Expresión escrita en el examen de Francés de la EvAU de Navarra
Actualizado el · Equipo AprenAI
La redacción es el único ejercicio que aparece en los 12 exámenes de Francés de la EvAU de Navarra de 2021 a 2026: 24 de los 98 problemas oficiales (24,5 %), cuatro por año. En cada examen se elige entre dos propuestas y se escribe entre 100 y 150 palabras: un texto de opinión con ventajas e inconvenientes o un correo o mensaje a alguien. Valía 4 puntos hasta 2025 y 3 en 2026.
- 24 ejercicios oficiales
- 24,5 % del examen
- 2021-2026 años
¿Qué tienes que escribir en la redacción de Francés de la EvAU?
En cada convocatoria el examen ofrece dos propuestas de expresión escrita y hay que contestar solo una. Las dos tienen el mismo peso: 4 puntos de 2021 a 2025 y 3 puntos en las dos convocatorias de 2026. La extensión también ha cambiado: de 2021 a 2024 se piden de 100 a 120 palabras y en 2025 y 2026, de 120 a 150. Cuéntalas siempre, porque la extensión forma parte de los criterios.
La propuesta fija tres cosas que hay que respetar: el tipo de texto (artículo de opinión, correo, mensaje de grupo, entrada de diario), la persona a quien te diriges (un amigo, el servicio de atención al cliente, los lectores de la revista del instituto) y los contenidos obligatorios (por ejemplo «ventajas e inconvenientes», «tus preocupaciones sobre el alojamiento, el idioma y los desplazamientos» o «da consejos»). Si falta alguno de esos contenidos, pierdes puntos aunque el francés sea correcto.
Los criterios oficiales que aparecen en las soluciones de 2025 reparten la nota en cuatro bloques de 1 punto: formato y adecuación a la consigna (incluida la longitud), coherencia y cohesión (párrafos y conectores), corrección lingüística (concordancias, tiempos, estructuras variadas) y riqueza léxica del campo que pide el tema. Otra solución oficial de 2025 añade a la lista el registro y la situación de comunicación. El nivel esperado es B1: frases claras y bien enlazadas, no un francés rebuscado.
Para el texto de opinión, la estructura que ofrecen las soluciones modelo es siempre la misma: una introducción que plantea el tema (a veces con una pregunta retórica), un desarrollo con los avantages y los inconvénients, y una conclusión con tu postura personal («à mon avis», «en conclusion»). Para el correo, la estructura es la de la carta: saludo, cuerpo en uno o dos párrafos y despedida con firma.
- Registre informel: Tuteo y fórmulas cercanas: «Salut Thomas,», «Ne t'inquiète pas», «Grosses bises». Es el que piden los correos a un amigo, un mensaje de grupo o un foro de estudiantes.
- Registre formel: Vous, saludo neutro («Madame, Monsieur,») y despedida educada («Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer…»). Aparece en la reclamación al servicio de atención al cliente.
- Connecteurs logiques: Palabras que organizan las ideas: d'un côté / d'un autre côté, de plus, en outre, cependant, en revanche, en conclusion. Las soluciones oficiales los citan como parte de la coherencia.
¿Qué cae en la redacción de Francés de la EvAU de Navarra?
Hay 24 redacciones en los 12 exámenes oficiales de 2021 a 2026, el 24,5 % de los 98 problemas de Francés. Son cuatro por año, dos por convocatoria, y en cada una eliges una. De las 24, 16 piden entre 100 y 120 palabras (2021-2024) y 8 entre 120 y 150 (2025-2026).
Los temas son cotidianos y cercanos a un estudiante de 2º de Bachillerato: tecnología y redes sociales, estudios, medio ambiente, viajes, consumo y vida en el instituto. Los recuentos de abajo suman 24: cada redacción está contada una sola vez.
- Correo o mensaje a un amigo: aconsejar, animar, convencer o contar (11): Escribes a un amigo, a un corresponsal o a un grupo con un propósito claro. Ejemplos: animar a una amiga que teme no sacar la nota para estudiar ciencias (Extraordinaria 2026), dar consejos a un estudiante que duerme mal (Extraordinaria 2024), convencer a un amigo de seguir con el francés (Extraordinaria 2023), proponer un plan de cinco días a dos amigos franceses (Ordinaria 2023) o contar una mala experiencia con un viaje barato (Extraordinaria 2022).
- Texto de opinión con ventajas e inconvenientes (9): El más frecuente en las propuestas con tema social: el turismo (Ordinaria 2024), la inteligencia artificial (Ordinaria 2024), los influencers (Extraordinaria 2023), las compras en línea frente al comercio de barrio (Extraordinaria 2022), la prohibición de las redes sociales a menores de 16 años (Ordinaria 2026) o el móvil en el instituto (Extraordinaria 2025). Se te pide un artículo o texto para la revista, el blog o el concurso del centro.
- Reflexión personal: diario, blog o mensaje a la clase (3): Una variante de la opinión con forma de texto personal: una entrada de diario sobre dudas ante un Erasmus (Ordinaria 2021), un artículo de blog sobre la contaminación y tus gestos diarios (Extraordinaria 2021) o la respuesta a una compañera que propone un viaje a París durante los Juegos Olímpicos (Extraordinaria 2024).
- Correo formal: reclamación (1): Solo ha caído una vez, en Ordinaria 2025: escribir al servicio de atención al cliente por un producto comprado en internet que no satisface, exponiendo el problema y pidiendo una solución.
- Ejercicio 3.1 · Extraordinaria 2026 · Correo o mensaje a un amigo: aconsejar, animar, convencer o contar
- Opción B - 3. Expression écrite (5) · Extraordinaria 2023 · Correo o mensaje a un amigo: aconsejar, animar, convencer o contar
- Opción A - 5 · Ordinaria 2024 · Texto de opinión con ventajas e inconvenientes
- Opción B - 5 · Ordinaria 2024 · Texto de opinión con ventajas e inconvenientes
- Opción B - 3. Expression écrite · Ordinaria 2021 · Reflexión personal: diario, blog o mensaje a la clase
- Opción B - 3. Expression écrite (5) · Extraordinaria 2021 · Reflexión personal: diario, blog o mensaje a la clase
- Ejercicio 3.2 - Production écrite · Ordinaria 2025 · Correo formal: reclamación
Practica Expresión escrita: 24 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Expresión escrita de los exámenes de Francés PAU Navarra (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se escribe una redacción de Francés en 100-150 palabras?
El método es el mismo para cualquier propuesta. Primero lee la consigna y subraya el tipo de texto, el destinatario y los contenidos que exige. Después haz un esquema de cuatro líneas, escribe, y cuenta las palabras al terminar.
Ejemplo resuelto: Ordinaria 2024, opción A. La consigna dice: el turismo es importante para la economía de muchos países, pero tiene consecuencias negativas; escribe un texto de opinión con los aspectos positivos y los inconvenientes para el periódico de tu instituto (100-120 palabras). La solución oficial hace exactamente esto: abre con una frase que sitúa el tema («De nos jours, le tourisme est un moteur économique incontournable…»), sigue con «D'un côté…» y las ventajas (empleo en hostelería, comercio y transportes, intercambios culturales), pasa a los inconvenientes con «Cependant…» (contaminación, degradación de espacios naturales, encarecimiento de la vida en las ciudades) y cierra con «En conclusion…», defendiendo un turismo sostenible.
La nota oficial de esa solución dice que acierta porque cumple la longitud (unas 110 palabras), trata de forma matizada los beneficios económicos y los inconvenientes ecológicos y sociales, y usa el tono propio de un artículo de periódico de instituto. Observa que no se queda en una lista: cada idea lleva un ejemplo concreto y un conector que la une con la anterior.
- 1. Fija tipo de texto y destinatario: ¿Artículo, correo, mensaje de grupo, diario? Eso decide el saludo, el registro (tú o vous) y la despedida.
- 2. Lista los contenidos obligatorios: Subraya cada verbo de la consigna: «expliquer», «donner des conseils», «parler des avantages et des inconvénients», «demander une solution». Cada uno es una idea que debe aparecer.
- 3. Esquema en tres bloques: Introducción de una o dos frases, desarrollo en uno o dos párrafos con un ejemplo por idea y conclusión o despedida con tu postura.
- 4. Redacta con frases que sepas escribir bien: Mejor frases sencillas y correctas que estructuras complicadas con errores. Varía un poco: un condicional, un subjuntivo que sepas, un pronombre.
- 5. Cuenta y relee: Comprueba que estás dentro del rango de palabras, que has tocado todos los contenidos y repasa concordancias, tildes y conjugaciones.
- Opción A - 5 · Ordinaria 2024
- Ejercicio 3.2 - Production écrite · Ordinaria 2025
- Ejercicio 3.1 · Ordinaria 2026
¿Qué diferencias hay entre los tipos de texto de la redacción?
El error más barato de evitar es escribir en el registro equivocado. La consigna siempre dice a quién escribes y eso fija el francés que debes usar.
- Correo a un amigo ≠ Reclamación formal: Al amigo le tuteas («Salut Thomas», «Grosses bises»). A la empresa le escribes con vous, con «Madame, Monsieur,» y una despedida del tipo «Dans l'attente de votre réponse…».
- Texto de opinión ≠ Correo: La opinión se estructura en introducción, desarrollo y conclusión, sin saludo. El correo lleva saludo, cuerpo y despedida con firma, y se dirige a una persona.
- Ventajas e inconvenientes ≠ Solo opinión: Cuando la consigna pide los dos lados, no basta con defender una postura: hay que desarrollar ventajas e inconvenientes y luego dar tu opinión.
- D'un côté… d'un autre côté ≠ De plus / en outre: Los primeros contraponen dos puntos de vista. Los segundos suman una idea del mismo lado. Las soluciones oficiales usan ambos.
| Correo informal | Correo formal | Texto de opinión | |
|---|---|---|---|
| Registro | tú (tutoiement) | vous | neutro, impersonal o «je» |
| Apertura | Salut Thomas, / Cher Lucas, | Madame, Monsieur, | frase que plantea el tema |
| Cierre | À très bientôt, Camille | Je vous prie d'agréer… | En conclusion, à mon avis… |
| Ejemplo oficial | Ordinaria 2023, opción A | Ordinaria 2025, opción 3.2 | Ordinaria 2024, opción A |
¿Qué da puntos en la redacción de Francés de la EvAU?
Según las soluciones oficiales, lo que puntúa es una combinación de adecuación, organización, corrección y vocabulario. Esta es la lista corta para repasar antes del examen.
- Respetar la extensión: 100-120 palabras de 2021 a 2024 y 120-150 en 2025 y 2026. Las soluciones modelo se quedan en torno a 110-140 palabras.
- Formato correcto: Saludo y despedida en el correo, objeto en el correo formal, título o pregunta inicial en el artículo, y el registro que corresponde.
- Contestar a todo lo que se pide: En la propuesta de 2026 sobre la beca en París había que hablar de alojamiento, idioma, desplazamientos y amigos; la solución oficial toca los cuatro.
- Conectores y párrafos: Las soluciones usan «d'un côté», «d'un autre côté», «de plus», «en outre», «cependant», «en conclusion». Son los que valoran en coherencia y cohesión.
- Vocabulario del tema: El criterio de riqueza léxica pide palabras del campo: lycée, matières, récréation, ponctualité para el instituto; emplois, pollution, tourisme de masse para el turismo.
- Corrección gramatical: Concordancias, tiempos coherentes, subjuntivo tras «afin que» o «pour que», pronombres y estructuras variadas.
¿Qué errores te quitan puntos en la redacción de Francés?
Estos errores salen de los criterios y de las notas que acompañan a las soluciones oficiales.
- Pasarte o quedarte corto de palabras: La longitud es el primer criterio de adecuación. Si la consigna dice 100-120, un texto de 70 palabras o de 200 incumple la consigna.
- Olvidar uno de los contenidos pedidos: En la reclamación oficial se esperaba: referencia de pedido, fecha de compra, descripción precisa del problema y petición de solución. Si falta una pieza, la respuesta está incompleta.
- Dar solo un lado: Si la consigna pide ventajas e inconvenientes, la solución oficial desarrolla ambos y solo después concluye. Quedarte en una postura sin los dos lados deja la consigna a medias.
- Registro incoherente: Tutear a una empresa o usar «Madame, Monsieur» con un amigo rompe la situación de comunicación que evalúan los criterios.
- Enumerar sin conectar: Frases sueltas sin conectores ni párrafos restan en coherencia y cohesión. Una lista de ideas no es un texto.
- Vocabulario pobre o repetitivo: Repetir «bien», «chose» y «beaucoup» limita la riqueza léxica. Prepara de antemano veinte palabras de los temas habituales.
- Copiar frases del enunciado: Reutiliza el tema, pero con tus palabras. Un texto parafraseado demuestra más vocabulario que uno que repite la consigna.
¿Cómo prepararse la redacción de Francés de la EvAU?
La redacción se entrena escribiendo, pero con método: son 24 propuestas oficiales y los mismos esquemas se repiten.
- Aprende tres plantillas: Una de correo informal, una de correo formal y una de texto de opinión con ventajas e inconvenientes. Con tres plantillas cubres los 24 enunciados oficiales.
- Haz un banco de conectores y fórmulas: Saludos, despedidas, «d'un côté… d'un autre côté», «de plus», «cependant», «à mon avis», «en conclusion». Memorízalos y úsalos.
- Repasa los temas recurrentes: Redes sociales, móvil, inteligencia artificial, turismo, medio ambiente, estudios en el extranjero, consumo. Aprende 10 palabras de cada uno.
- Escribe a mano con la extensión oficial: Practica con las propuestas de los años anteriores en el mismo número de palabras que se pide ahora (120-150) y compara tu texto con la solución oficial.
- Corrígete con los cuatro criterios: Formato y extensión, coherencia, corrección y léxico: una pasada de revisión por cada uno.
¿Cuántas palabras hay que escribir en la redacción de Francés de la EvAU de Navarra?
En 2025 y 2026 se piden entre 120 y 150 palabras. De 2021 a 2024 se pedían entre 100 y 120. Conviene fijarse en la cifra que indica cada enunciado.
¿Cuántos puntos vale la expresión escrita de Francés en la EvAU?
Valía 4 puntos de 2021 a 2025 y 3 puntos en las dos convocatorias de 2026. En todos los casos se elige una de las dos propuestas.
¿Qué tipos de texto caen en la redacción de Francés de la EvAU?
En los 24 enunciados oficiales de 2021 a 2026 hay sobre todo correos o mensajes a un amigo (11), textos de opinión con ventajas e inconvenientes (9), reflexiones personales como un diario o un blog (3) y una reclamación formal (1).
¿Se puede elegir entre dos redacciones en el examen de Francés?
Sí. Cada convocatoria ofrece dos propuestas de expresión escrita y se responde solo a una.
¿Qué evalúan en la redacción de Francés?
Según los criterios oficiales de 2025: adecuación a la consigna y longitud, coherencia y cohesión, corrección lingüística y riqueza léxica. Las soluciones también valoran el registro adecuado.
¿Cuántas redacciones oficiales puedo practicar de Francés de Navarra?
En AprenAI hay 24 redacciones oficiales de los 12 exámenes de 2021 a 2026, cada una con su solución modelo.
Más sobre el examen de Francés
- Cómo es el examen de Francés PAU Navarra
- Qué cae en Francés el año que viene
- Exámenes de Francés PAU Navarra resueltos
- Preguntas abiertas con tus propias palabras · 20 ejercicios
- Verdadero o falso justificado y opción múltiple · 20 ejercicios
- Léxico: sinónimos y definiciones en el texto · 8 ejercicios
- Texto con huecos y palabras propuestas · 12 ejercicios
- Gramática: pronombres relativos y personales · 6 ejercicios
- Gramática: tiempos verbales y transformaciones · 8 ejercicios