Etimología en Griego II: derivados de étimos griegos y helenismos (PBAU Baleares)

Actualizado el · Equipo AprenAI

La etimología es el bloque con más ejercicios de Griego II de la PBAU en Baleares: 36 de los 156 ejercicios oficiales (23,1 %), con cinco derivados y cinco helenismos en cada examen. Desde 2025 es el Apartado II, obligatorio y de 2 puntos: 1 por formar dos derivados de cada uno de cinco étimos griegos y 1 por explicar la etimología y el significado de cinco palabras.

¿Qué hay que saber de etimología griega para la PBAU?

El ejercicio tiene dos partes con el mismo formato. En la primera se dan cinco palabras griegas (étimos) y hay que escribir dos derivados en catalán o castellano de cada una. En la segunda se dan cinco palabras (helenismos) y hay que explicar su significado haciendo referencia a su etimología, con los étimos escritos en griego.

Los exámenes de 2021 a 2024 separaban las dos partes en preguntas distintas de 1 punto (las dos se podían elegir). En 2025 y 2026 se juntan en el Apartado II, obligatorio, de 2 puntos. Los criterios oficiales indican que en los derivados se admiten los nombres propios (Polinesia, Peloponeso) y que se aceptan dos palabras en catalán o castellano.

¿Qué cae en la etimología de Griego II?

Hay 36 ejercicios: 16 de derivados, 16 de etimología de helenismos y 4 combinados (el Apartado II de 2025 y 2026, dos por año). Representan el 23,1 % del examen. Es el tema con más ejercicios y, desde 2025, vale 2 puntos obligatorios.

Los étimos se repiten. γάμος («matrimonio») aparece en al menos 4 enunciados; μισέω («odiar») en 3; y γένος, δόξα, πόλις, ἔργον, σῆμα, σύν, παῖς, τόπος, μετά y μέγας en 2. En los helenismos también hay repetidos: microbio, megalito, homónimo, trípode, taquicardia, filántropo, eufemismo, genealogía, pandemia, metamorfosis, afonía, toponimia, andrógino y teocracia han caído más de una vez.

Practica Etimología y helenismos: 36 ejercicios oficiales

Todos los ejercicios de Etimología y helenismos de los exámenes de Griego II PAU Baleares (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.

¿Cómo se resuelve el apartado de etimología?

Tomamos el Apartado II de la ordinaria de 2026. Primera parte: derivados de βαρύς, γένος, δόξα, νῆσος y πόλις. Segunda parte: evangelio, pediatra, toponimia, amorfo y diglosia.

  1. 1. Traduce el étimo: βαρύς es «pesado», γένος «linaje, origen», δόξα «opinión», νῆσος «isla» y πόλις «ciudad». Saber el significado de cada uno permite buscar palabras de la familia.
  2. 2. Piensa en palabras de tu lengua con esa raíz: Soluciones de referencia: barómetro y barítono (de βαρύς); genética y genealogía (de γένος); ortodoxia y paradoja (de δόξα); Polinesia y Micronesia (de νῆσος); metrópoli y política (de πόλις). Basta con dos por étimo.
  3. 3. Descompón cada helenismo: evangelio = εὖ («bien») + ἄγγελος («mensajero»): «buena noticia». Pediatra = παῖς, παιδός («niño») + ἰατρός («médico»). Toponimia = τόπος («lugar») + ὄνομα («nombre»). Amorfo = ἀ- («sin») + μορφή («forma»). Diglosia = δι- / δίς («dos») + γλῶσσα («lengua»).
  4. 4. Escribe los étimos en griego: Los criterios oficiales exigen que los étimos se indiquen en griego. Escribe ἄγγελος y no solo «angelos».
  5. 5. Termina con el significado: Añade una definición breve: «evangelio: buena noticia; libro que narra la vida de Jesús». Define el significado actual, no solo la traducción literal.

¿Qué se confunde en etimología griega?

ÉtimoSignificadoDerivados de referencia
γάμοςmatrimoniomonogamia, poligamia, bigamia
μισέωodiarmisántropo, misógino
πόλιςciudadpolítica, metrópoli, acrópolis, necrópolis
αἷμαsangrehemorragia, hemoglobina, hematoma
γράφωescribirgeografía, biografía, ortografía
ἰατρόςmédicopediatra, psiquiatra, geriatra

¿Qué da puntos en la etimología?

¿Qué errores quitan puntos en la etimología?

¿Cómo estudiar etimología griega para la PBAU?

  1. Aprende una lista de 60-80 étimos: Empieza por los que más han caído: γάμος, μισέω, πόλις, παῖς, αὐτός, γένος, ἔργον, σῆμα, μετά, μέγας, τόπος, δόξα, ἰατρός, γράφω, αἷμα.
  2. Para cada étimo, dos derivados: Tarjetas con el étimo, el significado y dos palabras. Así respondes de memoria.
  3. Repasa prefijos y sufijos: ἀ-, εὖ-, δι-, μετά-, μικρο-, μακρο-, -λογία, -κρατία, -ῖτις, -ισμός.
  4. Repasa los helenismos que se repiten: Microbio, megalito, homónimo, trípode, taquicardia, filántropo, eufemismo, genealogía, pandemia, metamorfosis.
  5. Practica con exámenes reales: AprenAI estima unos 15 minutos para el Apartado II completo y 8 minutos para cada pregunta suelta de 1 punto. Es una estimación, no un dato oficial.

¿Cuánto vale la etimología en Griego II de la PBAU en Baleares?

Desde 2025 el Apartado II vale 2 puntos y es obligatorio: 1 punto por los derivados y 1 por la etimología y el significado de cinco palabras. En 2021-2024 eran dos preguntas de 1 punto a elegir.

¿Cuántos ejercicios de etimología hay en los exámenes oficiales?

Hay 36: 16 de derivados, 16 de etimología de helenismos y 4 combinados. Es el 23,1 % de los 156 ejercicios.

¿Qué étimos griegos se repiten más?

γάμος aparece en al menos 4 enunciados y μισέω en 3. Con 2 apariciones: γένος, δόξα, πόλις, ἔργον, σῆμα, σύν, παῖς, τόπος, μετά y μέγας.

¿Hay que escribir los étimos en griego?

Sí. Los criterios oficiales piden que el étimo se indique en griego, con su significado y la definición de la palabra.

¿Valen los nombres propios como derivados?

Sí. El criterio oficial de la ordinaria de 2026 lo indica: en la pregunta de formar derivados se admiten los nombres propios, como Polinesia o Peloponeso.

¿Cuántos derivados hay que dar de cada étimo?

Dos por cada uno de los cinco étimos, en catalán o castellano.

Más sobre el examen de Griego II