Bloque B - 1ª pregunta - Opción c · Latín II PAU País Vasco Extraordinaria 2022

Indique y comente las palabras del euskera relacionadas con el término latino tempora.

Solución: Palabras en euskera: *denbora* / *tenpore*. Comentario fonético y semántico: - *Tempora* es el plural neutro de *tempus* ('tiempos', 'estaciones'). - En euskera se tomó como nombre singular (*denbora*) con sonorización de la oclusiva sorda inicial /t-/ > /d-/ y sonorización del grupo /-mp-/ > /-mb-/, con el significado general de 'tiempo'. En dialectos se conserva también la forma *tenpore* referida a las cuatro témporas del calendario litúrgico.

Indique y comente las palabras del euskera relacionadas con el término latino dominicam (diem).

Solución: Palabras en euskera: *domeka* (o *igande*, término patrimonial vasco, siendo *domeka* el préstamo latino directo). Comentario fonético y semántico: - Procede de *(dies) dominica*, 'el día del Señor'. - Pérdida de la *-n-* intervocálica, rasgo típico de los préstamos latinos en euskera (*dominica* > *domi(n)ika* > *domeka*), con fusión de las vocales en contacto (*-ii-* > *-e-*). - Conservación de la *-k-* y de la terminación *-a*.