Bloque A - Opción 1 · Latín II PAU Andalucía Examen 3 2020

Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Examen 3 (2020)

Enunciado

BLOQUE A (Traducción de un texto latino)

OPCIÓN 1. Traduzca el siguiente texto de César, Guerra de las Galias, 4,33.

Modo en que los britanos luchan en carros de guerra.

Genus hoc est ex essedis pugnae. Primo per omnis partis perequitant et tela coiciunt atque ipso terrore equorum et strepitu rotarum ordines plerumque perturbant.

Notas:

omnis partis = omnes partes.

perequito (1ª, intransitivo): "ir a caballo de un lado a otro".

coiciunt = coniciunt.

Enunciado: Bloque A - Opción 1 · Latín II PAU Andalucía Examen 3 2020

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Traduzca el siguiente texto de César, Guerra de las Galias, 4,33.

Solución: Este es el modo de luchar desde los carros: primero corren a caballo por todas partes y lanzan dardos, y la mayoría de las veces desordenan las filas por el propio terror de los caballos y el estrépito de las ruedas.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque A - Opción 2 · Examen 2 2020 · Bloque A - Opción 2 · Examen 3 2020 ›

Más ejercicios de Traducción de textos latinos