Examen de Griego II Selectividad Cataluña 2022 · Juny Serie 2

1. Exercici de traducció

[3 punts]

Traduïu el text següent:

Alexandre, que era a Àsia, va anar a Troia per a retre honors als herois

Ἀλέξανδρος διεβίβασε τὴν δύναμιν ἐκ τῆς Εὐρώπης εἰς τὴν Ἀσίαν. αὐτὸς δὲ ναυσὶν ἑξήκοντα καταπλεύσας πρὸς τὴν Τρῳάδα τοὺς τάφους τῶν ἡρώων ἐτίμησεν.

Diodor de Sicília. Biblioteca històrica, 17.17

τὴν δύναμιν: l'exèrcit.

καταπλεύσας (participi aorist de καταπλέω).

τὴν Τρῳάδα (de ἡ Τρῳάς -άδος): la Tròade, Troia.

2. Exercici de sintaxi [2 punts]

Alexandre, que era a Àsia, va anar a Troia per a retre honors als herois

Ἀλέξανδρος διεβίβασε τὴν δύναμιν ἐκ τῆς Εὐρώπης εἰς τὴν Ἀσίαν. αὐτὸς δὲ ναυσὶν ἑξήκοντα καταπλεύσας πρὸς τὴν Τρῳάδα τοὺς τάφους τῶν ἡρώων ἐτίμησεν.

Diodor de Sicília. Biblioteca històrica, 17.17

τὴν δύναμιν: l'exèrcit.

καταπλεύσας (participi aorist de καταπλέω).

τὴν Τρῳάδα (de ἡ Τρῳάς -άδος): la Tròade, Troia.

2.1.

a)

Escriviu els verbs conjugats que hi ha en el text i el subjecte gramatical de cadascun.

b)

Escriviu el complement directe d'aquests verbs, si en porten.

2.2. En el text hi ha quatre complements circumstancials.

Per a cadascun dels quatre complements circumstancials, responeu els apartats a), b) i c):

Complement circumstancial 1

Complement circumstancial 2

Complement circumstancial 3

Complement circumstancial 4

3. Exercici de morfologia [1 punt]

OPCIÓ A

Marqueu a la casella corresponent si la segona paraula de cada parella de mots és el plural de la primera paraula o no ho és (tingueu en compte tots els elements):

Parella de mots · Sí · No

3. Exercici de morfologia [1 punt]

OPCIÓ B

De les deu formes següents del verb βλέπω, només dues són d'aorist. Encercleu-les (marqueu-les):

4. Exercici d'etimologia i lèxic [2 punts]

OPCIÓ A

Escriviu dos mots en català o en castellà que siguin derivats dels mots grecs següents. Per exemple, ὁ δῆμος -ου: democràcia, demagog.

Exercici 4. Etimologia i lèxic

OPCIÓ B

Digueu de quins dos ètims grecs deriven els mots catalans següents. Per exemple, filologia: φίλος -η -ον i ὁ λόγος -ου. [2 punts]

Paraula · Ètim 1 · Ètim 2

poligàmia

xenòfob

ortodox

epifania

geografia

5. Exercici de cultura [2 punts]

OPCIÓ A

[Cada resposta correcta val 0,4 punts; per les respostes errònies no hi haurà cap descompte]

Marqueu a la casella corresponent si les afirmacions següents sobre l' Odissea són vertaderes o falses (si marqueu «vertader», cal que siguin certs TOTS els aspectes que s'hi esmenten).

—

Vertader

Fals

5. Exercici de cultura [2 punts]

OPCIÓ B

La imatge correspon a una pintura sobre ceràmica del segle VI aC on podem veure Aquil·les embenant una ferida a Pàtrocle, ja que ell sí que lluita, mentre que Aquil·les no ho fa.

Feu una redacció d'entre cent cinquanta i dues-centes paraules sobre aquests dos guerrers, en què respongueu a les preguntes següents:

Quina és la raó per la qual Aquil·les no surt a lluitar contra els troians? Quines conseqüències té per als aqueus aquesta actitud?

En quines condicions surt a lluitar Pàtrocle? Aquil·les ho sap?

A mans de quin troià mor Pàtrocle? Expliqueu quin gir argumental provoca, en la Ilíada, la mort de Pàtrocle.

Pots comparar la teva resposta amb la solució oficial model.