Etimología en Griego II: derivados de étimos griegos y helenismos (PBAU Baleares)
Actualizado el · Equipo AprenAI
La etimología es el bloque con más ejercicios de Griego II de la PBAU en Baleares: 36 de los 156 ejercicios oficiales (23,1 %), con cinco derivados y cinco helenismos en cada examen. Desde 2025 es el Apartado II, obligatorio y de 2 puntos: 1 por formar dos derivados de cada uno de cinco étimos griegos y 1 por explicar la etimología y el significado de cinco palabras.
- 36 ejercicios oficiales
- 23,1 % del examen
- 2021-2026 años
¿Qué hay que saber de etimología griega para la PBAU?
El ejercicio tiene dos partes con el mismo formato. En la primera se dan cinco palabras griegas (étimos) y hay que escribir dos derivados en catalán o castellano de cada una. En la segunda se dan cinco palabras (helenismos) y hay que explicar su significado haciendo referencia a su etimología, con los étimos escritos en griego.
Los exámenes de 2021 a 2024 separaban las dos partes en preguntas distintas de 1 punto (las dos se podían elegir). En 2025 y 2026 se juntan en el Apartado II, obligatorio, de 2 puntos. Los criterios oficiales indican que en los derivados se admiten los nombres propios (Polinesia, Peloponeso) y que se aceptan dos palabras en catalán o castellano.
- Étimo: Palabra griega de la que procede otra. En el examen se da en griego: γάμος, «matrimonio».
- Helenismo: Palabra de origen griego usada en otra lengua: misántropo, aristocracia, taquicardia.
- Derivado: Palabra formada a partir del étimo: de γράφω, «escribir», biografía, ortografía, telégrafo.
- Prefijo: Elemento griego al inicio: ἀ- (sin, amorfo), εὖ- (bien, eufemismo), μετά- (cambio, metamorfosis), μικρο- (pequeño, microbio).
- Sufijo: Elemento al final: -λόγος (estudio, patología), -κρατία (poder, teocracia), -ῖτις (inflamación).
- Alfa privativa: El prefijo ἀ- indica carencia: ἀ- + μορφή, «sin forma».
- Composición: Muchos helenismos se forman con dos étimos: ἄριστος + κράτος = aristocracia; ταχύς + καρδία = taquicardia.
¿Qué cae en la etimología de Griego II?
Hay 36 ejercicios: 16 de derivados, 16 de etimología de helenismos y 4 combinados (el Apartado II de 2025 y 2026, dos por año). Representan el 23,1 % del examen. Es el tema con más ejercicios y, desde 2025, vale 2 puntos obligatorios.
Los étimos se repiten. γάμος («matrimonio») aparece en al menos 4 enunciados; μισέω («odiar») en 3; y γένος, δόξα, πόλις, ἔργον, σῆμα, σύν, παῖς, τόπος, μετά y μέγας en 2. En los helenismos también hay repetidos: microbio, megalito, homónimo, trípode, taquicardia, filántropo, eufemismo, genealogía, pandemia, metamorfosis, afonía, toponimia, andrógino y teocracia han caído más de una vez.
- Dos derivados de cada étimo (16): Se dan cinco étimos griegos (γράφω, ποῦς, μαντεία, πόλις, ψυχή) y se escriben dos derivados de cada uno. Ejemplos de solución: geografía y biografía; podología y trípode; quiromancia y cartomancia; política y metrópoli; psicología y psiquiatría.
- Etimología y significado de helenismos (16): Cinco palabras de la lengua actual de las que hay que dar los étimos griegos y el significado: androgin (ἀνήρ + γυνή), aristocràcia (ἄριστος + κράτος), eufemisme (εὖ + φήμη), microbi (μικρός + βίος), taquicàrdia (ταχύς + καρδία).
- Apartado II completo (2 puntos) (4): Desde 2025 se juntan las dos partes en un solo apartado: cinco étimos con dos derivados cada uno y cinco helenismos con su etimología.
- Ejercicio Opció A - Qüestions per triar 2 · Extraordinaria 2024 · Dos derivados de cada étimo
- Ejercicio Opció A - Qüestió per triar 2 · Ordinaria 2024 · Dos derivados de cada étimo
- Ejercicio Opció A - Qüestions per triar 3 · Extraordinaria 2024 · Etimología y significado de helenismos
- Ejercicio Opció A - Qüestió per triar 3 · Ordinaria 2024 · Etimología y significado de helenismos
- Ejercicio Apartat II · Extraordinaria 2026 · Apartado II completo (2 puntos)
- Ejercicio Apartat II · Ordinaria 2026 · Apartado II completo (2 puntos)
Practica Etimología y helenismos: 36 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Etimología y helenismos de los exámenes de Griego II PAU Baleares (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se resuelve el apartado de etimología?
Tomamos el Apartado II de la ordinaria de 2026. Primera parte: derivados de βαρύς, γένος, δόξα, νῆσος y πόλις. Segunda parte: evangelio, pediatra, toponimia, amorfo y diglosia.
- 1. Traduce el étimo: βαρύς es «pesado», γένος «linaje, origen», δόξα «opinión», νῆσος «isla» y πόλις «ciudad». Saber el significado de cada uno permite buscar palabras de la familia.
- 2. Piensa en palabras de tu lengua con esa raíz: Soluciones de referencia: barómetro y barítono (de βαρύς); genética y genealogía (de γένος); ortodoxia y paradoja (de δόξα); Polinesia y Micronesia (de νῆσος); metrópoli y política (de πόλις). Basta con dos por étimo.
- 3. Descompón cada helenismo: evangelio = εὖ («bien») + ἄγγελος («mensajero»): «buena noticia». Pediatra = παῖς, παιδός («niño») + ἰατρός («médico»). Toponimia = τόπος («lugar») + ὄνομα («nombre»). Amorfo = ἀ- («sin») + μορφή («forma»). Diglosia = δι- / δίς («dos») + γλῶσσα («lengua»).
- 4. Escribe los étimos en griego: Los criterios oficiales exigen que los étimos se indiquen en griego. Escribe ἄγγελος y no solo «angelos».
- 5. Termina con el significado: Añade una definición breve: «evangelio: buena noticia; libro que narra la vida de Jesús». Define el significado actual, no solo la traducción literal.
- Ejercicio Apartat II · Ordinaria 2026
- Ejercicio Opció A - Qüestions per triar 3 · Extraordinaria 2024
- Ejercicio Opció A - Qüestions per triar 2 · Extraordinaria 2024
¿Qué se confunde en etimología griega?
- Derivado ≠ Helenismo: El derivado se forma a partir de un étimo que te dan; el helenismo es la palabra que te dan y tú buscas sus étimos.
- Prefijo griego ≠ Prefijo latino: ἀ-, εὖ-, μετά-, δι- son griegos; no confundas con in-, bene- o bis-, que son latinos.
- -λόγος: «estudio» ≠ -λόγος: «palabra»: En patología, biología es «ciencia, estudio»; en neologismo es «palabra».
- μισέω «odiar» ≠ φιλέω «amar»: Misántropo y misógino usan μισέω; filántropo usa φιλέω. Los dos aparecen en los exámenes.
- ποῦς, ποδός: «pie» ≠ παῖς, παιδός: «niño»: Trípode, podología (pie) frente a pediatra, pedagogía (niño). Hay que mirar la forma griega.
- γράφω «escribir» ≠ γράμμα «letra»: Biografía y ortografía vienen de γράφω; gramática y telegrama vienen de γράμμα.
| Étimo | Significado | Derivados de referencia |
|---|---|---|
| γάμος | matrimonio | monogamia, poligamia, bigamia |
| μισέω | odiar | misántropo, misógino |
| πόλις | ciudad | política, metrópoli, acrópolis, necrópolis |
| αἷμα | sangre | hemorragia, hemoglobina, hematoma |
| γράφω | escribir | geografía, biografía, ortografía |
| ἰατρός | médico | pediatra, psiquiatra, geriatra |
¿Qué da puntos en la etimología?
- Dos derivados por étimo: Cada étimo pide dos derivados. Los criterios oficiales aceptan palabras en catalán o castellano y también nombres propios, como Polinesia.
- Étimos escritos en griego: Los criterios de los helenismos piden indicar la etimología en griego, con los dos componentes.
- Definición con referencia a la etimología: El criterio oficial pide «una definición del mot fent referència a la seva etimologia».
- Significado de los étimos: Añade entre paréntesis el significado de cada étimo: ἄριστος («el mejor») + κράτος («poder»).
- Cinco más cinco: El examen pide cinco étimos con dos derivados y cinco helenismos. No dejes ninguno en blanco.
¿Qué errores quitan puntos en la etimología?
- Escribir el étimo en transcripción: Los criterios exigen que se indique en griego. Escribir «angelos» y no ἄγγελος deja la respuesta incompleta.
- Dar el significado sin la etimología: Definir «eufemismo» sin decir que viene de εὖ y φήμη no cumple lo que se pide.
- Derivados que no proceden del étimo: Si el étimo es πόλις, «policía» o «política» valen. «Pólvora» no. Comprueba la raíz.
- Repetir el mismo derivado: Se piden dos palabras distintas, no la misma con distinta terminación.
- No traducir el étimo: Sin el significado del étimo es difícil defender la definición del helenismo.
¿Cómo estudiar etimología griega para la PBAU?
- Aprende una lista de 60-80 étimos: Empieza por los que más han caído: γάμος, μισέω, πόλις, παῖς, αὐτός, γένος, ἔργον, σῆμα, μετά, μέγας, τόπος, δόξα, ἰατρός, γράφω, αἷμα.
- Para cada étimo, dos derivados: Tarjetas con el étimo, el significado y dos palabras. Así respondes de memoria.
- Repasa prefijos y sufijos: ἀ-, εὖ-, δι-, μετά-, μικρο-, μακρο-, -λογία, -κρατία, -ῖτις, -ισμός.
- Repasa los helenismos que se repiten: Microbio, megalito, homónimo, trípode, taquicardia, filántropo, eufemismo, genealogía, pandemia, metamorfosis.
- Practica con exámenes reales: AprenAI estima unos 15 minutos para el Apartado II completo y 8 minutos para cada pregunta suelta de 1 punto. Es una estimación, no un dato oficial.
¿Cuánto vale la etimología en Griego II de la PBAU en Baleares?
Desde 2025 el Apartado II vale 2 puntos y es obligatorio: 1 punto por los derivados y 1 por la etimología y el significado de cinco palabras. En 2021-2024 eran dos preguntas de 1 punto a elegir.
¿Cuántos ejercicios de etimología hay en los exámenes oficiales?
Hay 36: 16 de derivados, 16 de etimología de helenismos y 4 combinados. Es el 23,1 % de los 156 ejercicios.
¿Qué étimos griegos se repiten más?
γάμος aparece en al menos 4 enunciados y μισέω en 3. Con 2 apariciones: γένος, δόξα, πόλις, ἔργον, σῆμα, σύν, παῖς, τόπος, μετά y μέγας.
¿Hay que escribir los étimos en griego?
Sí. Los criterios oficiales piden que el étimo se indique en griego, con su significado y la definición de la palabra.
¿Valen los nombres propios como derivados?
Sí. El criterio oficial de la ordinaria de 2026 lo indica: en la pregunta de formar derivados se admiten los nombres propios, como Polinesia o Peloponeso.
¿Cuántos derivados hay que dar de cada étimo?
Dos por cada uno de los cinco étimos, en catalán o castellano.
Más sobre el examen de Griego II
- Cómo es el examen de Griego II PAU Baleares
- Qué cae en Griego II el año que viene
- Exámenes de Griego II PAU Baleares resueltos
- Traducción de textos mitológicos · 9 ejercicios
- Traducción de prosa histórica · 15 ejercicios
- Análisis sintáctico · 24 ejercicios
- Morfología de palabras subrayadas · 24 ejercicios
- Poesía épica: Homero · 6 ejercicios
- Teatro griego · 8 ejercicios
- Historiografía griega · 6 ejercicios
- Mitología grecolatina · 20 ejercicios
- La antigua Grecia · 8 ejercicios