Bloque B - 1ª pregunta - Opción c · Latín II PAU País Vasco Extraordinaria 2024

Indica y comenta las palabras del euskera que conozcas relacionadas con hortum

Solución: Palabra en euskera: *ortu* (o *orta*). Derivados: *ortuari*, *ortuzaintza*. Comentario fonético/lingüístico: - El latín *hortum* fue tomado como préstamo en euskera como *ortu*. - La *h-* inicial latina no tenía articulación oclusiva y desapareció en la grafía/pronunciación común. - Mantenimiento de la vocal final cerrada *-u* o adaptación a la declinación euskérica.

Indica y comenta las palabras del euskera que conozcas relacionadas con rationem

Solución: Palabra en euskera: *arrazoi* (o *arrazoin*). Derivados: *arrazoitu*, *arrazoibide*. Comentario fonético/lingüístico: - En euskera antiguo no podían existir palabras con *r-* vibrante inicial, por lo que se añadió una vocal protética: *r-* > *arr-* (*arrazoi*). - La terminación *-onem* perdió la nasal final intervocálica característica del préstamo romance/latino al euskera (*-onem* > *-oi* / *-oin*).