Análisis morfológico y sintáctico del texto griego en la EvAU de Navarra: qué cae y cómo hacerlo
Actualizado el · Equipo AprenAI
El análisis del texto es el bloque con más ejercicios de Griego II en la EvAU de Navarra: 28 de los 107 de 2021 a 2026, el 26 %. Vale 1 punto en 2021-2023 y en 2026, y 2 puntos en 2024 y 2025. Pide identificar las formas del texto (morfología) y las funciones de cada palabra y oración (sintaxis).
- 28 ejercicios oficiales
- 26,2 % del examen
- 2021-2026 años
¿Qué hay que saber para analizar un fragmento griego?
El análisis se hace sobre el mismo fragmento que se traduce. Hay dos partes que se piden juntas o por separado según el año: el análisis morfológico (qué forma es cada palabra) y el sintáctico (qué función cumple y cómo se organizan las oraciones).
Morfológico: de cada palabra dices categoría, caso, género y número si es nombre o adjetivo, y persona, número, tiempo, modo y voz si es verbo. En participios añades el caso, el género y el número con el que concuerda. Sintáctico: separas la oración principal de las subordinadas y marcas el núcleo del predicado, el sujeto, el complemento directo, los circunstanciales y los complementos del nombre.
- Participio concertado: Participio que concuerda con un nombre de la oración. Es la construcción más frecuente en el análisis: aparece como parte de 10 de los 28 ejercicios.
- Genitivo absoluto: Nombre y participio en genitivo que forman una subordinada adverbial (temporal, causal) sin conexión con la principal.
- Oración de infinitivo: Subordinada sustantiva con el verbo en infinitivo: ἠνάγκασέ με πάντα τὰ ἔπη μαθεῖν («me obligó a aprender todos los versos»).
- Complemento circunstancial: Complemento que expresa lugar, tiempo, causa o modo. Se reconoce por la preposición con su caso: ἐπὶ τὸν δρόμον (hacia dónde), παρ᾽ Ἀφροδίτης (procedencia), διὰ τὸν φόβον (causa).
| Forma | Ejemplo | Análisis |
|---|---|---|
| Participio de aoristo activo | ἁρπάσας | Nominativo masculino singular, concertado con el sujeto |
| Participio de aoristo pasivo | ἐρασθείς | Aoristo pasivo con sentido activo de ἐράω |
| Genitivo absoluto | πολλῶν ἀπολομένων | Subordinada adverbial de tiempo o causa |
| Verbo principal en aoristo | ἐνέρραψε | 3.ª persona del singular, aoristo de indicativo activo |
| Sintagma preposicional | ἐκ τοῦ πυρός | Complemento circunstancial de origen |
¿Qué cae de análisis morfológico y sintáctico en Griego II?
Hay 28 ejercicios de análisis en los 12 exámenes oficiales de 2021 a 2026. Por años: 4 en 2021, 4 en 2022, 4 en 2023, 4 en 2024, 4 en 2025 y 8 en 2026. El salto de 2026 se debe a que el análisis se divide en dos preguntas, sintáctica y morfológica, de 1 punto cada una.
El formato cambió dos veces. Hasta 2023 es un análisis sintáctico de 1 punto (a veces se pide el análisis morfológico de cuatro formas verbales). En 2024 y 2025 es un análisis morfosintáctico de 2 puntos sobre un fragmento del texto. En 2026 se separan: sintáctico de un fragmento y morfológico de cuatro palabras o sintagmas.
- Análisis sintáctico de un fragmento (1 punto) (14): Se indica un tramo del texto (de la palabra X a la Y) y hay que separar oraciones y dar las funciones. Salió de 2021 a 2023 y en 2026.
- Análisis de formas concretas (1 punto) (6): Se piden cuatro palabras, sintagmas o formas verbales: τοὺς τάφους ἐνδόξους, κατὰ τὸν πόλεμον, καταβαίνοντα, αἱ γυναῖκες. En 2022 y 2023 eran formas verbales (ἐτόλμησε, μαντεύσασθαι, ἥκοντες, συγκαλέσας); en 2026, cuatro palabras o sintagmas por texto.
- Análisis morfosintáctico del fragmento (2 puntos) (8): En 2024 y 2025: morfológico de todas las palabras y sintáctico de las oraciones y funciones. Es el ejercicio más largo.
- Ejercicio 2 A · Extraordinaria 2021 · Análisis sintáctico de un fragmento (1 punto)
- Ejercicio 2 B · Extraordinaria 2023 · Análisis sintáctico de un fragmento (1 punto)
- Ejercicio 2 - Opción A · Extraordinaria 2026 · Análisis de formas concretas (1 punto)
- Ejercicio 2 B · Ordinaria 2023 · Análisis de formas concretas (1 punto)
- Opción B - 2 · Ordinaria 2025 · Análisis morfosintáctico del fragmento (2 puntos)
- Ejercicio 2 - Texto A · Extraordinaria 2024 · Análisis morfosintáctico del fragmento (2 puntos)
Practica Análisis morfológico y sintáctico: 28 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Análisis morfológico y sintáctico de los exámenes de Griego II PAU Navarra (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se hace un análisis morfosintáctico paso a paso?
Ejemplo real de la ordinaria de 2025, opción B (Atalanta y Melanión), de 2 puntos: «πολλῶν δὲ ἀπολομένων, Μελανίων αὐτῆς ἐρασθεὶς ἧκεν ἐπὶ τὸν δρόμον, τὰ χρύσεα μῆλα κομίζων παρ᾽ Ἀφροδίτης».
- 1. Busca los verbos conjugados: Hay uno principal: ἧκεν, 3.ª persona del singular del imperfecto de indicativo activo de ἥκω. Lo demás depende de él o está en participio.
- 2. Detecta los participios: ἀπολομένων (aoristo medio, genitivo plural), ἐρασθείς (aoristo pasivo con sentido activo, nominativo singular masculino) y κομίζων (presente activo, nominativo singular masculino).
- 3. Clasifica cada participio: πολλῶν ἀπολομένων, con sujeto propio en genitivo, es un genitivo absoluto (valor temporal-causal). ἐρασθεὶς y κομίζων concuerdan con Μελανίων: son participios concertados, de valor circunstancial.
- 4. Asigna funciones: Sujeto: Μελανίων. Núcleo verbal: ἧκεν. ἐπὶ τὸν δρόμον: complemento circunstancial de lugar (hacia dónde). τὰ χρύσεα μῆλα: complemento directo de κομίζων. παρ᾽ Ἀφροδίτης: complemento de origen. αὐτῆς, genitivo, es complemento de régimen de ἐρασθεὶς.
- 5. Cierra con la morfología: Una línea por palabra: «δρόμον: sustantivo masculino de la 2.ª declinación, acusativo singular». Sin saltarte ninguna, sobre todo en los ejercicios de 2 puntos.
No lo confundas
- Participio concertado ≠ Genitivo absoluto: El concertado concuerda con un nombre de la principal (Μελανίων ἐρασθείς). El absoluto lleva su propio sujeto en genitivo (πολλῶν ἀπολομένων).
- Imperfecto ≠ Aoristo: ἧκεν es imperfecto de ἥκω (la solución modelo del ejercicio lo subraya: no es aoristo). ἐνέρραψε sí es un aoristo.
- Voz media ≠ Voz pasiva: El aoristo medio ἀπολομένων no es pasivo; el aoristo pasivo ἐνικήθη («fue vencida») sí. ἐρασθείς, aoristo pasivo, tiene sentido activo.
- Complemento circunstancial ≠ Complemento del nombre: El circunstancial depende del verbo (ἐπὶ τὸν δρόμον). El complemento del nombre depende de un sustantivo (τῶν Πελοποννησίων, de τὸ εὐώνυμον).
- Sujeto ≠ Atributo: Ambos van en nominativo. El atributo califica al sujeto con verbo copulativo (ἀνὴρ ἀγαθὸς γενοίμην); el sujeto realiza la acción.
Modo PAU: lo que da puntos en el análisis
- Separar principal y subordinadas: El criterio oficial de 2023 exige identificar la estructura del pasaje, distinguiendo las oraciones y determinando con corrección las funciones de cada componente.
- Núcleo verbal y sujeto: Siempre: verbo principal, su persona y tiempo, y el sujeto (aunque esté elidido).
- Caso con función: Dilo así: «τὸ βρέφος: complemento directo (acusativo neutro singular)». Caso y función en la misma línea.
- Tipo de participio: Concertado o absoluto, con su valor (temporal, causal, modal).
- Todas las formas pedidas: Si piden cuatro palabras, analiza las cuatro: cada una puntúa por separado.
¿Qué errores cuestan puntos en el análisis?
- Confundir tiempos: La solución modelo de Atalanta corrige expresamente que ἧκεν es imperfecto y no aoristo. Revisa aumento y terminación.
- Analizar palabra suelta sin función: En el sintáctico, listar palabras sin decir qué función cumplen no basta. Cada sintagma necesita su etiqueta.
- Saltarse el artículo: En τοὺς τάφους ἐνδόξους, el artículo τοὺς va en acusativo plural masculino; τάφους y ἐνδόξους concuerdan con él. Analiza también el artículo, con su caso, género y número.
- Declinación equivocada: γυνή, γυναικός es de la 3.ª declinación (tema en gutural), no de la 1.ª. Aprende los sustantivos irregulares frecuentes.
- Olvidar el valor del participio: Decir «participio» sin decir si concierta, de qué tiempo es y con quién, deja el análisis a medias.
¿Cómo estudiar el análisis morfosintáctico para la EvAU?
- Domina la morfología nominal y verbal: Declinaciones 1.ª, 2.ª y 3.ª, artículo, adjetivos, pronombres, aoristo, imperfecto y participios. Sin esto no hay análisis.
- Aprende las construcciones de participio: Concertado y genitivo absoluto aparecen en más de un tercio de los análisis. Practica reconocerlos y clasificarlos.
- Analiza cada texto que traduzcas: Después de traducir un pasaje, haz el análisis completo. Los 28 ejercicios oficiales tienen solución modelo.
- Practica el formato de cada año: Prueba el de 2026 (sintáctico + morfológico separados) y el de 2024-2025 (morfosintáctico de 2 puntos).
¿Cuánto vale el análisis morfosintáctico en la EvAU de Griego de Navarra?
Vale 2 puntos en 2024 y 2025, y 1 punto en 2021-2023. En 2026 se divide en dos preguntas de 1 punto: sintáctico y morfológico.
¿Qué se pide en el análisis morfológico de 2026?
El análisis de cuatro palabras o sintagmas del texto, por ejemplo τοὺς τάφους ἐνδόξους, κατὰ τὸν πόλεμον, καταβαίνοντα y αἱ γυναῖκες.
¿Cómo se analiza un genitivo absoluto?
Se indica que el nombre y el participio están en genitivo y forman una subordinada adverbial, de tiempo o de causa. El nombre es su sujeto y el participio, su núcleo.
¿Qué es un participio concertado en griego?
Un participio que concuerda en caso, género y número con un nombre de la oración (el sujeto o un complemento). Se traduce con «habiendo…», «tras…» o «mientras…».
¿Cuántos ejercicios de análisis han salido en Griego II?
28 en los 12 exámenes oficiales de 2021 a 2026: 4 por año hasta 2025 y 8 en 2026.
¿Se analiza el mismo texto que se traduce?
Sí. El análisis se hace sobre el pasaje griego de la opción elegida, A o B.
Más sobre el examen de Griego II
- Cómo es el examen de Griego II PAU Navarra
- Qué cae en Griego II el año que viene
- Exámenes de Griego II PAU Navarra resueltos
- Traducción de Apolodoro · 12 ejercicios
- Traducción de Jenofonte y otros prosistas · 12 ejercicios
- Etimología y helenismos · 14 ejercicios
- Comentario del texto traducido · 19 ejercicios
- Épica griega: Homero · 6 ejercicios
- Poesía lírica griega · 4 ejercicios
- Tragedia griega · 7 ejercicios
- Comedia griega · 2 ejercicios
- Oratoria y fábula griegas · 3 ejercicios