Ejercicio 3.2 · Artes Escénicas PAU Valencia Extraordinaria 2024

3. Elige uno de los cuatro fragmentos (3.1. / 3.2. / 3.3./3.4).

Responde a los siguientes puntos:

Redacta la sinopsis de la trama y explica los temas principales que se plantean en la obra.

Analiza el fragmento dentro del conjunto de la obra y determina su importancia en el desarrollo global de la trama.

Realiza una interpretación personal de la obra teatral, desarrolla una propuesta escenográfica y haz un boceto.

3.2. Fragmento de la obra teatral Medea, de Eurípides (Editorial EDAF, Madrid, 1998. Traducción de José Alemany y Bolufer).

MEDEA

[Vese en escena el palacio de Creonte]

JASÓN: Abrid cuanto antes las puertas, servidores; quitad las barras para que contemple dos males a un tiempo y vea a mis dos hijos muertos, y para que los vengue y muera también a mis manos.

MEDEA: (Que aparece en un carro tirado por dragones con los cadáveres de sus hijos). ¿Por qué sacudes y das golpes en las puertas buscando los cadáveres de tus hijos, y a mí, que los he asesinado? No te molestes. Si me necesitas, dime lo que quieres: jamás me tocarán tus manos, porque el Sol, padre de mi padre, me ha dado un carro que me protegerá contra mis enemigos.

JASÓN: ¡Oh, rabia! ¡Mujer odiosa, mujer la más detestada de los dioses, de mí y de toda la especie humana que has osado hundir el puñal en el corazón de tus propios hijos, en los mismos que diste a luz, y me dejas huérfano, y ves la tierra y el sol a pesar de tu impiedad maldita! ¡Ojalá que mueras! Ahora te conozco, no cuando de un palacio y de un país bárbaro te traje a la Grecia, a ti, que eres el más terrible azote, y has hecho traición a tu padre y a la tierra que te crió. Obra es de los dioses que me arrastrara tu fatal destino cuando asesinaste a tu hermano junto a los altares y te embarcaste en la nave Argos, de bella proa. Tales fueron tus primeras hazañas: te casaste conmigo, y después que diste a luz mis hijos, los mataste llevada de tu odio y de tu envidia a mi segunda esposa. Ninguna griega lo hubiese osado jamás; te preferí a ellas, y fuiste mi compañera; enlace fatal y pernicioso para mí, que res leona, no mujer, de índole más fiera que la tirrena Scila. Pero, vanamente te insultaría con millares de lenguas, siendo tan grande tu impudencia, ojalá que mueras, infame como ninguna, y además manchada con la sangre de tus hijos. Sólo puedo ahora deplorar mi suerte, porque ni he disfrutado de mi segundo himeneo, ni podré ya hablar con los hijos que engendré y eduqué, habiéndolos perdido.

MEDEA: Largamente replicaría a cuanto acabas de decir si el padre Júpiter no conociera los beneficios que de mí has recibido y tu negra ingratitud. El destino no podía permitir que, despreciándome tú y tu real cónyuge vivierais felices, insultándome ambos, ni tampoco que Creonte, que te dio la mano de su hija, me desterrara de aquí impune. Si te agrada, llámame, pues, leona o Scila, que habita en la costa tirrena, pues te he herido en el corazón como merecías.

JASÓN: Tú también sufres, y participas de mis males.

MEDEA: Puedes estar seguro de ello; sin embargo, es dolor que me agrada porque no te ríes.

JASÓN: ¡Oh, hijos!¡Qué madre más perversa os tocó en suerte!

MEDEA: ¡Oh, hijos!¡Cómo habéis muerto por culpa de vuestro padre!

a)

b)

c)