Ejercicio Grupo A - 1 · Latín II PAU Canarias Junio 2025

Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Junio (2025)

Enunciado

GRUPO A

1. TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO (5 puntos).

César y su enemigo Escipión se preparan para el combate

Scipio, paulisper in eo loco commoratus, paulatim reducit suas copias in castra et, contione advocata, de terrore atque desperatione exercitus Caesaris facit verba et victoriam suis militibus pollicetur. Caesar iubet milites rursus ad opus redire et tirones in labore defatigat. Interim Numidae Gaetulique diffugiunt cotidie ex castris Scipionis.

NOTAS

facit verba: “dice unas palabras, habla”.

Redire: de redeo.

Gaetuli: Gétulos, habitantes de Getulia, región situada al NO. de África.

Traduce el texto latino al español.

Enunciado: Ejercicio Grupo A - 1 · Latín II PAU Canarias Junio 2025

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

1. TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO (5 puntos)

Solución: Escipión, tras haberse detenido un poco en aquel lugar, retira poco a poco sus tropas al campamento y, convocada una asamblea, habla del terror y la desesperación del ejército de César y promete la victoria a sus soldados. César ordena a los soldados regresar de nuevo al trabajo y fatiga a los reclutas en la labor. Mientras tanto, númidas y gétulos huyen a diario del campamento de Escipión.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio Grupo B - 1 · Julio 2025 · Ejercicio Grupo B - 1 · Junio 2025 ›

Más ejercicios de Traducción de textos latinos