Examen de Latín II en la EBAU de la Región de Murcia: cómo es y qué cae
Actualizado el · Equipo AprenAI
El examen de Latín II de la EBAU de Murcia tiene 5 cuestiones y suma 10 puntos: una traducción (4 puntos), un análisis morfológico (1), un análisis sintáctico (1), una cuestión de evolución fonética (2) y una última de mitología o de literatura (2). Las tres primeras se contestan sobre un mismo texto, a elegir entre Eutropio y Ovidio. Este análisis se basa en 12 exámenes oficiales de 2021 a 2026, con 105 ejercicios.
- 12 exámenes oficiales
- 105 ejercicios oficiales
- 7 temas
¿Cómo es el examen de Latín II de la EBAU de Murcia?
El examen ofrece dos textos, el Texto A y el Texto B. El Texto A es siempre un pasaje en prosa de Eutropio (historia de Roma) y el Texto B, un pasaje en verso de las Metamorfosis de Ovidio. Hay que elegir uno y contestar a la traducción, la morfología y la sintaxis sobre ese mismo texto: no se pueden mezclar.
La traducción se hace con ayuda del diccionario y es la pregunta más pesada: 4 de los 10 puntos. Después van el análisis morfológico y el sintáctico, de 1 punto cada uno, sobre palabras o un periodo del texto elegido. La cuestión de evolución fonética (2 puntos) y la última cuestión (2 puntos) son independientes del texto.
La estructura se ha mantenido estable entre 2021 y 2026, pero con tres cambios. En 2021, 2022 y 2023, el orden era morfología, sintaxis, traducción, fonética y literatura. Desde 2024, la traducción pasa a ser la primera cuestión, seguida de morfología y sintaxis. Y desde 2025, la última cuestión deja de ser de géneros literarios y pasa a ser de mitología a partir de una imagen.
| Cuestión | Qué se pide | Puntos | Elección |
|---|---|---|---|
| Traducción | Traducir con diccionario el texto elegido (Eutropio u Ovidio) | 4 | Texto A o B |
| Morfología | Analizar cuatro palabras subrayadas, a 0,25 cada una | 1 | Mismo texto |
| Sintaxis | Analizar un periodo del texto | 1 | Mismo texto |
| Fonética | Evolución del latín al castellano de cuatro palabras, con dos derivados cada una | 2 | Sin elección (en 2024 y antes, cuatro de ocho) |
| Mitología o literatura | Mito a partir de una imagen (2025-2026) o género literario, historiografía o épica (2021-2024) | 2 | Opción A o B |
Practica los exámenes de Latín II por temas
105 ejercicios de 12 exámenes oficiales de PAU Murcia, con la solución. Gratis.
¿Qué temas caen en Latín II de la EBAU de Murcia?
Se han digitalizado 105 ejercicios de 12 convocatorias (ordinaria y extraordinaria de cada año, de 2021 a 2026), repartidos en siete bloques. Todos los exámenes llevan los mismos cinco tipos de pregunta: lo que cambia es el texto, las palabras y el mito.
En número de ejercicios, el bloque más frecuente es la sintaxis (26 ejercicios, el 24,8 %), seguido de la morfología (24, el 22,9 %). Pero hay que mirar los puntos: la traducción, con 24 ejercicios entre Eutropio y Ovidio, vale el 40 % de la nota.
Ejercicios oficiales por tema (2021-2026)
- Análisis sintáctico: 26 · 24,8 %
- Análisis morfológico: 24 · 22,9 %
- Traducción de Eutropio: 12 · 11,4 %
- Traducción de Ovidio: 12 · 11,4 %
- Evolución fonética: 12 · 11,4 %
- Géneros literarios latinos: historiografía y épica: 11 · 10,5 %
- Mitología clásica a partir de una imagen: 8 · 7,6 %
| Bloque | Ejercicios | % del total | Puntos por examen |
|---|---|---|---|
| Análisis sintáctico | 26 | 24,8 % | 1 |
| Análisis morfológico | 24 | 22,9 % | 1 |
| Traducción de Eutropio | 12 | 11,4 % | 4 (Texto A) |
| Traducción de Ovidio | 12 | 11,4 % | 4 (Texto B) |
| Evolución fonética | 12 | 11,4 % | 2 |
| Géneros literarios (historiografía y épica) | 11 | 10,5 % | 2 (2021-2024) |
| Mitología a partir de una imagen | 8 | 7,6 % | 2 (2025-2026) |
Qué cae en Latín II el año que viene, tema a tema
¿Qué tipos de pregunta hay en cada examen?
- Traducción de Eutropio (12): Un pasaje corto de historia de Roma: reyes, guerras púnicas, Yugurta. Prosa sencilla con ablativos absolutos, relativos y subordinadas con cum. Pide traducir con diccionario.
- Traducción de Ovidio (12): Versos de las Metamorfosis: Píramo y Tisbe, Palas y Aracne, Filemón y Baucis. El reto es el orden de las palabras, alterado por el verso.
- Análisis morfológico (24): Cuatro palabras subrayadas, con enunciado y forma: nombres, verbos, participios, pronombres y partículas. 0,25 puntos cada una.
- Análisis sintáctico (26): Un periodo del texto: oración principal, subordinadas y coordinadas, con la función de cada elemento.
- Evolución fonética (12): Explicar cómo evolucionan cuatro palabras latinas al castellano y dar dos derivados de cada una. 0,5 puntos por palabra.
- Mitología a partir de una imagen (8): Identificar protagonistas y atributos de un cuadro y contar el mito: 0,5 puntos por reconocerlo y 1,5 por la explicación.
- Géneros literarios (11): Características de la historiografía o de la épica latinas y sus autores principales. Se preguntó entre 2021 y 2024.
- Ejercicio Texto A - Cuestión 1 · Ordinaria 2025 · Traducción de Eutropio
- Cuestión 1 - Texto A · Extraordinaria 2026 · Traducción de Eutropio
- Cuestión 1 - Texto B · Extraordinaria 2025 · Traducción de Ovidio
- Ejercicio Texto B - Cuestión 1 · Ordinaria 2025 · Traducción de Ovidio
- Cuestión 2 - Texto A · Extraordinaria 2026 · Análisis morfológico
- Cuestión 2 - Texto B · Extraordinaria 2026 · Análisis morfológico
- Cuestión 3 - Texto A · Extraordinaria 2026 · Análisis sintáctico
- Cuestión 3 - Texto B · Extraordinaria 2026 · Análisis sintáctico
- Cuestión 4 · Extraordinaria 2026 · Evolución fonética
- Cuestión 4 · Extraordinaria 2025 · Evolución fonética
- Cuestión 5 - Opción A · Ordinaria 2026 · Mitología a partir de una imagen
- Cuestión 5 - Opción A · Extraordinaria 2025 · Mitología a partir de una imagen
- Cuestión 5 - a · Extraordinaria 2024 · Géneros literarios
- Cuestión 5 - b · Extraordinaria 2024 · Géneros literarios
¿Cómo preparar el examen de Latín II de la EBAU en Murcia?
El examen premia el entrenamiento por encima de la memoria. Los cinco tipos de pregunta se repiten año tras año, y los textos de Eutropio y Ovidio tienen las mismas estructuras. Practicar con los exámenes oficiales es la mejor preparación.
- Domina la morfología y la sintaxis primero: Declinaciones, conjugaciones, participios, ablativo absoluto, relativos. Con ellas resuelves 2 puntos directos y tienes lo necesario para traducir.
- Traduce un texto de cada autor por semana: Alterna Eutropio y Ovidio. Compara tu versión con la solución oficial, que desglosa el pasaje por estructuras.
- Estudia la tabla de leyes fonéticas: Unas catorce leyes explican casi todas las palabras que caen. Aprende además las palabras que se repiten: populum, somnum, metum, ferrum, pauperem.
- Repasa mitología y literatura: Mitos de Ovidio, de la Eneida y de la fundación de Roma, con sus personajes y atributos. Para los géneros literarios, historiografía y épica con sus autores, por si vuelven.
- Haz exámenes completos: Elige un texto, contesta las cinco cuestiones y revisa con la solución. Así practicas la elección del texto y el reparto del tiempo.
Errores que más puntos hacen perder en Latín II
Las soluciones oficiales muestran qué debe contener cada respuesta. Los errores que más se repiten tienen que ver con el formato de la respuesta más que con el conocimiento.
- Traducir sin estructurar: Las soluciones oficiales dividen el texto en bloques sintácticos. Si no separas las oraciones, pierdes los participios, los relativos y los ablativos absolutos.
- Analizar sin enunciado: El enunciado de la morfología pide «enunciado y forma». Decir solo «ablativo singular» deja el análisis a medias.
- Sintaxis sin los dos niveles: Hay que clasificar las oraciones (principal, relativo, final…) y dentro de ellas dar la función de cada elemento.
- Fonética sin resultado ni derivados: Cada palabra vale 0,5: 0,3 por la evolución y el resultado, 0,1 por cada derivado. Sin la palabra castellana y dos derivados, pierdes la mitad.
- Mito sin nombres ni final: La explicación vale 1,5 de 2 puntos. Los nombres propios, los lugares y el desenlace son lo que la hace detallada.
- Mezclar los dos textos: La traducción, la morfología y la sintaxis tienen que ser del mismo texto, A o B.
¿Cómo organizar el examen de Latín II el día de la EBAU?
- Elige el texto antes de nada: Lee A y B y escoge el que entiendas mejor. De ahí dependen tres de las cinco cuestiones.
- Empieza por lo que domines: Morfología, sintaxis y fonética son rápidas si dominas las tablas. Dejan más tiempo para la traducción.
- Usa el análisis para traducir: Con las palabras analizadas y el periodo dividido, la traducción se ordena sola.
- Reserva tiempo para el mito o el género: Son 2 puntos y exigen escribir una respuesta larga y detallada.
- Repasa que no queden en blanco: Una traducción completa pero imperfecta vale más que un fragmento. Ocurre igual con los derivados y con los mitos.
Guía de cada tema de Latín II
Teoría clave, lo que preguntan, cómo resolverlo, errores típicos y qué parte de los apuntes repasar.
- Análisis sintáctico · 26 ejercicios
- Análisis morfológico · 24 ejercicios
- Traducción de Eutropio · 12 ejercicios
- Traducción de Ovidio · 12 ejercicios
- Evolución fonética · 12 ejercicios
- Mitología clásica a partir de una imagen · 8 ejercicios
¿Cuántos puntos vale cada pregunta del examen de Latín II de Murcia?
La traducción vale 4 puntos, la morfología 1, la sintaxis 1, la evolución fonética 2 y la mitología o literatura 2. En total, 10 puntos.
¿Puedo usar diccionario en el examen de Latín II de la EBAU de Murcia?
En la traducción, sí: el enunciado dice «con la ayuda del diccionario». Debajo de cada texto vienen además los nombres propios y palabras raras con su enunciado.
¿Se puede elegir entre dos textos?
Sí. El Texto A es de Eutropio y el Texto B de Ovidio. Se elige uno y se contestan sobre él la traducción, la morfología y la sintaxis.
¿Qué autores caen en Latín II en Murcia?
Eutropio y Ovidio (Metamorfosis). Los 12 exámenes de 2021 a 2026 usan los dos: Eutropio como Texto A y Ovidio como Texto B.
¿Qué ha cambiado en el examen entre 2021 y 2026?
Desde 2024 la traducción es la primera cuestión, y desde 2025 las palabras de morfología y fonética vienen fijadas, sin elección. También desde 2025, la última cuestión es de mitología y ya no de géneros literarios.
¿Cuántos exámenes oficiales hay para practicar?
Hay 12 exámenes de Latín II de Murcia, de 2021 a 2026 (ordinaria y extraordinaria), con 105 ejercicios que puedes practicar por tema.