Pregunta 4.1 · Lingua Galega e Literatura II PAU Galicia Ordinaria 2023
Tema: Variedades do galego: dialectos, estándar, sociolectos e rexistros · Del examen Ordinaria (2023)
Enunciado
PREGUNTA 4. Lingua e sociedade
Escolla un dos dous apartados:
4.1.
Localice dous tipos de formas non estándar que aparezan neste texto, extraído de "A nosa fala" (culturagalega.org) e explique brevemente os criterios polos que non son aceptados na variedade normativa. (Ext. aprox. 250 palabras) [2,5 puntos]
Informante: De vrau, ó acabar o curso, normalmente sempre traballo. Este ano tivemos, este ano pasao tuven traballando no, no Servicio de Estinción de Incendios Forestais; o ano pasao, limpiando nas赋值as, e os últimos dous anos na, na costrución. A ver este ano en que lle toca.
Entrevistador: E que facedes no, no das赋值as?
I: Pois limpiar a, sacar a merda que deixaban os turistas o día anterior, e mais o que trae o mar, botes, botellas e as algas. Os botes metíamolos nunha bolsa de plástico e pa papelera. Pero as algas enterrábamolas todas. Despois, ás veces tamén viña unha pala do aiuntamiento, que che, xa che enterraba el todo.
E: Que iba decir eu? Que horario tíñades no da plaia?
I: Ó primeiro empezamos con horario de sete a doce da mañá. Sete había que tar alí. Parábamos ás nove pa tomar o bocadillo. Tíñamos media hora, pero normalmente era unha hora, e ás doce parábamos.

Solución
Según los criterios oficiales de corrección
4.1. Localice dous tipos de formas non estándar que aparezan neste texto, extraído de "A nosa fala" (culturagalega.org) e explique brevemente os criterios polos que non son aceptados na variedade normativa.
Solución: Tipos de formas non estándar posibles (cómpre identificar e exemplificar dous tipos distintos): - Dialectalismos: como *vrau* (pola terminación en *-au* en vez de *-ao*/*-án*). - Castelanismos: como *tuvemos*, *limpiando* / *limpiar*, *plaias* / *plaia*, *metíamolos*, *enterrábamolas*, *parábamos*, *aiuntamiento*, *papelera*, *iba*, *decir*, *tíñades* / *tíñamos*. - Coloquialismos ou vulgarismos: como *pasao*, *pa*, *estinción*, *costrución*, *tar*, *vrau* (pola elisión vocálica ou redución). Explicación dos criterios de exclusión da norma estándar: A variedade estándar é un vehículo expresivo común e válido para toda a comunidade. Para fixar a norma elíxense solucións que teñan ampla extensión xeográfica e demográfica e tradición literaria, evitando as dependencias do castelán (castelanismos) e rexeitando trazos dialectais moi locais ou solucións coloquiais e vulgares impropias dos rexistros formais.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Pregunta 4.2 · Ordinaria 2024