Bloque A - Opción 1 · Latín II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 2023

Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Ordinaria Suplente (2023)

Enunciado

BLOQUE A

Puntuación máxima: 5 puntos. En este bloque se plantean dos textos, de los que el estudiante debe traducir, a su elección, SOLAMENTE UNO.

OPCIÓN 1. Traduzca el siguiente texto de César, Guerra Civil, I 10, 1-2.

Roscio ( Roscius, -ii) en la ciudad de Capua ( Capua, -ae) presenta a los cónsules las condiciones de César.

Acceptis mandatis, Roscius cum Caesare Capuam pervenit ibique consules Pompeiumque invenit. Postulata Caesaris renuntiat. Illi, re deliberata, respondent scriptaque ad eum mandata per eosdem remittunt.

Enunciado: Bloque A - Opción 1 · Latín II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 2023

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

OPCIÓN 1. Traduzca el siguiente texto de César, Guerra Civil, I 10, 1-2.

Solución: Recibidas las instrucciones (o «Una vez recibidas las órdenes / los mandatos»), Roscio llegó a Capua con César y allí encontró a los cónsules y a Pompeyo. Comunica las peticiones de César. Aquellos, deliberado el asunto (o «tras haber deliberado sobre el asunto / examinada la cuestión»), responden y le envían de vuelta por medio de los mismos (emisarios) órdenes escritas.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque A - Opción 2 · Ordinaria Reserva 2023 · Bloque A - Opción 2 · Ordinaria Suplente 2023 ›

Más ejercicios de Traducción de textos latinos