Ejercicio 3.d · Lengua Castellana y Literatura II PAU Aragón Ordinaria 2026

Explique las diferencias entre estas dos construcciones que forman un par mínimo: en mi cultura de origen, patriarcal y rural / en mi cultura de origen patriarcal y rural.

Solución: Semánticamente, en la primera construcción «patriarcal y rural» se refiere a «cultura» (o «cultura de origen» en su totalidad), mientras que en la segunda se refiere únicamente a «origen». Sintácticamente, en la primera construcción «patriarcal y rural» es un sintagma adjetival que modifica explicativamente al SN «mi cultura de origen» (queda fuera del SP «de origen», en función de aposición o modificador explicativo entre comas). En cambio, en la segunda construcción, «patriarcal y rural» funciona como complemento del nombre «origen», formando parte del término del sintagma preposicional «de origen».