Bloque A - Opción 2 · Latín II PAU Andalucía Ordinaria Reserva 2024

Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Ordinaria Reserva (2024)

Enunciado

BLOQUE A (Traducción de un texto latino)

OPCIÓN 2. Traduzca el siguiente texto de Salustio, Guerra de Yugurta, 103, 4.

Los emisarios del rey Boco son asaltados por unos ladrones gétulos ( Gaetulus, -a, -um).

Illi mature ad hiberna Romanorum proficiscuntur; deinde in itinere a Gaetulis latronibus circumventi spoliatique, pavidi, sine decore ad Sullam profugiunt, quem consul in expeditionem proficiscens pro praetore reliquerat.

Illi pron. dem.: "ellos" (se refiere a los emisarios del rey Boco). Sulla, -ae n. pr. m.: (L. Cornelio) Sila.

Enunciado: Bloque A - Opción 2 · Latín II PAU Andalucía Ordinaria Reserva 2024

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Traduzca el siguiente texto de Salustio, Guerra de Yugurta, 103, 4.

Solución: Ellos parten pronto hacia los cuarteles de invierno de los romanos; luego, habiendo sido rodeados y despojados en el camino por unos ladrones gétulos, despavoridos y sin honra, huyen hacia Sila, a quien el cónsul, al partir en expedición militar, había dejado en calidad de propretor.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque A - Opción 1 · Ordinaria Reserva 2024 · Bloque A - Opción 1 · Ordinaria Suplente 2024 ›

Más ejercicios de Traducción de textos latinos