Ejercicio 2.1 · Artes Escénicas PAU Valencia Extraordinaria 2022

2.1. Fragmento de la obra teatral Edipo Rey de Sófocles, traducción de Luis Gil, Ed. Penguin Clásicos, 2016.

Responde a los siguientes puntos:

EDIPO REY

Delante del palacio de Edipo, en Tebas. Un grupo de ancianos y de jóvenes están sentados en las gradas del altar, en actitud suplicante, portando ramas de olivo. El Sacerdote de Zeus se adelanta solo hacia el palacio. Edipo sale seguido de dos ayudantes y contempla al grupo en silencio. Después les dirige la palabra.

CORIFEO ¿Y tiene ahora el desdichado algún alivio en su pena?

MENSAJERO Pide a gritos que se descorran los cerrojos y se les muestre a todos los cadmeos al homicida, al hombre que a su madre... —pronuncia palabras impías que no puedo repetir—, con la intención de expulsarse fuera del país, y de no permanecer ya en su palacio, incurso como está en la maldición que pronunció. Sin embargo, necesita apoyo y guía, porque su mal es mayor de lo que se puede soportar. Él te lo va a enseñar, pues se están descorriendo los cerrojos de esta puerta, y pronto vas a ver un espectáculo tal como para arrancar lamentos incluso a quien le aborreciera.

(Se ve a Edipo a la puerta de palacio con los ojos ensangrentados).

CORO ¡Oh, desgracia terrible de ver! ¡Oh, lo más espantoso con que me he tropezado! ¿Qué locura, desdichado, te acometió? ¿Qué demonio saltó sobre ti, con brinco mayor que los más largos, para añadirse a tu destino infortunado? ¡Ay, desdichado! Ni siquiera mirar hacia ti puedo, pese a querer preguntarte mil cosas, de mil cosas enterarme, mirarte mil veces. Tal es el espanto que me infundes.

EDIPO ¡Ay, ay, desdichado de mí! ¿A qué tierra iré en mi dolor? ¿Adónde vuela mi voz arrebatadamente? ¡Ay, destino! ¿En dónde te precipitaste?

CORIFEO En algo terrible, que ni escuchar ni contemplar se puede.

EDIPO ¡Oh, nube abominada de tinieblas, que se abatió sobre mí de un modo indecible, ineluctable, impulsada por funesto viento! ¡Ay! ¡Ay, una vez más! ¡Cómo se me clava a la vez el pincho de este aguijón y el recuerdo de mis males!

CORIFEO No es extraño que en tales penas lleves un doble duelo y soportes dobles desgracias.

EDIPO ¡Ay, amigo!, tú eres mi único servidor leal, pues aún te atreves a cuidarte de este ciego. ¡Ay, ay! No me pasas inadvertido. Aun estando en tinieblas, reconozco bien al menos tu voz.

CORIFEO ¡Ay, cumplidor de terribles acciones! ¿Cómo tuviste corazón para destruir de tal modo tu vista? ¿Qué divinidad te impulsó?

EDIPO De Apolo es esto obra, amigos. Apolo fue el que hizo cumplirse estos mis horrendos sufrimientos. Pero nadie, sino yo mismo, desdichado, se dio el golpe con su mano. Pues ¿para qué había de ver yo, si viendo, nada agradable de ver me era?

CORIFEO Así era en verdad, como tú lo dices.

a)

Sitúa el texto en su época y describe las características principales del teatro de este período.

b)

Redacta la sinopsis de la trama y especifica los temas principales que plantea la obra.

c)

Analiza el fragmento: Espacio, tiempo, personaje, situación y/o conflicto.

d)

Realiza una interpretación personal del fragmento a partir del análisis y desarrolla una propuesta escénica. (Se puede hacer una interpretación actualizada del texto y acompañarlo de bocetos del espacio y/o el vestuario)