Apartado 2 - Opción B · Artes Escénicas PAU País Vasco Extraordinaria 2021

Apartado 2. Comentario de un texto breve sobre teoría o crítica escénica (3 puntos).

El comentario de texto tendrá como máximo un folio y tratará sobre los siguientes aspectos:

Identificación de las ideas principales y de las ideas secundarias del texto (1 punto).

Señalar y explicar algunas palabras o términos técnicos estéticos o de interés que aparecen en el texto (1 punto).

Basándote en tus propias experiencias desarrolladas durante el curso (y en aquellas obras escénicas vistas) describe cómo resolvisteis o cómo resolverías los diferentes aspectos implicados en la puesta en escena (por ejemplo, los destacados por el/la crítico/a (1 punto)

APARTADO 2. Comentario de un texto de teoría o crítica escénica

b) Entrega del Premio Donostia de Teatro a El círculo de tiza caucasiano. Félix Ibargutxi / Diario Vasco, 2006-03-21

La obra teatral El círculo de tiza caucasiano ha ganado el VI. Donostia Antzerki Saria organizado por el Servicio de Euskera del Ayuntamiento de San Sebastián y Donostia Kultura.

[...] El jurado ha enfatizado que una obra de esta magnitud y nivel rara vez se ve en euskera. De hecho, quince actores y actrices intervienen en las actuaciones y realizan una demostración física; además de los actores, un narrador, cuatro músicos y un cantante realizan un trabajo muy intenso. Según el jurado, otra característica de este trabajo es la escenografía: la audiencia se encuentra en el centro del escenario y los actores actúan a su alrededor.

Bertolt Brecht se basó en una parábola de Salomón para escribir la obra. Este es el punto de partida de la obra: en tiempo de guerra, y por temor a que los soldados de Hitler aparezcan pronto, los pastores de cabras de Galinsk se van, abandonando temporalmente aquellas tierras. Cuando termina la guerra, regresan a estos parajes y ven que algunos campesinos se han apoderado de las tierras y tratan de plantar algunos árboles frutales. Al comienzo de la obra, se ve una discusión entre estos dos grupos, y la obra reflexiona principalmente sobre el carácter y la identidad de las personas.

Itxaro Borda ha adaptado la versión en euskera, y Jean-Marie Broucaret ha ejercido como director. Trabajan actores de ambos lados del Bidasoa. [...]

Theatre de Chimeres eta Pok Produkzioak, 2006. Versión y traducción: Itxaro Borda. Dirección: Jean-Marie Broucaret. Escenografía: Annie Onchalo. Iluminación: Pierre Auzase. Música: Pascal Gaigne.

1.

2.

3.