Bloque A - Opción 2 · Latín II PAU Andalucía Examen 2 2020

Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Examen 2 (2020)

Enunciado

BLOQUE A (Traducción de un texto latino)

OPCIÓN 2 [5 puntos]

Traduzca el siguiente texto de Salustio, Conjuración de Catilina, 51, 5:

Durante la guerra contra el rey Perseo, el estado de los rodios desertó de su alianza con el pueblo romano.

Bello Macedonico, quod cum rege Perse gessimus, Rhodiorum civitas magna atque magnifica, quae populi Romani opibus creverat, infida atque advorsa nobis fuit.

Notas léxicas

Macedonicus, -a, -um:

adjetivo, "de Macedonia".

Perse:

ablativo de Perses, -ae, nombre propio, masculino, "Perseo".

Rhodii, -orum:

nombre propio, masculino, plural, "rodios".

advorsa:

forma arcaica equivalente a adversa.

Enunciado: Bloque A - Opción 2 · Latín II PAU Andalucía Examen 2 2020

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

OPCIÓN 2. Traduzca el siguiente texto de Salustio, Conjuración de Catilina, 51,5.

Solución: En la guerra de Macedonia, que libramos con el rey Perseo, la ciudad de los rodios, grande y magnífica, que había crecido gracias a los recursos del pueblo romano, nos fue infiel y hostil.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque A - Opción 1 · Examen 2 2020 · Bloque A - Opción 1 · Examen 3 2020 ›

Más ejercicios de Traducción de textos latinos