Todos los exámenes de Selectividad 2024 de todas las comunidades
Examen de Latín II PAU Valencia 2024 · Extraordinaria
Examen de Latín II de Selectividad de Valencia (PAU) 2024, Extraordinaria (julio): 5 problemas con solución. Temas: Traducción de textos de César (opción A).
Temas del examen: Traducción de textos de César (opción A) · Traducción de textos de otros autores sobre la civilización romana (opción B) · Análisis morfológico de formas del texto · Análisis sintáctico de un fragmento del texto · Composición preverbial y palabras derivadas · Géneros de la literatura latina: épica, lírica, teatro, historiografía y oratoria
Ejercicio A - Texto 1 · Traducción de textos de César (opción A)
Texto 1
DESCRIPCIÓN DE LA GALIA
(Caes., Gall. I 1, 1-2)
División general de la Galia.
Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, 1 tertiam [...] Galli. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna 2 flumen, a Belgis Matrona et Sequana 3 dividit.
1 Aquitani: aquitanos, antiguo pueblo de la Galia.
2 Garumna: Garona, río de la Galia.
3 Matrona et Sequana: Marne y Sena, ríos de la Galia.
Más diferencias entre los pueblos de la Galia.
Texto 2
TRISTE FINAL DE LOS ASESINOS DE CÉSAR
(Suet., Iul I 89)
Los asesinos de César no sobreviven mucho tiempo.
Percussorum 1 autem fere neque triennio quisquam 2 amplius 3 supervixit, neque sua morte 4 defunctus est. Damnati [sunt] omnes, alius alio casu 5 periit: pars naufragio, pars proelio. Nonnulli se eodem illo pugione, 6 quo Caesarem violaverant, 7 interemerunt. 8
1 percussorum: ‘asesinos’, genitivo compl. del nombre de quisquam.
2 neque quisquam: ‘ninguno, nadie’.
3 triennio amplius: ‘más de tres años’.
4 sua morte: ‘por muerte natural’.
5 alius alio casu: ‘cada uno de una forma diferente’.
6 eodem illo pugione: ablativo instrumental.
7 violaverant: ‘habían asesinado’.
8 interemerunt: perf. de interimo.
La muerte de César convulsiona Roma.
A. TRADUCCIÓN: Texto 1
Traduce al castellano o valenciano el Texto 1 (César, De bello Gallico I 1, 1-2):
Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam [...] Galli. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Ejercicio A - Texto 2 · Traducción de textos de otros autores sobre la civilización romana (opción B)
Texto 1
DESCRIPCIÓN DE LA GALIA
(Caes., Gall. I 1, 1-2)
División general de la Galia.
Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, 1 tertiam [...] Galli. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna 2 flumen, a Belgis Matrona et Sequana 3 dividit.
1 Aquitani: aquitanos, antiguo pueblo de la Galia.
2 Garumna: Garona, río de la Galia.
3 Matrona et Sequana: Marne y Sena, ríos de la Galia.
Más diferencias entre los pueblos de la Galia.
Texto 2
TRISTE FINAL DE LOS ASESINOS DE CÉSAR
(Suet., Iul I 89)
Los asesinos de César no sobreviven mucho tiempo.
Percussorum 1 autem fere neque triennio quisquam 2 amplius 3 supervixit, neque sua morte 4 defunctus est. Damnati [sunt] omnes, alius alio casu 5 periit: pars naufragio, pars proelio. Nonnulli se eodem illo pugione, 6 quo Caesarem violaverant, 7 interemerunt. 8
1 percussorum: ‘asesinos’, genitivo compl. del nombre de quisquam.
2 neque quisquam: ‘ninguno, nadie’.
3 triennio amplius: ‘más de tres años’.
4 sua morte: ‘por muerte natural’.
5 alius alio casu: ‘cada uno de una forma diferente’.
6 eodem illo pugione: ablativo instrumental.
7 violaverant: ‘habían asesinado’.
8 interemerunt: perf. de interimo.
La muerte de César convulsiona Roma.
A. TRADUCCIÓN: Texto 2
Traduce al castellano o valenciano el Texto 2 (Suetonio, De vita Caesarum, Iulius 89):
Percussorum autem fere neque triennio quisquam amplius supervixit, neque sua morte defunctus est. Damnati [sunt] omnes, alius alio casu periit: pars naufragio, pars proelio. Nonnulli se eodem illo pugione, quo Caesarem violaverant, interemerunt.
Ejercicio B.1 · Análisis sintáctico de un fragmento del texto
Texto 1
DESCRIPCIÓN DE LA GALIA
(Caes., Gall. I 1, 1-2)
División general de la Galia.
Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, 1 tertiam [...] Galli. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna 2 flumen, a Belgis Matrona et Sequana 3 dividit.
1 Aquitani: aquitanos, antiguo pueblo de la Galia.
2 Garumna: Garona, río de la Galia.
3 Matrona et Sequana: Marne y Sena, ríos de la Galia.
Más diferencias entre los pueblos de la Galia.
Texto 2
TRISTE FINAL DE LOS ASESINOS DE CÉSAR
(Suet., Iul I 89)
Los asesinos de César no sobreviven mucho tiempo.
Percussorum 1 autem fere neque triennio quisquam 2 amplius 3 supervixit, neque sua morte 4 defunctus est. Damnati [sunt] omnes, alius alio casu 5 periit: pars naufragio, pars proelio. Nonnulli se eodem illo pugione, 6 quo Caesarem violaverant, 7 interemerunt. 8
1 percussorum: ‘asesinos’, genitivo compl. del nombre de quisquam.
2 neque quisquam: ‘ninguno, nadie’.
3 triennio amplius: ‘más de tres años’.
4 sua morte: ‘por muerte natural’.
5 alius alio casu: ‘cada uno de una forma diferente’.
6 eodem illo pugione: ablativo instrumental.
7 violaverant: ‘habían asesinado’.
8 interemerunt: perf. de interimo.
La muerte de César convulsiona Roma.
B. CUESTIONES:
1. Analice sintácticamente uno de los textos (no necesariamente aquel que haya traducido).
Ejercicio B.2 · Análisis morfológico de formas del texto
Texto 1
DESCRIPCIÓN DE LA GALIA
(Caes., Gall. I 1, 1-2)
División general de la Galia.
Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, 1 tertiam [...] Galli. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna 2 flumen, a Belgis Matrona et Sequana 3 dividit.
1 Aquitani: aquitanos, antiguo pueblo de la Galia.
2 Garumna: Garona, río de la Galia.
3 Matrona et Sequana: Marne y Sena, ríos de la Galia.
Más diferencias entre los pueblos de la Galia.
Texto 2
TRISTE FINAL DE LOS ASESINOS DE CÉSAR
(Suet., Iul I 89)
Los asesinos de César no sobreviven mucho tiempo.
Percussorum 1 autem fere neque triennio quisquam 2 amplius 3 supervixit, neque sua morte 4 defunctus est. Damnati [sunt] omnes, alius alio casu 5 periit: pars naufragio, pars proelio. Nonnulli se eodem illo pugione, 6 quo Caesarem violaverant, 7 interemerunt. 8
1 percussorum: ‘asesinos’, genitivo compl. del nombre de quisquam.
2 neque quisquam: ‘ninguno, nadie’.
3 triennio amplius: ‘más de tres años’.
4 sua morte: ‘por muerte natural’.
5 alius alio casu: ‘cada uno de una forma diferente’.
6 eodem illo pugione: ablativo instrumental.
7 violaverant: ‘habían asesinado’.
8 interemerunt: perf. de interimo.
La muerte de César convulsiona Roma.
B. CUESTIONES: 2. Análisis morfológico
Elija y analice morfológicamente 4 de estas formas extraídas de los textos propuestos (no necesariamente han de pertenecer al texto que ha traducido):
omnis, quarum, hi, dividit, percussorum, amplius, pugione, violaverant.
Para cada una de las 4 formas elegidas, indique: clase de palabra, enunciado, tipo/declinación/conjugación y análisis morfológico detallado (caso, género, número, o bien persona, tiempo, modo, voz).
1.
2.
3.
4.
Ejercicio B.3 · Composición preverbial y palabras derivadas
Texto 1
DESCRIPCIÓN DE LA GALIA
(Caes., Gall. I 1, 1-2)
División general de la Galia.
Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, 1 tertiam [...] Galli. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna 2 flumen, a Belgis Matrona et Sequana 3 dividit.
1 Aquitani: aquitanos, antiguo pueblo de la Galia.
2 Garumna: Garona, río de la Galia.
3 Matrona et Sequana: Marne y Sena, ríos de la Galia.
Más diferencias entre los pueblos de la Galia.
Texto 2
TRISTE FINAL DE LOS ASESINOS DE CÉSAR
(Suet., Iul I 89)
Los asesinos de César no sobreviven mucho tiempo.
Percussorum 1 autem fere neque triennio quisquam 2 amplius 3 supervixit, neque sua morte 4 defunctus est. Damnati [sunt] omnes, alius alio casu 5 periit: pars naufragio, pars proelio. Nonnulli se eodem illo pugione, 6 quo Caesarem violaverant, 7 interemerunt. 8
1 percussorum: ‘asesinos’, genitivo compl. del nombre de quisquam.
2 neque quisquam: ‘ninguno, nadie’.
3 triennio amplius: ‘más de tres años’.
4 sua morte: ‘por muerte natural’.
5 alius alio casu: ‘cada uno de una forma diferente’.
6 eodem illo pugione: ablativo instrumental.
7 violaverant: ‘habían asesinado’.
8 interemerunt: perf. de interimo.
La muerte de César convulsiona Roma.
3. Componga por modificación preverbial los siguientes elementos:
- 3 verbos latinos a partir de las bases léxicas de differunt (text 1) y/o facit (text 2).
- 2 verbos latinos a partir de las bases léxicas de ducit (text 1) y/o mittit (text 2).
Exponga 5 palabras en total en cualquiera de las lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana evolucionadas a partir de las mencionadas bases léxicas o de los verbos latinos que haya compuesto.
Verbos latinos compuestos por modificación preverbial
A partir de differunt (base fero) y/o facit (base facio) (3 verbos):
A partir de ducit (base duco) y/o mittit (base mitto) (2 verbos):
Evolución léxica (5 palabras derivadas o evolucionadas)
Escriba 5 palabras en castellano y/o valenciano procedentes de cualquiera de las bases o de los compuestos:
Ejercicio B.4 · Géneros de la literatura latina: épica, lírica, teatro, historiografía y oratoria
4. Desarrolle uno de los temas siguientes: Historiografía romana / Épica romana.
También puedes estudiar por temas
Practica un tema con ejercicios de los exámenes de todos los años, mezclados.
- Géneros de la literatura latina: épica, lírica, teatro, historiografía y oratoria · 21 problemas · 95 % de que salga
- Análisis sintáctico de un fragmento del texto · 19 problemas · 95 % de que salga
- Traducción de textos de César (opción A) · 15 problemas · 95 % de que salga
- Traducción de textos de otros autores sobre la civilización romana (opción B) · 15 problemas · 95 % de que salga
- Análisis morfológico de formas del texto · 15 problemas · 95 % de que salga
- Composición preverbial y palabras derivadas · 15 problemas · 95 % de que salga