Bloque B - 1ª pregunta - Opción d · Latín II PAU País Vasco Extraordinaria 2022

Indique y comente las palabras del euskera relacionadas con el término latino cellam.

Solución: Palabras en euskera: *gela*. Comentario fonético y semántico: - En latín clásico *cellam* se pronunciaba con oclusiva velar sorda inicial /k/. - Al pasar al euskera, la oclusiva sorda inicial /k-/ sonorizó en velar sonora /g-/ (*gela*). - La geminada /-ll-/ se simplificó en /-l-/, conservando el significado de habitación o estancia.

Indique y comente las palabras del euskera relacionadas con el término latino crucem.

Solución: Palabras en euskera: *gurutze*. Comentario fonético y semántico: - El préstamo procede del acusativo *crucem* (o ablativo *cruce*). - La oclusiva velar sorda inicial /k-/ sonoriza en /g-/ ante líquida (*cr-* > *gur-*), desarrollando además una vocal epentética de apoyo (/u/) para deshacer el grupo consonántico inicial ajeno al sistema fonológico vasco antiguo (*cru-* > *guru-*). - La oclusiva palatalizada /-c-/ evoluciona a africada sibilante dorso-alveolar /-tz-/.