Análisis morfológico y sintáctico del texto griego en la EvAU de Navarra: qué cae y cómo hacerlo

Actualizado el · Equipo AprenAI

El análisis del texto es el bloque con más ejercicios de Griego II en la EvAU de Navarra: 28 de los 107 de 2021 a 2026, el 26 %. Vale 1 punto en 2021-2023 y en 2026, y 2 puntos en 2024 y 2025. Pide identificar las formas del texto (morfología) y las funciones de cada palabra y oración (sintaxis).

¿Qué hay que saber para analizar un fragmento griego?

El análisis se hace sobre el mismo fragmento que se traduce. Hay dos partes que se piden juntas o por separado según el año: el análisis morfológico (qué forma es cada palabra) y el sintáctico (qué función cumple y cómo se organizan las oraciones).

Morfológico: de cada palabra dices categoría, caso, género y número si es nombre o adjetivo, y persona, número, tiempo, modo y voz si es verbo. En participios añades el caso, el género y el número con el que concuerda. Sintáctico: separas la oración principal de las subordinadas y marcas el núcleo del predicado, el sujeto, el complemento directo, los circunstanciales y los complementos del nombre.

FormaEjemploAnálisis
Participio de aoristo activoἁρπάσαςNominativo masculino singular, concertado con el sujeto
Participio de aoristo pasivoἐρασθείςAoristo pasivo con sentido activo de ἐράω
Genitivo absolutoπολλῶν ἀπολομένωνSubordinada adverbial de tiempo o causa
Verbo principal en aoristoἐνέρραψε3.ª persona del singular, aoristo de indicativo activo
Sintagma preposicionalἐκ τοῦ πυρόςComplemento circunstancial de origen

¿Qué cae de análisis morfológico y sintáctico en Griego II?

Hay 28 ejercicios de análisis en los 12 exámenes oficiales de 2021 a 2026. Por años: 4 en 2021, 4 en 2022, 4 en 2023, 4 en 2024, 4 en 2025 y 8 en 2026. El salto de 2026 se debe a que el análisis se divide en dos preguntas, sintáctica y morfológica, de 1 punto cada una.

El formato cambió dos veces. Hasta 2023 es un análisis sintáctico de 1 punto (a veces se pide el análisis morfológico de cuatro formas verbales). En 2024 y 2025 es un análisis morfosintáctico de 2 puntos sobre un fragmento del texto. En 2026 se separan: sintáctico de un fragmento y morfológico de cuatro palabras o sintagmas.

Practica Análisis morfológico y sintáctico: 28 ejercicios oficiales

Todos los ejercicios de Análisis morfológico y sintáctico de los exámenes de Griego II PAU Navarra (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.

¿Cómo se hace un análisis morfosintáctico paso a paso?

Ejemplo real de la ordinaria de 2025, opción B (Atalanta y Melanión), de 2 puntos: «πολλῶν δὲ ἀπολομένων, Μελανίων αὐτῆς ἐρασθεὶς ἧκεν ἐπὶ τὸν δρόμον, τὰ χρύσεα μῆλα κομίζων παρ᾽ Ἀφροδίτης».

  1. 1. Busca los verbos conjugados: Hay uno principal: ἧκεν, 3.ª persona del singular del imperfecto de indicativo activo de ἥκω. Lo demás depende de él o está en participio.
  2. 2. Detecta los participios: ἀπολομένων (aoristo medio, genitivo plural), ἐρασθείς (aoristo pasivo con sentido activo, nominativo singular masculino) y κομίζων (presente activo, nominativo singular masculino).
  3. 3. Clasifica cada participio: πολλῶν ἀπολομένων, con sujeto propio en genitivo, es un genitivo absoluto (valor temporal-causal). ἐρασθεὶς y κομίζων concuerdan con Μελανίων: son participios concertados, de valor circunstancial.
  4. 4. Asigna funciones: Sujeto: Μελανίων. Núcleo verbal: ἧκεν. ἐπὶ τὸν δρόμον: complemento circunstancial de lugar (hacia dónde). τὰ χρύσεα μῆλα: complemento directo de κομίζων. παρ᾽ Ἀφροδίτης: complemento de origen. αὐτῆς, genitivo, es complemento de régimen de ἐρασθεὶς.
  5. 5. Cierra con la morfología: Una línea por palabra: «δρόμον: sustantivo masculino de la 2.ª declinación, acusativo singular». Sin saltarte ninguna, sobre todo en los ejercicios de 2 puntos.

No lo confundas

Modo PAU: lo que da puntos en el análisis

¿Qué errores cuestan puntos en el análisis?

¿Cómo estudiar el análisis morfosintáctico para la EvAU?

  1. Domina la morfología nominal y verbal: Declinaciones 1.ª, 2.ª y 3.ª, artículo, adjetivos, pronombres, aoristo, imperfecto y participios. Sin esto no hay análisis.
  2. Aprende las construcciones de participio: Concertado y genitivo absoluto aparecen en más de un tercio de los análisis. Practica reconocerlos y clasificarlos.
  3. Analiza cada texto que traduzcas: Después de traducir un pasaje, haz el análisis completo. Los 28 ejercicios oficiales tienen solución modelo.
  4. Practica el formato de cada año: Prueba el de 2026 (sintáctico + morfológico separados) y el de 2024-2025 (morfosintáctico de 2 puntos).

¿Cuánto vale el análisis morfosintáctico en la EvAU de Griego de Navarra?

Vale 2 puntos en 2024 y 2025, y 1 punto en 2021-2023. En 2026 se divide en dos preguntas de 1 punto: sintáctico y morfológico.

¿Qué se pide en el análisis morfológico de 2026?

El análisis de cuatro palabras o sintagmas del texto, por ejemplo τοὺς τάφους ἐνδόξους, κατὰ τὸν πόλεμον, καταβαίνοντα y αἱ γυναῖκες.

¿Cómo se analiza un genitivo absoluto?

Se indica que el nombre y el participio están en genitivo y forman una subordinada adverbial, de tiempo o de causa. El nombre es su sujeto y el participio, su núcleo.

¿Qué es un participio concertado en griego?

Un participio que concuerda en caso, género y número con un nombre de la oración (el sujeto o un complemento). Se traduce con «habiendo…», «tras…» o «mientras…».

¿Cuántos ejercicios de análisis han salido en Griego II?

28 en los 12 exámenes oficiales de 2021 a 2026: 4 por año hasta 2025 y 8 en 2026.

¿Se analiza el mismo texto que se traduce?

Sí. El análisis se hace sobre el pasaje griego de la opción elegida, A o B.

Más sobre el examen de Griego II