Pregunta 5 - Opción a · Lengua Castellana y Literatura II PAU Aragón Extraordinaria 2024

a) Explique las diferencias entre estas dos construcciones que forman un par mínimo: La ingeniera puede acabar con enfermedades / La ingeniera puede acabar enferma.

Solución: - Diferencias semánticas: La primera oración es ambigua, puesto que del sujeto «la ingeniera» se puede predicar que tiene la capacidad de erradicar o eliminar enfermedades («acabar con» = destruir/eliminar) o bien que ella misma puede terminar contrayendo o padeciendo enfermedades. La segunda oración, en cambio, no es ambigua: solo puede entenderse en el sentido de que la ingeniera tiene la posibilidad de terminar en el estado de estar enferma. - Diferencias sintácticas: En la primera oración, «con enfermedades» es un sintagma preposicional que funciona como complemento de régimen (asociado al significado de 'eliminar/destruir') o bien como atributo/complemento predicativo (en la lectura de estado resultante). En la segunda oración, «enferma» es un sintagma adjetival que desempeña la función de atributo o complemento predicativo (verbo semicopulativo/aspectual «acabar»), pero no puede funcionar como complemento de régimen.