Examen de Alemán PAU Andalucía 2013 · Ordinaria Reserva B

Opción A

Trauer in der Stadt Santa Maria in Brasilien

Joan hatte Glück. Auch er war dabei, als es plötzlich in der Diskothek Kiss brannte. Er hatte gerade seine letzte Prüfung an der Universität gemacht und wollte nun endlich mal wieder mit seinen Freunden feiern und den Prüfungsstress der letzten Wochen vergessen. Gegen 21.00 Uhr hatte sich Joan mit seinen Freunden im Burger-King verabredet, wo sie zuerst einmal einen Hamburger gegessen haben. Gegen 22.00 Uhr sind sie dann gemeinsam in die Diskothek gegangen, wo Joan mit seinem Bruder verabredet war. Ihre Eltern hatten ihnen Geld für die Eintrittskarten gegeben. Heute sollte nämlich ihre Lieblingsmusikgruppe spielen. Deshalb war der Eintritt etwas teurer als normal. Heute kosteten die Eintrittskarten mehr als 15 Euro. Normalerweise kosten sie zwischen 5 bis 8 Euro. Das Konzert hatte gegen 23.00 Uhr angefangen. Doch schon gegen 2.30 Uhr begann der Horror in der Diskothek Kiss. Plötzlich brach mitten in der Diskothek Feuer aus und hiermit die Panik unter den Menschen. Hunderte von Jugendlichen suchten die Ausgänge, doch einige Türen waren verschlossen und 232 Jugendliche schafften es nicht mehr ins Freie und mussten sterben. Brasilien ist geschockt von der Tragödie in Santa Maria, einem Studentenort im Süden des Landes. Jetzt trauert die Stadt Santa Maria, die zirka 270.000 Einwohner hat und für ihr Nachtleben bekannt ist.

I. LESEVERSTÄNDNIS (5 Punkte pro korrekte Antwort; Maximum: 15 Punkte).

Geben Sie an, ob die folgenden Aussagen nach dem Text richtig oder falsch sind, indem Sie entweder nein oder ja ankreuzen. Begründen Sie Ihre Antwort.

1.

Joan war alleine in der Diskothek Kiss.

2.

In der Diskothek waren mehr als hundert Jugendliche.

3.

Die Eintrittskarten waren so teuer wie immer.

Opción A

Trauer in der Stadt Santa Maria in Brasilien

Joan hatte Glück. Auch er war dabei, als es plötzlich in der Diskothek Kiss brannte. Er hatte gerade seine letzte Prüfung an der Universität gemacht und wollte nun endlich mal wieder mit seinen Freunden feiern und den Prüfungsstress der letzten Wochen vergessen. Gegen 21.00 Uhr hatte sich Joan mit seinen Freunden im Burger-King verabredet, wo sie zuerst einmal einen Hamburger gegessen haben. Gegen 22.00 Uhr sind sie dann gemeinsam in die Diskothek gegangen, wo Joan mit seinem Bruder verabredet war. Ihre Eltern hatten ihnen Geld für die Eintrittskarten gegeben. Heute sollte nämlich ihre Lieblingsmusikgruppe spielen. Deshalb war der Eintritt etwas teurer als normal. Heute kosteten die Eintrittskarten mehr als 15 Euro. Normalerweise kosten sie zwischen 5 bis 8 Euro. Das Konzert hatte gegen 23.00 Uhr angefangen. Doch schon gegen 2.30 Uhr begann der Horror in der Diskothek Kiss. Plötzlich brach mitten in der Diskothek Feuer aus und hiermit die Panik unter den Menschen. Hunderte von Jugendlichen suchten die Ausgänge, doch einige Türen waren verschlossen und 232 Jugendliche schafften es nicht mehr ins Freie und mussten sterben. Brasilien ist geschockt von der Tragödie in Santa Maria, einem Studentenort im Süden des Landes. Jetzt trauert die Stadt Santa Maria, die zirka 270.000 Einwohner hat und für ihr Nachtleben bekannt ist.

II. ALTERNATIVE FORMEN (5 Punkte pro korrekte Antwort; Maximum: 15 Punkte).

Was hätte man in diesem Text auch sagen können, ohne die Bedeutung zu ändern? Kreuzen Sie die richtige Antwort an (jeweils nur eine).

4. Gegen 21.00 Uhr hatte sich Joan mit seinen Freunden im Burger-King verabredet.

5. Deshalb war der Eintritt etwas teurer als normal.

6. Auch er war dabei, als es plötzlich in der Diskothek Kiss brannte.

III. WORTSCHATZ (5 Punkte pro korrekten Satz; Maximum: 15 Punkte).

Bilden Sie mit den folgenden, dem Text entnommenen Wörtern einen Satz in einem anderen Kontext.

7.

8.

9.

IV. GRAMMATIK (3 Punkte pro Lücke; Maximum: 15 Punkte).

Füllen Sie die Lücken entweder durch ein Wort (......) oder eine Endung (____) aus.

10. Viel Diskotheken verkaufen viele Eintrittskarten und sind deshalb nicht sicher. In der Diskothek Kiss Hunderte von Jugendlichen gestorben, die Notausgänge verschlossen waren.

11. Diese Art von Katastrophen muss man in Zukunft vermeiden.

V. TEXTPRODUKTION (Fehlerlosigkeit: 20 Punkte; Inhalt: 10 Punkte; Ausdruck: 10 Punkte; Maximum: 40 Punkte).

Schreiben Sie einen Text von ungefähr 80 Wörtern zu dem folgenden Thema:

Gehen Sie am Wochenende gerne in die Diskothek. Warum?

Opción B

Duales Bildungssystem soll spanischer Jugend helfen

In Spanien sind momentan über 50% der Jugendlichen arbeitslos. Diese hohe Zahl zeigt, wie sehr die Jugend unter der Krise in Europa leidet. In Deutschland sind nur 7,9% der 14- bis 25-jährigen Jugendlichen arbeitslos. Deutschland hat momentan die niedrigste Jugendarbeitslosigkeit in Europa. Was sind die Gründe? Viele spanische und deutsche Politiker glauben, dass das spanische Bildungssystem nicht funktioniert. Deshalb will die spanische Regierung jetzt das deutsche Modell imitieren. In Deutschland gibt es seit einigen Jahren ein duales Studiensystem. Das bedeutet, Jugendliche studieren und arbeiten gleichzeitig. Auf diese Weise verbinden sie die Theorie mit der Praxis. Deutschland soll Spanien jetzt bei der Bildungsreform helfen. Deutsche Unternehmen, die in Spanien aktiv sind, gelten bereits jetzt als Pioniere der praktischen Ausbildung. Das duale Studiensystem soll nicht nur die Ausbildung der Jugendlichen verbessern, sondern ihnen gleichzeitig bessere Zukunftsperspektiven und Berufschancen bieten. Doch während die spanischen Politiker permanent neue Reformen machen, ist das spanische Volk frustriert und verärgert. Immer weniger Spanier glauben an die spanischen Politiker und ihre Politik der Reformen. Viele haben Angst vor Frau Merkel und ihrer Europapolitik.

I. LESEVERSTÄNDNIS

Geben Sie an, ob die folgenden Aussagen nach dem Text richtig oder falsch sind, indem Sie entweder nein oder ja ankreuzen. Begründen Sie Ihre Antwort.

1.

In Deutschland gibt es mehr Arbeitslose als in Spanien.

Nein

Ja

2.

Im dualen Bildungssystem sind Theorie und Praxis wichtig.

Nein

Ja

3.

Viele Spanier haben momentan keine Arbeit.

Nein

Ja

Opción B

Duales Bildungssystem soll spanischer Jugend helfen

In Spanien sind momentan über 50% der Jugendlichen arbeitslos. Diese hohe Zahl zeigt, wie sehr die Jugend unter der Krise in Europa leidet. In Deutschland sind nur 7,9% der 14- bis 25-jährigen Jugendlichen arbeitslos. Deutschland hat momentan die niedrigste Jugendarbeitslosigkeit in Europa. Was sind die Gründe? Viele spanische und deutsche Politiker glauben, dass das spanische Bildungssystem nicht funktioniert. Deshalb will die spanische Regierung jetzt das deutsche Modell imitieren. In Deutschland gibt es seit einigen Jahren ein duales Studiensystem. Das bedeutet, Jugendliche studieren und arbeiten gleichzeitig. Auf diese Weise verbinden sie die Theorie mit der Praxis. Deutschland soll Spanien jetzt bei der Bildungsreform helfen. Deutsche Unternehmen, die in Spanien aktiv sind, gelten bereits jetzt als Pioniere der praktischen Ausbildung. Das duale Studiensystem soll nicht nur die Ausbildung der Jugendlichen verbessern, sondern ihnen gleichzeitig bessere Zukunftsperspektiven und Berufschancen bieten. Doch während die spanischen Politiker permanent neue Reformen machen, ist das spanische Volk frustriert und verärgert. Immer weniger Spanier glauben an die spanischen Politiker und ihre Politik der Reformen. Viele haben Angst vor Frau Merkel und ihrer Europapolitik.

II. ALTERNATIVE FORMEN (5 Punkte pro korrekte Antwort; Maximum: 15 Punkte).

Was hätte man in diesem Text auch sagen können, ohne die Bedeutung zu ändern? Kreuzen Sie die richtige Antwort an (jeweils nur eine).

4.

Deutschland soll Spanien jetzt bei der Bildungsreform helfen.

()

5.

In Spanien sind momentan über 50% der Jugendlichen arbeitslos.

()

6.

Viele haben Angst vor Frau Merkel und ihrer Europapolitik.

()

III. WORTSCHATZ (5 Punkte pro korrekten Satz; Maximum: 15 Punkte).

Bilden Sie mit den folgenden, dem Text entnommenen Wörtern einen Satz in einem anderen Kontext.

7.

8.

9.

IV. GRAMMATIK (3 Punkte pro Lücke; Maximum: 15 Punkte).

Füllen Sie die Lücken entweder durch ein Wort (......) oder eine Endung (___) aus.

10. Viel spanische Jugendliche suchen momentan nach ein Arbeit, aber ist zur Zeit sehr kompliziert eine Arbeit finden.

11. Deshalb gehen jetzt wieder viele Spanier Ausland.

V. TEXTPRODUKTION (Fehlerlosigkeit: 20 Punkte; Inhalt: 10 Punkte; Ausdruck: 10 Punkte; Maximum: 40 Punkte).

Schreiben Sie einen Text von ungefähr 80 Wörtern zu dem folgenden Thema:

Möchten Sie an der Universität studieren und würden Sie ins Ausland gehen? Warum?