Análisis sintáctico en la EvAU de Latín II de Castilla-La Mancha

Actualizado el · Equipo AprenAI

El análisis sintáctico vale 1 punto en cada examen de Latín II de Castilla-La Mancha: los 12 exámenes de 2021 a 2026 lo incluyen, con 24 ejercicios oficiales porque cada examen ofrece uno por opción de texto. Hay que indicar la tipología oracional (principal y subordinadas) y la función de cada elemento.

¿Qué teoría de sintaxis latina necesitas para la EvAU?

El enunciado pide siempre lo mismo: analizar sintácticamente una o dos oraciones del texto que has traducido, indicando la tipología oracional (qué proposiciones hay, cuál es la principal y cuáles son subordinadas) y las funciones a nivel sintagmático (sujeto, verbo, complemento directo, complemento circunstancial…). Así lo recogen los criterios: se valora especificar la tipología oracional distinguiendo principal y subordinada, y señalar con claridad las funciones.

Las oraciones pueden ser simples o compuestas. Si hay varias proposiciones del mismo nivel se coordinan (copulativas con et, -que o atque, adversativas con at) o se yuxtaponen (sin nexo, como «Attice, crede mihi, militat omnis amans»). Las subordinadas se dividen en tres grupos: sustantivas, adjetivas o de relativo, y adverbiales.

La sustantiva que más sale es la de infinitivo no concertado: sujeto en acusativo e infinitivo, con función de complemento directo del verbo principal. En «iubet in oppida multitudinem convenire», multitudinem es el sujeto en acusativo, convenire es el verbo, in oppida es complemento circunstancial de lugar y toda la oración es CD de iubet. La de relativo (introducida por qui, quae, quem) funciona como adyacente de su antecedente: «qui princeps eius consilii fuerat», con qui como sujeto y nexo, princeps como atributo y fuerat como verbo copulativo.

Entre las adverbiales hay temporales (dum, postquam, cum), causales, condicionales (si) y el cum histórico, que el criterio llama temporal-causal y se escribe con subjuntivo: «cum ferret», «cum accessisset… poneret». Además hay construcciones de participio: el ablativo absoluto («orbe facto», «partibus factis»), donde el sustantivo es sujeto del participio, y el participio concertado, que concierta con un elemento de la oración («natans» con canis, «pugnans» con ipse).

Las funciones sintagmáticas más repetidas son sujeto, verbo o núcleo verbal, complemento directo, complemento indirecto (dativo), complemento circunstancial de lugar, tiempo, modo o compañía, atributo con verbos copulativos, complemento del nombre (genitivo), complemento agente («ab hostibus»), vocativo y aposición. La solución oficial de 2023 aclara que no hace falta distinguir entre núcleo y complementos del núcleo dentro de cada sintagma.

¿Qué cae de sintaxis en la EvAU de Latín II?

Hay 24 ejercicios de sintaxis en los 12 exámenes oficiales de 2021 a 2026, el 16,7 % de los 144 problemas de la asignatura: dos por examen, uno para cada opción de texto (César o verso), y el alumno resuelve el del texto que ha traducido. Cada uno vale 1 punto y suele proponer una o dos oraciones del texto.

Leyendo las 24 soluciones oficiales, las estructuras que más se repiten son: ablativo absoluto (9 soluciones), construcciones de participio (11), subordinadas de relativo (8), subordinadas de infinitivo no concertado (8), coordinación (9) y cum histórico (7). La subordinada condicional con si aparece una sola vez (extraordinaria de 2023) y los vocativos en el verso. Los recuentos se solapan.

Practica Análisis sintáctico de la oración: 24 ejercicios oficiales

Todos los ejercicios de Análisis sintáctico de la oración de los exámenes de Latín II PAU Castilla-La Mancha (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.

¿Cómo se hace un análisis sintáctico paso a paso?

Ejemplo real: extraordinaria de 2026, texto de César: «Cognito eius adventu, Acco, qui princeps eius consilii fuerat, iubet in oppida multitudinem convenire». La solución oficial lo describe como oración compuesta con una principal, un ablativo absoluto y dos subordinadas. Principal: «Acco iubet», con Acco como sujeto e iubet como verbo. Ablativo absoluto: «cognito eius adventu», con cognito como participio, eius como complemento del nombre y adventu como sujeto del participio. Subordinada adjetiva de relativo: «qui princeps eius consilii fuerat», con qui como nexo y sujeto, princeps como atributo, eius consilii como complemento del nombre y fuerat como verbo copulativo. Subordinada sustantiva de infinitivo, CD de iubet: «in oppida multitudinem convenire», con in oppida como CC de lugar, multitudinem como sujeto en acusativo y convenire como verbo en infinitivo.

  1. Subraya todos los verbos en forma personal: Cada verbo conjugado es una proposición. Los infinitivos con sujeto en acusativo y los participios cuentan como construcciones aparte.
  2. Busca los nexos: Cum, dum, postquam, si, qui, quae, quem, et, -que, atque, at. Te dicen si es subordinada, de qué tipo, o si es coordinada.
  3. Decide cuál es la principal: Es la que no depende de otra. Escríbela en primer lugar en tu análisis.
  4. Clasifica cada subordinada: Sustantiva (infinitivo no concertado), adjetiva (relativo) o adverbial (temporal, causal, condicional, cum histórico), diciendo de qué verbo depende y qué función hace.
  5. Asigna la función a cada elemento: Sujeto, verbo, CD, CI, CC con su tipo, atributo, CN, agente, vocativo. Hazlo proposición por proposición para no olvidar nada.

No lo confundas

ProposiciónNexoFunción típica
Sustantiva de infinitivoNingunoCD de iubeo, puto, video
Adjetiva de relativoqui, quae, quem, quāCN o adyacente del antecedente
Adverbial temporaldum, postquam, cumCC de tiempo
Adverbial condicionalsiCondición de la principal

Modo PAU: lo que da puntos en sintaxis

¿Qué errores cuestan puntos en sintaxis?

¿Cómo estudiar sintaxis latina para la EvAU?

  1. Analiza tu propia traducción: Después de traducir un texto, analiza una de sus oraciones. Así practicas lo mismo que el examen une en el Bloque B.
  2. Haz un cuadro de subordinadas: Sustantiva, adjetiva y adverbial, con nexos y funciones. Mejor con un ejemplo real de cada tipo.
  3. Aprende las funciones sintagmáticas: Sujeto, verbo, CD, CI, CC (lugar, tiempo, modo, compañía), atributo, CN, agente y vocativo. Son siempre las mismas.
  4. Compara con las soluciones oficiales: Hay 24 análisis oficiales. Fíjate en cómo escriben la tipología y las funciones, y copia su orden.
  5. Practica por temas en AprenAI: Practica los ejercicios de sintaxis en AprenAI y revisa la solución oficial paso a paso.

¿Cuánto vale la sintaxis en Latín II de Castilla-La Mancha?

Vale 1 punto en cada examen, junto con 1 punto de morfología. Juntos forman el análisis morfosintáctico de 2 puntos.

¿Qué piden en el análisis sintáctico de la EvAU de Latín?

Indicar la tipología oracional (proposición principal y subordinadas) y las funciones a nivel sintagmático de cada elemento: sujeto, verbo, complementos. Se analiza una o dos oraciones del texto.

¿Qué construcciones salen más en la sintaxis de latín?

Según las 24 soluciones oficiales, las más frecuentes son las construcciones de participio, el ablativo absoluto, las subordinadas de relativo y de infinitivo no concertado, la coordinación y el cum histórico.

¿Hay que distinguir núcleo y complementos dentro de cada sintagma?

No. En las soluciones de 2022 y 2023 se aclara que no es preciso distinguir entre núcleo y complementos del núcleo dentro de cada sintagma; basta con la función de cada elemento.

¿Se analiza el mismo texto que se traduce?

Sí. El análisis pertenece a la opción de texto que has elegido: si traduces el de César, analizas una oración de César; si traduces el verso, una del verso.

Más sobre el examen de Latín II