Examen de Latín II PAU Andalucía 2023 · Ordinaria Reserva

BLOQUE A (Traducción de un texto latino)

Puntuación máxima: 5 puntos. En este bloque se plantean dos textos, de los que el estudiante debe traducir, a su elección, SOLAMENTE UNO. Cada respuesta tendrá un valor máximo de 5 puntos.

OPCIÓN 1. Traduzca el siguiente texto de César, Guerra Civil, I 32, 1-2.

César enumera ante el Senado las afrentas cometidas contra él por sus enemigos.

His rebus confectis, Caesar, ut reliquum tempus a labore intermitteretur, milites in proxima municipia deducit. Ipse ad urbem proficiscitur. Coacto senatu, iniurias inimicorum commemorat.

BLOQUE A (Traducción de un texto latino)

Puntuación máxima: 5 puntos. En este bloque se plantean dos textos, de los que el estudiante debe traducir, a su elección, SOLAMENTE UNO. Cada respuesta tendrá un valor máximo de 5 puntos.

OPCIÓN 2. Traduzca el siguiente texto de Salustio, Guerra de Yugurta, 89, 7.

Frugal alimentación de los númidas.

Numidae plerumque lacte et ferina carne vescebantur et neque salem neque alia inritamenta gulae quaerebant: cibus illis advorsum famem atque sitim, non libidini neque luxuriae erat.

Notas:

inritamenta = irritamenta.

advorsum = adversum.

lubidini = libidini.

BLOQUE B (Análisis morfosintáctico)

Puntuación máxima: 1 punto. En este bloque se plantean dos propuestas de análisis morfosintáctico de dos frases. El alumno debe contestar a una de las dos frases de la opción vinculada al texto elegido en el bloque A. Cada frase tendrá un valor máximo de 1 punto.

OPCIÓN 1. (Analice uno de los dos fragmentos propuestos si eligió la opción 1 del bloque A).

1)

His rebus confectis.

2)

milites in proxima municipia deducit.

BLOQUE B (Análisis morfosintáctico)

Puntuación máxima: 1 punto. En este bloque se plantean dos propuestas de análisis morfosintáctico de dos frases. El alumno debe contestar a una de las dos frases de la opción vinculada al texto elegido en el bloque A. Cada frase tendrá un valor máximo de 1 punto.

OPCIÓN 2. (Analice uno de los dos fragmentos propuestos si eligió la opción 2 del bloque A).

1)

Numidae plerumque lacte et ferina carne vescebantur.

2)

neque salem neque alia inritamenta gulae quaerebant.

Señale, si es el caso, al menos dos términos españoles derivados de cada uno de los vocablos correspondientes en las opciones elegidas, indicando los procedimientos de su evolución (valoración: 1 punto cada una de las cuatro, como máximo):

1. ventum y mutare.

a)

b)

Señale, si es el caso, al menos dos términos españoles derivados de cada uno de los vocablos correspondientes en las opciones elegidas, indicando los procedimientos de su evolución (valoración: 1 punto cada una de las cuatro, como máximo):

2. operam y rotam.

a)

b)

Señale, si es el caso, al menos dos términos españoles derivados de cada uno de los vocablos correspondientes en las opciones elegidas, indicando los procedimientos de su evolución (valoración: 1 punto cada una de las cuatro, como máximo):

3. clavem y flammam.

a)

b)

Señale, si es el caso, al menos dos términos españoles derivados de cada uno de los vocablos correspondientes en las opciones elegidas, indicando los procedimientos de su evolución (valoración: 1 punto cada una de las cuatro, como máximo):

4. magistrum y facere.

a)

b)

5. Desarrolle, si es el caso, la pregunta abierta de literatura latina: La lírica.

6. Desarrolle, si es el caso, la pregunta abierta de literatura latina: La comedia latina.

7. ¿Quién es considerado el principal representante de la oratoria latina?

8. ¿Qué escritor romano dedica sus poemas a su amada Lesbia?

9. ¿Qué escritor romano compuso la "Conjuración de Catilina"?

10. ¿Quién escribió la obra titulada Miles Gloriosus (= "El soldado fanfarrón")?