Aufgabe HT 3 - 3 · Abitur NRW Spanisch GK · Haupttermin · neu einsetzend · Weit 2021

Hinweise:

Meryem, die muslimische Ich-Erzählerin des Romans, kam mit 15 Jahren auf der Suche nach ihrem Vater aus der Sahara nach Spanien; ihre Mutter und ihre Schwester dagegen flohen nach Ägypten. Unterwegs machte sie schwierige und gefährliche Erfahrungen, begegnete aber auch der Spanischlehrerin María, dem spanischen Arabistik-Professor Pablo und dessen Sohn Adrián. Zum Zeitpunkt des folgenden Textausschnitts wohnt Meryem seit über 10 Jahren in Spanien und schreibt dort ihre Lebensgeschichte auf.

Francisco Díaz Valladares

La hija del tuareg

[...] Capítulo veinticinco

Hace una semana que ha llegado el otoño. El viento ha empezado a desnudar los árboles despojándolos de las hojas secas que se arrastran por el suelo como pequeños duendes oscuros. Sin embargo, tengo la sensación de que a mi alma ha llegado la primavera. Ahora mi vida está compendiada en este puñado de folios que tengo sobre la mesa y me siento 5 aliviada.

Quiero terminar aquí mi historia. Creo que he conseguido encerrar a los fantasmas que me acosaban dentro de las páginas que ahora descansan sobre el escritorio. No sé si alguna vez verán la luz o se quedarán aquí para siempre. Tal vez sería bueno echarlos de nuevo a volar para que el mundo se conciencie de una vez por todas de que al otro lado de esa línea 10 divisoria que separa a los ricos de los pobres hay personas humanas y no sólo elementos estadísticos. Cada vez que alguien de este lado abre un grifo para lavarse las manos, en el otro hay un niño que recorre un kilómetro con un cántaro en la cabeza para poder beber un sorbo de agua.

Yo tuve la suerte de toparme con Pablo, que me ayudó a integrarme en esta sociedad, me 15 facilitó los medios para que pudiera estudiar la carrera de Derecho y vio con buenos ojos que Adrián y yo nos casáramos. Pero no todo el que llega aquí tiene esa suerte.

La madrina de nuestra boda fue María, la señorita. Cuando se lo propusimos casi se ahoga en un mar de lágrimas. Ahora está de baja porque se ha roto una cadera y tenemos contacto frecuente con ella. En Navidad nos manda regalos para las niñas y una vez al año 20 vamos a visitarla.

Pablo sigue viviendo en su casita sobre los acantilados. Casi todos los fines de semana los pasamos con él (no ha querido venirse a vivir con nosotros) y continúa trabajando para integrar al mayor número posible de emigrantes. También está realizando gestiones con la embajada de Egipto en Madrid para intentar localizar a mi madre y a mi hermana, aunque, 25 dado el tiempo transcurrido, cada día tengo menos esperanzas de encontrarlas.

Adrián y yo hemos conseguido equilibrar nuestras diferencias culturales y religiosas y somos felices. Él respeta mi religión y mis costumbres y yo las suyas. Y hemos decidido que cuando nuestras hijas sean mayores escojan la religión que quieran profesar, si es que deciden profesar alguna... De momento las estamos educando en el respeto hacia los demás, más 30 adelante, cuando tomen una decisión, sea la que sea, ambos las apoyaremos con todas nuestras fuerzas.

Eso sí, espero que se sientan orgullosas de que su madre sea la hija de un tuareg y que por sus venas corra sangre imushaq, que quiere decir 'libres y nobles'.

[...]

Anotaciones:

título · tuareg (m) · un pueblo bereber de tradición nómada del desierto del Sáhara (África)

l. 2 · duende (m) · Kobold

l. 4 · folio (m) · hoja de papel

l. 7 · acosar · perseguir

l. 14 · toparse con alguien · hier: jdm. zufällig begegnen

l. 18 · estar de baja · krankgeschrieben sein

l. 24 · Egipto · país en el norte de África

l. 33 · imushaq (tuareg) · autodeterminación de los tuaregs

3.

“Pero no todo el que llega aquí tiene esa suerte.” (l. 18)

Discute, tomando como punto de partida esta cita y lo vivido por la protagonista ficticia, qué factores contribuyen a que la integración en la sociedad española tenga éxito.

(16 Punkte)