Ejercicio Grupo B - 1 · Latín II PAU Canarias Junio 2021
Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Junio (2021)
Enunciado
Una conocida historia de la mitología griega es la de la expedición de Jasón a la Cólquide en busca del vellocino de oro
Multas fabulas a Graecis accepimus. Nobilis est fabula, quae miram Iasonis navigationem narrat. Iason vellus aureum arietis, qui olim Hellen et fratrem Phryxum per aera vexerat, rapere cupiebat magnamque expeditionem paravit. Immanis draco taurique feri, qui flammas ore vomebant, in Colchide vellus aureum custodiebant.
NOTAS
aera: acusativo singular de aes, aeris
Colchis, Colchidis: Cólquide (nombre de una región)
Hellen: Hele (personaje mitológico), acusativo singular
Iason, Iasonis: Jasón (héroe de la mitología)
Phryxus, -i: Frixo (personaje mitológico)
1. TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO [5 puntos]
Traduce al español el texto latino sobre la expedición de Jasón y el vellocino de oro.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
1. TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO (5 puntos).
Solución: Recibimos muchas historias de los griegos. Famosa es la historia que narra la admirable navegación de Jasón. Jasón deseaba arrebatar el vellocino de oro de un carnero, que en otro tiempo había llevado por el aire a Hele y a su hermano Frixo, y preparó una gran expedición. Un enorme dragón y toros feroces, que vomitaban llamas por la boca, custodiaban en la Cólquide el vellocino de oro.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio Grupo A - 1 · Junio 2021