Bloque B - 1ª pregunta - Opción d · Latín II PAU País Vasco Ordinaria 2022

Indique y comente las palabras del euskera que conozca relacionadas con gentem

Solución: Palabras en euskera: jende (gente), jentil (ser mitológico / gentil, pagano). Comentario: 'gentem' pasa al euskera como 'jende', adaptando la pronunciación de la consonante inicial palatal o africada según el dialecto (yod/jota) y manteniendo la estructura silábica romance/latina. Por su parte, 'gentilis' dio lugar a 'jentil' en la mitología y tradición popular vasca para aludir a los antiguos habitantes paganos precristianos.

Indique y comente las palabras del euskera que conozca relacionadas con castellum

Solución: Palabra en euskera: gaztelu (castillo). Comentario: 'castellum' pasa al euskera con sonorización de la oclusiva velar sorda inicial /k/ > /g/ ('gaztelu'), fricatización de la sibilante ante oclusiva dental y evolución de la lateral geminada -ll- hacia -l- simple final, terminando en la vocal temática -u.