Examen de Alemán PAU Madrid 2021 · Extraordinaria (2ª lengua)

TEXTO A

Alte Berufe, neue Namen

Die Berufsbezeichnungen „Automechaniker“ oder „Arzthelfer“ waren lange Zeit üblich. Heute sind sie veraltet. Die Ausbildungsinhalte werden in Deutschland regelmäßig neu bearbeitet und den technologischen und ökonomischen Veränderungen angepasst. So haben auch die Berufe neue Namen bekommen.

Paul Böhm macht eine Ausbildung zum Kraftfahrzeugmechatroniker (Kfz-Mechatroniker). Er erlernt den Beruf seines Vaters. Als dieser seine Ausbildung absolvierte, hieß der Beruf aber noch „Automechaniker“. Diese Bezeichnung gibt es seit 2003 nicht mehr. Die Arbeit des Kfz-Mechatronikers ist ähnlich wie die des „Automechanikers“, aber es kommen Elektronik und Informatik dazu.

Pauls Vater suchte die Fehler am Auto und reparierte sie in der Werkstatt. Sein Sohn macht es genauso, nur sieht die Autowerkstatt heute ganz anders aus. Überall stehen Computer und elektronische Geräte. Die Autos besitzen heute eine komplexe Elektronik. Spezielle Geräte suchen die Fehler am Auto. Computerkenntnisse sind für Kfz-Mechatroniker deshalb unverzichtbar. Weil der Computer aber die mechanische Arbeit nicht erledigt, ist auch das Wissen eines Mechanikers notwendig.

Ähnlich war es bei Karla Meinhardt. Karlas Großmutter arbeitete als Sprechstundenhilfe in einer Arztpraxis. Sie empfing die Patienten und unterstützte den Arzt. Die Bezeichnung „Sprechstundenhilfe“ oder auch „Arzthelferin“ gibt es heute offiziell nicht mehr. Die neuen Berufsbezeichnungen werden aber nur langsam akzeptiert. Eine Umfrage im Jahr 2014 zeigt, dass nur 34 Prozent der Befragten die Bezeichnung „Medizinische Fachangestellte“ nutzen. 48 Prozent aber nennen sich weiterhin „Arzthelferin“.

Traditionelle Berufsbezeichnungen wie Bauer, Metzger oder Kellner wurden modernisiert. Sie heißen jetzt Agrarwirt, Fleischfachmann oder Restaurantfachkraft. Der Schaffner wurde zum Zugbegleiter, die Putzfrau zur Reinigungskraft. Diese neuen Berufsbezeichnungen sollen die Tätigkeiten attraktiver machen.

Quelle: www.vitamin.de (adaptiert)

Glossar

die Berufsbezeichnung – der Name eines Berufs

absolvieren – eine Prüfung oder eine Lehre machen

unverzichtbar – etwas ist unbedingt notwendig

Fragen zum Text

A1.

Frage: Warum haben dem Text zufolge viele Berufe ihre Namen gewechselt? Um welche Art von Berufen handelt es sich, und was sind die Gründe für diesen Namenswechsel? Schreiben Sie bitte mindestens 4 Sätze mit Ihren eigenen Worten. Schreiben Sie keine Sätze vom Text ab.

A2.

Frage: Was steht im Text? Richtig oder falsch?

Aussage

Richtig

Falsch

TEXTO A

Alte Berufe, neue Namen

Die Berufsbezeichnungen „Automechaniker“ oder „Arzthelfer“ waren lange Zeit üblich. Heute sind sie veraltet. Die Ausbildungsinhalte werden in Deutschland regelmäßig neu bearbeitet und den technologischen und ökonomischen Veränderungen angepasst. So haben auch die Berufe neue Namen bekommen.

Paul Böhm macht eine Ausbildung zum Kraftfahrzeugmechatroniker (Kfz-Mechatroniker). Er erlernt den Beruf seines Vaters. Als dieser seine Ausbildung absolvierte, hieß der Beruf aber noch „Automechaniker“. Diese Bezeichnung gibt es seit 2003 nicht mehr. Die Arbeit des Kfz-Mechatronikers ist ähnlich wie die des „Automechanikers“, aber es kommen Elektronik und Informatik dazu.

Pauls Vater suchte die Fehler am Auto und reparierte sie in der Werkstatt. Sein Sohn macht es genauso, nur sieht die Autowerkstatt heute ganz anders aus. Überall stehen Computer und elektronische Geräte. Die Autos besitzen heute eine komplexe Elektronik. Spezielle Geräte suchen die Fehler am Auto. Computerkenntnisse sind für Kfz-Mechatroniker deshalb unverzichtbar. Weil der Computer aber die mechanische Arbeit nicht erledigt, ist auch das Wissen eines Mechanikers notwendig.

Ähnlich war es bei Karla Meinhardt. Karlas Großmutter arbeitete als Sprechstundenhilfe in einer Arztpraxis. Sie empfing die Patienten und unterstützte den Arzt. Die Bezeichnung „Sprechstundenhilfe“ oder auch „Arzthelferin“ gibt es heute offiziell nicht mehr. Die neuen Berufsbezeichnungen werden aber nur langsam akzeptiert. Eine Umfrage im Jahr 2014 zeigt, dass nur 34 Prozent der Befragten die Bezeichnung „Medizinische Fachangestellte“ nutzen. 48 Prozent aber nennen sich weiterhin „Arzthelferin“.

Traditionelle Berufsbezeichnungen wie Bauer, Metzger oder Kellner wurden modernisiert. Sie heißen jetzt Agrarwirt, Fleischfachmann oder Restaurantfachkraft. Der Schaffner wurde zum Zugbegleiter, die Putzfrau zur Reinigungskraft. Diese neuen Berufsbezeichnungen sollen die Tätigkeiten attraktiver machen.

Quelle: www.vitamin.de (adaptiert)

Glossar

die Berufsbezeichnung – der Name eines Berufs

absolvieren – eine Prüfung oder eine Lehre machen

unverzichtbar – etwas ist unbedingt notwendig

A3. Frage: Was ist richtig? Es gilt nur eine Antwort.

.

TEXTO A

Alte Berufe, neue Namen

Die Berufsbezeichnungen „Automechaniker“ oder „Arzthelfer“ waren lange Zeit üblich. Heute sind sie veraltet. Die Ausbildungsinhalte werden in Deutschland regelmäßig neu bearbeitet und den technologischen und ökonomischen Veränderungen angepasst. So haben auch die Berufe neue Namen bekommen.

Paul Böhm macht eine Ausbildung zum Kraftfahrzeugmechatroniker (Kfz-Mechatroniker). Er erlernt den Beruf seines Vaters. Als dieser seine Ausbildung absolvierte, hieß der Beruf aber noch „Automechaniker“. Diese Bezeichnung gibt es seit 2003 nicht mehr. Die Arbeit des Kfz-Mechatronikers ist ähnlich wie die des „Automechanikers“, aber es kommen Elektronik und Informatik dazu.

Pauls Vater suchte die Fehler am Auto und reparierte sie in der Werkstatt. Sein Sohn macht es genauso, nur sieht die Autowerkstatt heute ganz anders aus. Überall stehen Computer und elektronische Geräte. Die Autos besitzen heute eine komplexe Elektronik. Spezielle Geräte suchen die Fehler am Auto. Computerkenntnisse sind für Kfz-Mechatroniker deshalb unverzichtbar. Weil der Computer aber die mechanische Arbeit nicht erledigt, ist auch das Wissen eines Mechanikers notwendig.

Ähnlich war es bei Karla Meinhardt. Karlas Großmutter arbeitete als Sprechstundenhilfe in einer Arztpraxis. Sie empfing die Patienten und unterstützte den Arzt. Die Bezeichnung „Sprechstundenhilfe“ oder auch „Arzthelferin“ gibt es heute offiziell nicht mehr. Die neuen Berufsbezeichnungen werden aber nur langsam akzeptiert. Eine Umfrage im Jahr 2014 zeigt, dass nur 34 Prozent der Befragten die Bezeichnung „Medizinische Fachangestellte“ nutzen. 48 Prozent aber nennen sich weiterhin „Arzthelferin“.

Traditionelle Berufsbezeichnungen wie Bauer, Metzger oder Kellner wurden modernisiert. Sie heißen jetzt Agrarwirt, Fleischfachmann oder Restaurantfachkraft. Der Schaffner wurde zum Zugbegleiter, die Putzfrau zur Reinigungskraft. Diese neuen Berufsbezeichnungen sollen die Tätigkeiten attraktiver machen.

Quelle: www.vitamin.de (adaptiert)

Glossar

die Berufsbezeichnung – der Name eines Berufs

absolvieren – eine Prüfung oder eine Lehre machen

unverzichtbar – etwas ist unbedingt notwendig

A4. Frage: Freie Antwort (Schriftlicher Ausdruck)

Finden Sie es gut, dass viele Berufe im Lauf der Zeit ihren Namen wechseln? Hat dies bloß berufliche Gründe oder kann es auch soziale Ursachen haben? Gibt es ähnliche Phänomene in Ihrem Heimatland? Das sind Orientierungsfragen, Sie müssen sie nicht alle beantworten. Schreiben Sie 125 bis 150 Wörter. Schreiben Sie keine Sätze vom Text ab. Benutzen Sie daraus nur die Informationen.

Fragen zum Text

B1.

Frage: Warum ist es dem Text zufolge so wichtig, in der Pubertät Sport zu treiben? Schreiben Sie bitte mindestens 4 Sätze mit Ihren eigenen Worten. Schreiben Sie keine Sätze vom Text ab.

B2.

Frage: Was steht im Text? Richtig oder falsch?

Aussage · Richtig · Falsch

.

B3. Frage: Was ist richtig? Es gilt nur eine Antwort.

.

B4. Frage: Schriftlicher Ausdruck

Erzählen Sie, was Sie in Ihrer Freizeit gerne machen. Treiben Sie Sport? Wenn ja, welchen? Wenn nein, warum nicht? Was sind die Vorteile, wenn man Sport macht? Was sind die Nachteile? Das sind Orientierungsfragen, Sie müssen sie nicht alle beantworten. Schreiben Sie 125 bis 150 Wörter. Schreiben Sie keine Sätze vom Text ab. Benutzen Sie daraus nur die Informationen.