Examen de Alemán PAU Andalucía 2013 · Extraordinaria Titular

Opción A:

Keine Lebensmittel in den Müll

Alleine in Deutschland gehen jedes Jahr zirka 15 Millionen Tonnen Lebensmittel in den Müllcontainer. Ein Teil des Mülls endet im Hausmüll. Doch das muss nicht sein, wenn man ein bisschen besser plant, was man kauft und was man kocht. Auf diese Weise kann man viel Geld sparen, denn der normale deutsche Konsument wirft jedes Jahr Lebensmittel für zirka 940 Euro in den Müll. Kommt Besuch oder ist die Hälfte der Familie diese Woche kaum zu Hause? Kein Problem, den Einkauf gut zu planen ist nicht schwer, wenn man sich eine Liste macht. „Esst zuerst das alte Brot und dann bekommt ihr das neue Brot!“ Nicht in allen Familien kennt man diese Regel, sonst würde man nicht so viel altes Brot wegwerfen. Mit Brot kann man schnell sehr leckere Rezepte und ganz verschiedene Essen kochen.

Manchmal lassen sich Portionsgrößen schlecht kalkulieren und es bleiben Reste. Doch selbst bei kleinen Mengen ist besser, diese im Kühlschrank aufzubewahren. So lässt sich zum Beispiel ein Rest Tomatensoße bei der nächsten Mahlzeit für eine Pizza verwenden, und wenn noch viele Kartoffeln übrig bleiben, kann man schnell ein Omelette machen. Mit ein wenig Fantasie und Spaß am Kochen lässt sich aus fast jedem Rest etwas ein neues Essen machen. Damit kann man viel Geld sparen!

I. LESEVERSTÄNDNIS (5 Punkte pro korrekte Antwort; Maximum: 15 Punkte).

Geben Sie an, ob die folgenden Aussagen nach dem Text richtig oder falsch sind, indem Sie entweder nein oder ja ankreuzen. Begründen Sie Ihre Antwort.

1.

Mit Brot kann man schnell lecker kochen.

Ja

Nein

2.

Ein guter Einkauf ist leicht zu planen

Ja

Nein

3.

Mit Fantasie in der Küche kann man Geld sparen.

Ja

Nein

Opción A:

Keine Lebensmittel in den Müll

Alleine in Deutschland gehen jedes Jahr zirka 15 Millionen Tonnen Lebensmittel in den Müllcontainer. Ein Teil des Mülls endet im Hausmüll. Doch das muss nicht sein, wenn man ein bisschen besser plant, was man kauft und was man kocht. Auf diese Weise kann man viel Geld sparen, denn der normale deutsche Konsument wirft jedes Jahr Lebensmittel für zirka 940 Euro in den Müll. Kommt Besuch oder ist die Hälfte der Familie diese Woche kaum zu Hause? Kein Problem, den Einkauf gut zu planen ist nicht schwer, wenn man sich eine Liste macht. „Esst zuerst das alte Brot und dann bekommt ihr das neue Brot!“ Nicht in allen Familien kennt man diese Regel, sonst würde man nicht so viel altes Brot wegwerfen. Mit Brot kann man schnell sehr leckere Rezepte und ganz verschiedene Essen kochen.

Manchmal lassen sich Portionsgrößen schlecht kalkulieren und es bleiben Reste. Doch selbst bei kleinen Mengen ist besser, diese im Kühlschrank aufzubewahren. So lässt sich zum Beispiel ein Rest Tomatensoße bei der nächsten Mahlzeit für eine Pizza verwenden, und wenn noch viele Kartoffeln übrig bleiben, kann man schnell ein Omelette machen. Mit ein wenig Fantasie und Spaß am Kochen lässt sich aus fast jedem Rest etwas ein neues Essen machen. Damit kann man viel Geld sparen!

II. ALTERNATIVE FORMEN (5 Punkte pro korrekte Antwort; Maximum: 15 Punkte)

Was hätte man in diesem Text auch sagen können, ohne die Bedeutung zu ändern? Kreuzen Sie die richtige Antwort an (jeweils nur eine).

4. Wenn wenig Besuch kommt, braucht man weniger Lebensmittel zu kaufen.

5. Die Portionen lassen sich manchmal schlecht kalkulieren.

6. Nicht in allen Familien kennt man diese Regel.

III. WORTSCHATZ (5 Punkte pro korrekten Satz; Maximum: 15 Punkte).

Bilden Sie mit den folgenden, dem Text entnommenen Wörtern einen Satz in einem anderen Kontext.

7.

8.

9.

IV. GRAMMATIK (3 Punkte pro Lücke; Maximum: 15 Punkte).

Füllen Sie die Lücken entweder durch ein Wort (......) oder eine Endung (___) aus.

10.

Generell wird zu viel (kaufen) und zu viel (wegwerfen).

11.

Alt Tomatensoße und alt Brot schmeck noch gut.

V. TEXTPRODUKTION (Fehlerlosigkeit: 20 Punkte; Inhalt: 10 Punkte; Ausdruck: 10 Punkte; Maximum: 40 Punkte).

Schreiben Sie einen Text von ungefähr 80 Wörtern zu dem folgenden Thema:

Was denken Sie: Wie kann man Geld sparen?

Opción B

In der Stadt oder auf dem Land?

Für Claudia (32) und Jürgen (31) war es eine Idylle: Die wunderbare alte Villa inmitten eines großen Gartens und Vögel am Morgen. Nach der Geburt ihres Sohnes hatten sie ihr Traumhaus auf dem Land gefunden. Mit Kind wollten sie ein ruhigeres Leben haben, mit weniger Verkehr und mehr Natur.

„Zwei Monate nach dem Einzug haben wir eine große Gartenparty gefeiert. Das war richtig toll”, erzählt Steffi. „Aber da wussten wir schon, dass wir bald wieder in die Stadt ziehen würden.” Mein Mann saß jeden Tag mehr als zwei Stunden im Auto, nur um zur Arbeit und wieder nach Hause zu fahren. „Wir hatten viel weniger Zeit zusammen als vorher,” erinnert sich Steffi.

Ein halbes Jahr später zog die kleine Familie wieder zurück in die Stadt und ist heute absolut glücklich. Heute ist Steffi glücklich wieder in der Stadt zu leben, weil sie jetzt jederzeit ihre Freunde treffen kann: auf dem Spielplatz, im Café oder auch mal abends spontan im Pub. Inzwischen hat sie ihr zweites Kind bekommen. Das Idealbild der deutschen Familie mit Vater, Mutter, Kind und ein Haus im Grünen ist nicht mehr populär. In Zeiten wo man immer öfter die Arbeit wechselt und das Benzin teuer ist, ist das Leben in der Stadt viel attraktiver.

I. LESEVERSTÄNDNIS (5 Punkte pro korrekte Antwort; Maximum: 15 Punkte)

Geben Sie an, ob die folgenden Aussagen nach dem Text richtig oder falsch sind, indem Sie entweder nein oder ja ankreuzen. Begründen Sie Ihre Antwort.

1.

Nach der Geburt ihres ersten Kindes sind sie umgezogen.

Nein

Ja

2.

Steffi trifft sich gerne mit Freunden.

Nein

Ja

3.

Jetzt haben sie zwei Kinder.

Nein

Ja

Opción B

In der Stadt oder auf dem Land?

Für Claudia (32) und Jürgen (31) war es eine Idylle: Die wunderbare alte Villa inmitten eines großen Gartens und Vögel am Morgen. Nach der Geburt ihres Sohnes hatten sie ihr Traumhaus auf dem Land gefunden. Mit Kind wollten sie ein ruhigeres Leben haben, mit weniger Verkehr und mehr Natur.

„Zwei Monate nach dem Einzug haben wir eine große Gartenparty gefeiert. Das war richtig toll”, erzählt Steffi. „Aber da wussten wir schon, dass wir bald wieder in die Stadt ziehen würden.” Mein Mann saß jeden Tag mehr als zwei Stunden im Auto, nur um zur Arbeit und wieder nach Hause zu fahren. „Wir hatten viel weniger Zeit zusammen als vorher,” erinnert sich Steffi.

Ein halbes Jahr später zog die kleine Familie wieder zurück in die Stadt und ist heute absolut glücklich. Heute ist Steffi glücklich wieder in der Stadt zu leben, weil sie jetzt jederzeit ihre Freunde treffen kann: auf dem Spielplatz, im Café oder auch mal abends spontan im Pub. Inzwischen hat sie ihr zweites Kind bekommen. Das Idealbild der deutschen Familie mit Vater, Mutter, Kind und ein Haus im Grünen ist nicht mehr populär. In Zeiten wo man immer öfter die Arbeit wechselt und das Benzin teuer ist, ist das Leben in der Stadt viel attraktiver.

II. ALTERNATIVE FORMEN (5 Punkte pro korrekte Antwort; Maximum: 15 Punkte).

Was hätte man in diesem Text auch sagen können, ohne die Bedeutung zu ändern? Kreuzen Sie die richtige Antwort an (jeweils nur eine).

4. „Wir hatten viel weniger Zeit zusammen als vorher,“ erinnert sich Steffi.

5. In Deutschland ist ein Haus im Grünen nicht mehr populär.

6. Mein Mann saß jeden Tag mehr als zwei Stunden im Auto.

7. Sie ist glücklich, jederzeit Freunde treffen zu können.

III. WORTSCHATZ (5 Punkte pro korrekten Satz; Maximum: 15 Punkte).

Bilden Sie mit den folgenden, dem Text entnommenen Wörtern einen Satz in einem anderen Kontext.

7.

8.

9.

IV. GRAMMATIK (3 Punkte pro Lücke; Maximum: 15 Punkte).

Füllen Sie die Lücken entweder durch ein Wort (......) oder eine Endung (___) aus.

12.

Das zweit Kind kam, sie schon in der Stadt (leben).

13.

Eine deutsch Familie lebt lieb in der Stadt.

V. TEXTPRODUKTION (Fehlerlosigkeit: 20 Punkte; Inhalt: 10 Punkte; Ausdruck: 10 Punkte; Maximum: 40 Punkte).

Schreiben Sie einen Text von ungefähr 80 Wörtern zu dem folgenden Thema:

Wo leben Sie lieber: Auf dem Land oder am Meer? Warum?