Bloque A - Opción 2 · Latín II PAU Andalucía Ordinaria Reserva 2023
Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Ordinaria Reserva (2023)
Enunciado
BLOQUE A (Traducción de un texto latino)
Puntuación máxima: 5 puntos. En este bloque se plantean dos textos, de los que el estudiante debe traducir, a su elección, SOLAMENTE UNO. Cada respuesta tendrá un valor máximo de 5 puntos.
OPCIÓN 2. Traduzca el siguiente texto de Salustio, Guerra de Yugurta, 89, 7.
Frugal alimentación de los númidas.
Numidae plerumque lacte et ferina carne vescebantur et neque salem neque alia inritamenta gulae quaerebant: cibus illis advorsum famem atque sitim, non libidini neque luxuriae erat.
Notas:
inritamenta = irritamenta.
advorsum = adversum.
lubidini = libidini.

Solución
Solución de AprenAI (no es la oficial)
Traduzca el siguiente texto de Salustio, Guerra de Yugurta, 89, 7: Numidae plerumque lacte et ferina carne vescebantur et neque salem neque alia inritamenta gulae quaerebant: cibus illis advorsum famem atque sitim, non libidini neque luxuriae erat.
Solución: Los númidas se alimentaban en su mayor parte de leche y de carne de caza y no buscaban ni la sal ni otros excitantes del apetito (para la gula): el alimento para ellos era contra el hambre y la sed, no para el capricho ni para el lujo.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Bloque A - Opción 1 · Ordinaria Reserva 2023 · Bloque A - Opción 1 · Ordinaria Suplente 2023 ›
Más ejercicios de Traducción de textos latinos
- Bloque A - Opción 1 · Extraordinaria Suplente 2023
- Bloque A - Opción 2 · Extraordinaria Suplente 2023
- Bloque A - Opción 1 · Extraordinaria Titular 2023
- Bloque A - Opción 2 · Extraordinaria Titular 2023
- Bloque A - Opción 1 · Ordinaria Reserva 2023
- Bloque A - Opción 1 · Ordinaria Suplente 2023
- Bloque A - Opción 2 · Ordinaria Suplente 2023
- Bloque A - Opción 1 · Ordinaria Titular 2023
- Bloque A - Opción 2 · Ordinaria Titular 2023
- Bloque A - Opción 1 · Extraordinaria Reserva 2022