Bloque A - Opción 2 · Latín II PAU Andalucía Ordinaria Titular 2023
Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Ordinaria Titular (2023)
Enunciado
BLOQUE A. (Traducción de un texto latino).
OPCIÓN 2. Traduzca el siguiente texto de Salustio, Guerra de Yugurta, 65, 1.
El príncipe númida Gauda ( Gauda, -ae), de precaria salud, se halla en el ejército romano.
Erat praeterea in exercitu nostro Numida quidam, nomine Gauda, Mastanabalis filius, Masinissae nepos, quem Micipsa testamento secundum heredem scripserat, morbis confectus et ob eam causam mente paulum imminuta.
Mastanabalis, -is n. pr. m.: "Mastanábal". Masinissa, -ae n. pr. m.: "Masinisa". Micipsa, -ae n. pr. m.: "Micipsa".
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
OPCIÓN 2. Traduzca el siguiente texto de Salustio, Guerra de Yugurta, 65, 1.
Solución: Había además en nuestro ejército un cierto númida, de nombre Gauda, hijo de Mastanábal, nieto de Masinisa, al que Micipsa en su testamento había nombrado segundo heredero, consumido por las enfermedades y por esa causa con la mente un poco disminuida.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Bloque A - Opción 1 · Ordinaria Titular 2023 · Bloque A - Opción 1 · Extraordinaria Reserva 2022 ›
Más ejercicios de Traducción de textos latinos
- Bloque A - Opción 1 · Ordinaria Reserva 2023
- Bloque A - Opción 2 · Ordinaria Reserva 2023
- Bloque A - Opción 1 · Ordinaria Suplente 2023
- Bloque A - Opción 2 · Ordinaria Suplente 2023
- Bloque A - Opción 1 · Ordinaria Titular 2023
- Bloque A - Opción 1 · Extraordinaria Reserva 2022
- Bloque A - Opción 2 · Extraordinaria Reserva 2022
- Bloque A - Opción 1 · Extraordinaria Suplente 2022
- Bloque A - Opción 2 · Extraordinaria Suplente 2022
- Bloque A - Opción 1 · Extraordinaria Titular 2022