 0,2 por palabra. Modelo antiguo: 6 puntos de texto (3 + 3) y 4 de preguntas de 1 punto a elegir.
- Tiempo orientativo: AprenAI estima unos 25 minutos para traducir, entre 15 y 20 para la sintaxis, entre 6 y 10 para la morfología y unos 15 para la etimología. Es una estimación para planificar, no un dato oficial.
- Dónde se nota el cambio de modelo: Con el modelo nuevo ya no puedes dejar la etimología ni la morfología: la etimología es obligatoria y pesa 2 puntos, el doble de lo que valía antes cada pregunta suelta. En cambio, la cultura se reduce a una sola cuestión elegida entre tres.
Practica los exámenes de Griego II por temas
156 ejercicios de 12 exámenes oficiales de PAU Baleares, con la solución. Gratis.
¿Qué temas caen más en Griego II de la PBAU?
Por número de ejercicios oficiales, el reparto es: etimología, 36 ejercicios (23,1 %); análisis sintáctico, 24 (15,4 %); morfología, 24 (15,4 %); mitología grecolatina, 20 (12,8 %); traducción de prosa histórica, 15 (9,6 %); traducción de textos mitológicos, 9 (5,8 %); teatro griego, 8 (5,1 %); Antigua Grecia, 8 (5,1 %); poesía épica, 6 (3,8 %) e historiografía, 6 (3,8 %).
Sumando traducción, sintaxis y morfología, el texto griego representa 72 de los 156 ejercicios (46 %), y es lo que más puntos da: 6 de 10 en todos los exámenes. La etimología es el siguiente bloque en volumen.
Todos los exámenes ofrecen preguntas de cultura. La mitología es la más frecuente (20 ejercicios, con aparición en los 12 exámenes). El teatro (Sófocles, Aristófanes, Eurípides) aparece en 8 ejercicios, la poesía épica (Homero) en 6 y la historiografía (Heródoto, Tucídides, Jenofonte) en 6. La Antigua Grecia aparece desde 2024: etapas históricas, Pericles, mujer, colonización, Esparta y Atenas, oráculo de Delfos.
Ejercicios oficiales por tema (2021-2026)
- Etimología y helenismos: 36 · 23,1 %
- Análisis sintáctico: 24 · 15,4 %
- Morfología de palabras subrayadas: 24 · 15,4 %
- Mitología grecolatina: 20 · 12,8 %
- Traducción de prosa histórica: 15 · 9,6 %
- Traducción de textos mitológicos: 9 · 5,8 %
- Teatro griego: 8 · 5,1 %
- La antigua Grecia: 8 · 5,1 %
- Poesía épica: Homero: 6 · 3,8 %
- Historiografía griega: 6 · 3,8 %
Qué cae en Griego II el año que viene, tema a tema
¿Qué tipos de preguntas hay en el examen?
Estos son los formatos que se repiten en los 156 ejercicios oficiales.
- Traducción de un texto griego (24): Se traduce el texto entero (3 puntos). Hay dos familias: mitología narrada por Apolodoro y prosa histórica (Heródoto, Jenofonte, Tucídides, también Plutarco, Pausanias, Estrabón o Luciano). El criterio oficial es la corrección gramatical y sintáctica y que el conjunto tenga sentido, no solo acertar palabra por palabra.
- Análisis sintáctico (24): Hasta 2024 se analizaba el texto entero (3 puntos); desde 2025, un fragmento o período (2 puntos). Hay que separar oraciones, marcar sujeto, verbo y complementos e identificar subordinadas y participios.
- Morfología de palabras subrayadas (24): Cinco palabras del texto que hay que analizar: caso, género y número en los nombres; persona, tiempo, modo y voz en los verbos. Cada palabra vale 0,2 puntos.
- Derivados y etimología de helenismos (36): Dos derivados de cada uno de cinco étimos griegos y, en otra pregunta, significado y étimos griegos de cinco palabras castellanas o catalanas (misántropo, aristocracia, taquicardia…).
- Desarrollo de literatura (20): Un tema de 20-30 líneas sobre un género y un autor: épica (Homero), teatro (Sófocles, Eurípides, Aristófanes) o historiografía (Heródoto, Tucídides, Jenofonte).
- Mitología y su pervivencia (20): Un mito o un dios (Cronos y Zeus, Prometeo, la guerra de Troya, Hera, Pandora…) y una obra literaria o artística que lo refleje, con título, autor y época.
- Antigua Grecia: dos respuestas breves (8): Dos subpreguntas de unas 5 a 10 líneas sobre historia, sociedad, religión o arte: la civilización micénica, el siglo de Pericles, la situación de la mujer, la polis, el oráculo de Delfos.
- Ejercicio Apartat I - Text A - Qüestió 1 · Extraordinaria 2026 · Traducción de un texto griego
- Ejercicio Apartat I - Text B - Qüestió 1 · Ordinaria 2025 · Traducción de un texto griego
- Ejercicio Apartat I - Text A - Qüestió 2 · Ordinaria 2025 · Análisis sintáctico
- Ejercicio Apartat I - Text A - Qüestió 2 · Extraordinaria 2026 · Análisis sintáctico
- Ejercicio Apartat I - Text A - Qüestió 3 · Extraordinaria 2026 · Morfología de palabras subrayadas
- Ejercicio Apartat I - Text A - Qüestió 3 · Ordinaria 2025 · Morfología de palabras subrayadas
- Ejercicio Apartat II · Ordinaria 2026 · Derivados y etimología de helenismos
- Ejercicio Opció A - Qüestions per triar 3 · Extraordinaria 2024 · Derivados y etimología de helenismos
- Ejercicio Apartat III - Qüestió 1 · Ordinaria 2025 · Desarrollo de literatura
- Ejercicio Opció B - Qüestions per triar 4 · Extraordinaria 2024 · Desarrollo de literatura
- Ejercicio Apartat III - Qüestió 3 · Ordinaria 2025 · Mitología y su pervivencia
- Ejercicio Apartat III - Qüestió 3 · Extraordinaria 2025 · Mitología y su pervivencia
- Ejercicio Apartat III - Qüestió 2 · Extraordinaria 2026 · Antigua Grecia: dos respuestas breves
- Ejercicio Apartat III - Qüestió 2 · Ordinaria 2025 · Antigua Grecia: dos respuestas breves
¿Cómo estudiar Griego II para la PBAU?
El grueso de los puntos está en el texto y en la etimología, que se entrenan con práctica, no memorizando. La cultura (mitología, literatura, Antigua Grecia) sí se memoriza y se puede dejar para las últimas semanas.
- Traduce cada semana con exámenes reales: Coge los textos oficiales de Apolodoro, Heródoto, Jenofonte y Tucídides, subraya primero los verbos y busca sujeto, complementos y participios antes de escribir nada. Compara después con la traducción oficial.
- Haz la sintaxis y la morfología sobre el mismo texto: Tres ejercicios salen del mismo texto. Si ya has traducido, el análisis sintáctico y la morfología son mucho más rápidos.
- Aprende una lista de étimos: Los mismos étimos vuelven: γάμος aparece en al menos 4 enunciados y μισέω en 3. Aprende los más comunes (αὐτός, γάμος, δῆμος, πόλις, παῖς, ἰατρός, γράφω, μισέω, μέγας…) con dos derivados y el significado.
- Prepara cinco mitos y tres autores: Los mitos que más han caído: Troya, Cronos y Zeus, Prometeo, Teseo, Perseo. Para cada uno, una obra de arte o literatura de pervivencia con título, autor y época. Para la literatura, un esquema por autor.
- Practica por temas en AprenAI: Cada tema tiene sus ejercicios oficiales con la solución: haz primero los de texto, que dan más puntos, y deja la cultura para repasarla al final.
¿Qué errores quitan puntos en Griego II?
- Traducir palabra por palabra: El criterio oficial valora la corrección gramatical y también el sentido global del texto. Una traducción literal que no se entiende pierde puntos aunque cada palabra sea correcta.
- Dejar frases sin traducir: Se traduce todo el texto. Si no reconoces una palabra, usa las notas del enunciado y el contexto en lugar de saltarla.
- Analizar la forma y no su función en el texto: En morfología se pide lo que la palabra es en este texto. Una forma como un acusativo neutro puede coincidir con un nominativo; el criterio indica la función en la oración.
- Etimología sin el étimo griego: Los criterios piden definir el término haciendo referencia a su etimología, y los étimos deben darse en griego. Una definición correcta sin los étimos queda incompleta.
- Mitología sin una obra de pervivencia: Las cuestiones de mitología piden también una obra literaria o artística que refleje el mito, con título, autor y época. Olvidarla deja la respuesta a medias.
¿Cómo organizar el examen de Griego II el día de la PBAU?
- Elige bien el texto o la opción: Lee el texto entero antes de decidir. Mira cuántas palabras tienen nota en el enunciado y si reconoces los verbos y los participios.
- Reparte el tiempo según los puntos: El texto concentra 6 de los 10 puntos. Dedica la mayor parte del tiempo a traducir y analizar, sin dejar para el final la etimología obligatoria.
- Aprovecha el texto traducido: Con la traducción hecha, la sintaxis y la morfología son consecuencia: ya conoces el sujeto, los casos y los tiempos.
- Responde la cultura con un esquema: En los temas de 20-30 líneas organiza la respuesta en géneros, autor y obras. En mitología añade siempre una obra de pervivencia con título, autor y época.
- Cuenta cuántas preguntas te piden: En el modelo antiguo son 4 de 5 o de 6; en el nuevo, una de tres en el Apartado III y dos subpreguntas en Antigua Grecia.
Guía de cada tema de Griego II
Teoría clave, lo que preguntan, cómo resolverlo, errores típicos y qué parte de los apuntes repasar.
- Etimología y helenismos · 36 ejercicios
- Análisis sintáctico · 24 ejercicios
- Morfología de palabras subrayadas · 24 ejercicios
- Mitología grecolatina · 20 ejercicios
- Traducción de prosa histórica · 15 ejercicios
- Traducción de textos mitológicos · 9 ejercicios
- Teatro griego · 8 ejercicios
- La antigua Grecia · 8 ejercicios
- Poesía épica: Homero · 6 ejercicios
- Historiografía griega · 6 ejercicios
¿Cuántos puntos vale la traducción en Griego II de la PBAU en Baleares?
La traducción vale 3 puntos de 10 en todos los exámenes de 2021 a 2026. Junto con el análisis sintáctico (2 o 3 puntos) y la morfología (1 punto cuando es una pregunta aparte), el texto griego aporta 6 puntos.
¿Qué cambió en el examen de Griego II en 2025?
Se sustituyó la elección entre Opción A y B por tres apartados: texto con traducción, sintaxis y morfología (6 puntos), etimología obligatoria (2 puntos) y una cuestión de cultura a elegir entre tres (2 puntos). La sintaxis pasó de analizar el texto entero (3 puntos) a un fragmento (2 puntos).
¿Qué cae más en el examen de Griego II?
La etimología es el bloque con más ejercicios (36 de 156), seguido de la sintaxis y la morfología (24 cada una) y la mitología (20). La traducción suma 24 ejercicios y es la pregunta que más puntos vale por sí sola.
¿Se puede traducir al castellano o hay que hacerlo al catalán?
Los enunciados de 2022 a 2024 piden traducir «al català o castellà». Los de 2025 y 2026 indican solo «traduïu», así que conviene confirmar el criterio en la convocatoria y practicar en la lengua en la que mejor te expreses.
¿Cuántos exámenes oficiales hay para practicar Griego II en Baleares?
En AprenAI hay 12 exámenes oficiales (ordinaria y extraordinaria de 2021 a 2026) con 156 ejercicios organizados por tema, con la solución o los criterios de cada uno.
¿Qué étimos griegos hay que saber para la PBAU?
No hay lista oficial en los enunciados, pero algunos se repiten: γάμος, μισέω, πόλις, παῖς, αὐτός, γένος, ἔργον, μετά, μέγας, τόπος. Conviene saber de cada uno su significado y dos derivados.